Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bossenwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSSENWERK EN ALLEMAND

Bossenwerk  [Bọssenwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSENWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bossenwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSSENWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bossenwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bossenwerk

rustication

Bossenwerk

Les boss sont le matériau de construction d'une pierre naturelle à l'intérieur d'un mur. La fabrication des cuboïdes est appelée dans le traitement des surfaces en pierre naturelle. Dans la plupart des cas, le Bossen se trouve à un mur en pierre naturelle. Bossenwerk ou Rustika est la maçonnerie en blocs de pierre, dont le visage est à peine découpé. Dans la construction du château médiéval médiéval, où les boss sont souvent munis d'un coup de bord, un bord uniformément usiné, ces pierres s'appellent Buckelquader. Die Bosse ist im Bauwesen das überstehende Material eines Natursteines innerhalb einer Mauer. Die Herstellung der Quader nennt sich in der Bearbeitung von Natursteinoberflächen bossieren. In den meisten aller Fälle lässt man bei einer Natursteinmauer die Bossen stehen. Bossenwerk oder Rustika ist Mauerwerk aus Steinquadern, deren Stirnseite nur grob behauen ist. Beim hochmittelalterlichen Burgenbau, wo die Bossen häufig mit einem Randschlag, einer rundum gleichmäßig bearbeitete Kante, versehen sind, werden diese Steine Buckelquader genannt.

définition de Bossenwerk dans le dictionnaire allemand

Maçonnerie de Bossenquadern. Mauerwerk aus Bossenquadern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bossenwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOSSENWERK


Balkenwerk
Bạlkenwerk [ˈbalkn̩vɛrk]
Betonwerk
Betonwerk
Bühnenwerk
Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk]
Eisenwerk
E̲i̲senwerk
Grottenwerk
Grọttenwerk
Hexenwerk
Hẹxenwerk
Hüttenwerk
Hụ̈ttenwerk [ˈhʏtn̩vɛrk]
Kantatenwerk
Kanta̲tenwerk
Kartenwerk
Kạrtenwerk [ˈkartn̩vɛrk]
Maschenwerk
Mạschenwerk
Menschenwerk
Mẹnschenwerk [ˈmɛnʃn̩vɛrk]
Metallhüttenwerk
Metạllhüttenwerk
Rankenwerk
Rạnkenwerk
Rechenwerk
Rẹchenwerk
Romanwerk
Roma̲nwerk
Steinwerk
Ste̲i̲nwerk [ˈʃta͜invɛrk]
Studentenwerk
Studẹntenwerk
Umspannwerk
Ụmspannwerk
Volkswagenwerk
Vọlkswagenwerk
Zahlenwerk
Za̲hlenwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOSSENWERK

Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bossa nova
Bosse
bosselieren
bosseln
Bossenquader
Bossiereisen
bossieren
Bossierer
Bossiererin
Bossierwachs
Bossin
Bossing
Bostella
Bostitch
Boston

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOSSENWERK

Abspannwerk
Atomkraftwerk
Dieselmotorenwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Flötenwerk
Frühwerk
Gaswerk
Gemeinwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Netzwerk
Riemenwerk
Rippenwerk
Spangenwerk
Transformatorenwerk

Synonymes et antonymes de Bossenwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSENWERK»

Bossenwerk Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bosse Bauwesen überstehende Material eines Natursteines innerhalb einer Mauer Herstellung Quader nennt sich Bearbeitung Natursteinoberflächen bossieren meisten aller Fälle universal lexikon deacademic Fugen Bọs werk Mauerwerk behauenen Natursteinen Rụstika Baukunst Quadermauerwerk große fremdwörterbuch Bossage Rustika Mauerwerkbildung Stoß Lagerfugen einzelnen Steine glatt bearbeitet während academic dictionaries encyclopedias mittlere Teil musterkatalog fassadenprofile adams Angebot Firma ADAMS findest Duden bossenwerk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörterbuchnetz deutsches jacob bossierarbeit Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version fingere adumbrare abreiszen bossen stellen bosse spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS almohadillado enzyklopädie lateinisch ländlich Steinquadern Stirnseite bossiert Beim kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bossenwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSSENWERK

Découvrez la traduction de Bossenwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bossenwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bossenwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上山下乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsión temporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рустовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estadia no campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামে বাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal di desa
190 millions de locuteurs

allemand

Bossenwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rustication
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골로 보내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rustication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống nhà quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rustication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rustication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylüleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rustyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рустовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustication
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτική ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblyf op die land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusticationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bossenwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSENWERK»

