Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Casanova" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASANOVA

nach dem italienischen Abenteurer G. Casanova.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASANOVA EN ALLEMAND

Casanova  [Casano̲va] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASANOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casanova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASANOVA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Casanova» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo Girolamo Casanova (né le 2 avril 1725 à Venise, en Italie, le 4 juin 1798) était un écrivain et aventurier vénitien du dix-huitième siècle, connu pour ses représentations de nombreuses passions. Dès le 19ème siècle, la figure Casanova est apparue dans les œuvres artistiques. Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 auf Schloss Duchcov (Dux) im Königreich Böhmen) war ein venezianischer Schriftsteller und Abenteurer des 18. Jahrhunderts, bekannt durch die Schilderungen zahlreicher Liebschaften. Schon im 19. Jahrhundert tauchte die Figur Casanova in künstlerischen Werken auf.

définition de Casanova dans le dictionnaire allemand

Aventurier italien, écrivain et coureur de jupons. quelqu'un qui sait comment séduire gagner l'affection des femmes. italienischer Abenteurer, Schriftsteller und Frauenheld. jemand, der es versteht, auf verführerische Weise die Zuneigung der Frauen zu gewinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Casanova» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASANOVA


Ars nova
Ạrs nova [ars ˈnoːva]  , lat.: [ars ˈnɔva] 
Bossa nova
Bọssa no̲va 
Jehova
Jeho̲va
Moldova
Moldo̲va
Möchtegerncasanova
Mọ̈chtegerncasanova
Nova
No̲va [ˈnoːva] 
Pränova
Präno̲va
Supernova
Superno̲va

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CASANOVA

Casablanca
Casals
Cäsar
Cäsarenherrschaft
Cäsarenwahn
cäsarisch
Cäsarismus
Cäsaropapismus
Cascara sagrada
Casco
Case-History
cash
cash and carry
cash before delivery
cash on delivery
Cash-and-carry-Klausel
Cash-Management-System
Cashcow
Cashewnuss
Cashflow

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CASANOVA

Aktiva
Bratislava
Cava
Conjunctiva
Costa Brava
Diva
Eva
Java
Kiva
Lava
Minerva
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Vulva
octava

Synonymes et antonymes de Casanova dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASANOVA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Casanova» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Casanova

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASANOVA»

Casanova Aufreißer Belami Juan Frauenheld Frauenjäger Frauenliebling Frauentyp Herzensbrecher Ladykiller Schürzenjäger Schwerenöter Verführer Weiberheld Womanizer casanova heath ledger frauen zitate geschichte meines lebens trailer film Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Giacomo projekt gutenberg spiegel Geboren Venedig Nannte sich Chevalier Seingalt Studium Theologie Jura Reiste Europa sanssouci größte Herzensbrecher aller Zeiten heute Inbegriff erfolgreichen Verführers Schriftsteller hörbuch Casanovas Memoiren kostenloses Hörbuch Jede Woche eine neue politische oder erotische Casa nova ideen für raumgestaltung CASA NOVA Bodenbeläge Objekt Wohnbereich Hergestellt Profis biografie dieter wunderlich buchtipps filmtipps Girolamo wurde April Sohn eines Schauspieler Ehepaars geboren seine Eltern viel Reisen waren reisebiographie travelling carriages Venezianers

Traducteur en ligne avec la traduction de Casanova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASANOVA

Découvrez la traduction de Casanova dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Casanova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Casanova» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡萨诺瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casanova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casanova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कासानोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كازانوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Казанова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casanova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casanova থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casanova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casanova
190 millions de locuteurs

allemand

Casanova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カサノバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카사노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casanova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Casanova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஸநோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Casanova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casanova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casanova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casanova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Казанова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casanova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casanova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casanova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casanova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casanova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Casanova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASANOVA»

Le terme «Casanova» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Casanova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Casanova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Casanova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASANOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Casanova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Casanova» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Casanova en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CASANOVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Casanova.
1
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.
2
Henry Miller
Casanova war der bekannteste Multi der Erotik.
3
Voltaire
An Casanova ist ein Philosoph verloren gegangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASANOVA»

Découvrez l'usage de Casanova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Casanova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
um neun Uhr also, an dem und dem Ort. Casanova stellt sich ein, und sieht den Kronfeldherrn in einem Wagen mit Sechsen, Adjuvanten, Pagen, Laufer und Uhlanen hinter sich, ankommen. Behend steigt er ab. — Ist das JhlWP letztes Wort?
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1828
2
Refrain- Medley: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Refrain- Medley'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Casanova: die grosse Biographie
New York, 1938. Als ihr kleiner Sohn entführt wird, bricht für Marielle die Welt zusammen, denn schon in ihrer 1. Ehe hatte sie durch einen Unfall 2 Kinder verloren.
James Rives Childs, 1977
4
Die Casanova Frau
"Die Liebe besteht zu drei Viertel aus Neugier." (Giacomo Casanova 1725-1798)
Lydia Höhl, 2013
5
Casanova: Geschichte meines Lebens
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens | Die Memoiren • Alle sechs Bände in einem eBook • Alle 140 Kapitel vollständig verlinkt, mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Entspricht rund 3500 Buchseiten • In der Übersetzung von ...
Giacomo Casanova, 2012
6
Für einen Mann: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Für einen Mann'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Das Lob des Verf_hrers: _ber die Mythisierung der ...
Wien und Casanova Es ist ein nachgerade auffälliges Kennzeichen der Casanova-Rezeption, daß sie sich vor allem in einer bestimmten Stadt abspielte: in Wien. Hugo von Hofmannsthal ist der erste Wiener Dichter, der sich 1899 in seinem ...
Carina Lehnen, 1995
8
Casanova als literarische Figur
Diese literarische Figur hat ein historisches Vorbild: den Abenteurer, Schriftsteller, Juristen, Theologen, Diplomaten und Erfinder der Lotterie Giacomo Giovanni Casanova.
Julia Dombrowski, 2006
9
Casanova: as performed by LUV
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Titels 'Casanova', für Klavier, Gesang und Schlagzeug. Bekannt wurde der Titel durch die Veröffentlichung von LUV.
Janschen & Janschens, LUV, 1979
10
Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens
Vergessene Liebschaften, treu erzählt (Casanova) Nach einem Jura-Studium in Padua empfing Giacomo Casanova (1725-1798) fünfzehnjährig aus den Händen des Patriarchen von Venedig die vier niederen Weihen.1 Er trug nun die ...
Harald Weinrich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASANOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Casanova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Vizekanzler Achille Casanova: Der «Informationspapst» ist tot
Der frühere Vizekanzler und SRG-Ombudsmann Achille Casanova ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Als Bundesratssprecher hatte er die Regierung oft ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Casanova im Sulzpark und wilde Küche am Feuer
Juli mit dem Film „Casanova“ im Sulzpark. Beginn ist bei Einsetzen der Dunkelheit. Veranstalter ist der Jugendtreff in Zusammenarbeit mit dem Berli-Kino, FSK ... «Nordbayern.de, juil 16»
3
Neben „Secret Boy" brilliert jetzt auch Traberwallach „Casanova d ...
Casanova“ traf gleich bei seinem Erstauftritt mit „Go Go Jolien“ auf eine frische Siegerin, die nach schneller Qualifikationszeit in den Niederlanden umgehend ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
4
Instagram-Casanova datet täglich eine neue Traumfrau
Ein junger Franzose schleppt jeden Tag eine neue Schönheit ab und gibt damit mächtig auf Social Media an. Zu schön, um wahr zu sein? Glauben wir auch. «20 Minuten Tilllate, mai 16»
5
Ombudsmann Achille Casanova motzt über Abendmahl-Dialog von ...
Der Ombudsmann Achille Casanova gibt ihnen Recht, wie SRG mitteilt: Giacobbo/Müller habe mit den Scherzen den programmlich gebotenen Schutz vor ... «BLICK.CH, avril 16»
6
Casanova verschwindet in Container
Ein Casanova hat seiner Freundin bei der Suche nach einem verlorenem Schmuckstück helfen wollen – und ist dabei aus Versehen in einer Papiertonne ... «Sat.1 Bayern, févr 16»
7
Casanova: Umjubelte Ballettpremiere am Sund
Theater Vorpommern: Ballettpremiere von Casanova: (K)ein biographisches ... fand am Sonnabend im Stralsunder Theater die Ballettpremiere „Casanova. «Ostsee Zeitung, janv 16»
8
Ralf Dörnen inszeniert „Casanova“ am Sund
Casanova-Inszenierung am Theater Vorpommern: Zwei Casanovas: Jörg F. Krüger (hinten) als älterer Casanova, Leander Veizi tanzt den jungen Casanova. «Ostsee Zeitung, janv 16»
9
Facebook-Casanova muss jahrelang ins Gefängnis
Er hat einer Hamburger Geschäftsfrau bei Facebook die große Liebe vorgegaukelt, sich als Millionär ausgegeben, die Frau dann mit Nacktfotos um 45.000 Euro ... «Hamburger Morgenpost, déc 15»
10
Casanova: Trailer zum neuen Amazon-Piloten
Amazon Prime hat die nächste Pilot-Runde eingeläutet und präsentiert die historische Serie Casanova mit Diego Luna in der Hauptrolle. Ob sich das ... «serienjunkies.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casanova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/casanova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z