Le terme «Bossenwerk» est très peu utilisé et occupe la place 179.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bossenwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bossenwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bossenwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSSENWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bossenwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bossenwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bossenwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSENWERK»

Découvrez l'usage de Bossenwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bossenwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barock in Russland: zum Oeuvre des Hofarchitekten Francesco ...
Auf jeden Fall besteht kein Zusammenhang zwischen Bossenwerk und der in den oberen Geschossen gewählten Säulenordnung. Da Rastrelli die Ionica oder besser ionische Kapitelle bevorzugte - die Proportionierung der Säulen ist in der  ...
Cornelia Skodock, 2006
2
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Bossenwerk wände, die aus Bossen-natursteinquadern bestehen oder mit Mörteln nachgebildetes Bossenwerk aufweisen (Bild 9.3). Caseinbindemittel aus Kuhmilch gewonnenes Casein (Magerquark) mit alkalien zu Caseinbindemittel ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
3
Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...
Ein artifizielles Bossenwerk wie an der Porta San Pietro wird von Vi- truv im zweiten Buch als opus isodomum beschrieben, das die Griechen einsetzten, um »für ewige Dauer in höchstem Maße feste Vorzüge zu erreichen.« Das sauber ...
Stefan Schweizer, 2002
4
Toscana:
Das Bossenwerk, die sogenannte Rustika, das trotz seiner regelmäßigen Steinbearbeitung den Eindruck des Roh-Behauenen und Schweren vermittelt, war ursprünglich der Befestigungsarchi- tektur vorbehalten. Der Palazzo Vecchio wurde ...
Klaus Zimmermanns, 1996
5
Brauchen wir noch Architekten?
Dass sich das Bossenwerk beivorsichtiger Berührung als verputzte Dämmstoffplatte zu erkennen gibt, wirdgernausgeblendet. Die Botschaft alldieser zugekauften Symbolträger –gleichsam die architektonischen Spoilerdes Hauses – ...
Holger Reiners, 2012
6
Verona. Ediz. tedesca
Jh. eine Straße privilegierter Residenzen wie der wunderschöne Palazzo Bevilacqua und der große Palazzo Canossa mit seinem unverwechselbaren Bossenwerk, den Sanmicheli 1530- 1537 entwarf und teilweise auch ausführte ( erst ein ...
P. Fabbri, P. Chirichigno, 2005
7
Venezia. Arte e storia. Ediz. tedesca
Über dem freien Raum des Bogens, dessen Profil mit Köpfen geschmückt ist, läuft ein horizontales Band, das von Lisenen mit Bossenwerk unterbrochen ist, in dem sich zwei kleine Fenster mit fein durchbrochenem Marmor öffnen. Darüber ein ...
Aa. Vv., 2007
8
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
... Fratzen verzierten Fasade, die Nr. 85 mit einem schönen Portal des ausgehenden 16. Jh. aus Bossenwerk und die Nr. 94, ein Fachwerkhaus; an der Ecke zur Rue St-Nicolas befindet sich ebenfalls ein Fachwerkhaus vom Beginn des 16. Jh.
Heidrun Moser, 2008
9
Firenze. Ediz. tedesca:
... Bogen aus Bossenwerk und die rechteckigen Fenster; der obere Teil des Bauwerks, der Cronaca zugeschrieben wird, wird von zwei klassizistisch anmutenden gezackten Gesimsen unterteilt und endet ganz oben in einem großen Gesims.
Aa. Vv., 2002
10
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
... 1 1, der Rue des Boucheries kurz vor dem Gewölbegang, der in die Rue de l' Hötel de Ville mündet, sowie die Nr. 2 der Place du General-de-Gaulle sind mit Bossenwerk verziert. In der Rue de la Republique Nr. 10 ist der Schlussstein des  ...
‎2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSENWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bossenwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Hessisch für Anfänger
Der Fachleuten geläufige Begriff „Bosse“ bezeichnet den mit dem Bossiereisen grob behauenen Stein; wir kennen das grobe Quadermauerwerk (Bossenwerk) ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
2
Plastische Fassadenelemente
... auf die Formensprache der Vormoderne, vielmehr gilt es, Gesimse, Bossenwerke und Pfeiler neu zu interpretieren. Einmaligkeit, Individualität und Diversität, ... «Baufachzeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bossenwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bossenwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z