Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bottelier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTTELIER

lateinisch-französisch-niederländisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTTELIER EN ALLEMAND

Bottelier  [Botteli̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTELIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bottelier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTELIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bottelier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bottelier

Bottelier

En tant que messager, l'officier de marine est le gestionnaire du camp et les dispositions pour embarquer dans le navire. Sur les navires de guerre, le messager est au rang d'officier subordonné. Les chambres inférieures dans lesquelles les marchandises sont stockées, généralement dans la partie arrière d'un navire, s'appellent également Bottlerei. Als Bottelier bezeichnet man bei der Marine den Verwalter des Lagers und der Verpflegungsvorräte an Bord des Schiffes. Auf Kriegsschiffen ist der Bottelier im Rang eines Unteroffiziers. Die unteren Kammern, in denen die Waren lagern, meist im hinteren Teil eines Schiffes, werden auch Bottlerei genannt.

définition de Bottelier dans le dictionnaire allemand

Administrateurs de cantine sur les navires de guerre. Kantinenverwalter auf Kriegsschiffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bottelier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOTTELIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Filmatelier
Fịlmatelier [ˈfɪlm|ateli̯eː]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Karelier
Kare̲lier
Künstleratelier
Kụ̈nstleratelier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Polier
Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Schneideratelier
Schne̲i̲deratelier
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOTTELIER

Bott
Böttcher
Böttcherarbeit
Böttcherei
Böttcherin
böttchern
Böttcherware
Bottega
Botten
Botter
Botticelli
Bottich
Bottine
Bottleneck
Bottleparty
Bottler
Bottnischer Meerbusen
Bottom-up-Methode
Bottoms
Bottrop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOTTELIER

Anatolier
Aplazentalier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Füsilier
Gallier
Kastilier
Kavalier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikulier
Partikülier
Plazentalier
Sizilier
Skapulier
Thessalier
Äolier
Ätolier

Synonymes et antonymes de Bottelier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTTELIER»

Bottelier Grammatik bottelier wörterbuch bezeichnet Marine Verwalter Lagers Verpflegungsvorräte Bord Schiffes Kriegsschiffen Rang eines Unteroffiziers unteren Kammern denen Waren lagern meist hinteren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Auf Kriegsschiffen Rang Unteroffiziers Pieter carnegie endowment international peace nonresident scholar Carnegie International Economics Program senior adjunct professor China studies School Advanced brügge bewertungen fotos tripadvisor Brügge Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Restaurant NEWSFLASH jezelf tijd Sint Jakobsstraat Brugge restaurant debottelier große fremdwörterbuch deacademic Bọttler niederl Kellermeister dies über gleichbed bouteiller bouteille Flasche ↑Bouteille Seemansspr gailfosler group economist author many articles book chapters economy served prof slooptechniek voor professionaliteit kwaliteit Slooptechniek professionele organisatie totaal dienstenpakket aanbieden gebied sloop asbestverwijdering Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bottelier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTELIER

Découvrez la traduction de Bottelier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bottelier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bottelier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲍泰利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bottelier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottelier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bottelier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bottelier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bottelier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bottelier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bottelier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bottelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bottelier
190 millions de locuteurs

allemand

Bottelier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bottelier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bottelier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bottelier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bottelier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bottelier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bottelier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bottelier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bottelier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bottelier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bottelier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bottelier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bottelier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bottelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bottelier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bottelier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bottelier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTELIER»

Le terme «Bottelier» est communément utilisé et occupe la place 76.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bottelier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bottelier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bottelier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTELIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bottelier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bottelier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bottelier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTTELIER»

Découvrez l'usage de Bottelier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bottelier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... von iebensmitteln eintreffen werde, worauf dem Schiffer aufgetragen wird, durch den Bottelier Alles veranstalten zu lassen, daß in der Botllerey, in den Brod - und Käsekammern Platz und Bequemlichkeit sei, die Lieferung aufzunehmen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
2
Im Paradies der Südsee
Unsere s.Zt. mitgenommenen 30chsen waren schon seit längerer Zeit verputzt, weshalb der Bottelier (Kantinenwirt) den Auftrag bekam nach Rabaul zu gehen und einenv neuen Ochsen zu holen. Da die Tiere dort in dem großen Terrain frei  ...
Hermann Vogt, 2012
3
Englische Miscellen
Jacksou, ein Mulatte, mar Bottelier oder Ausgeber aus demselben. Am 4ten Juny bat er den wachthabenden Ofsizier herabgehen zn dürsen, um die Hängematte den ersten Offiziers zurecht zu machen. Die Erlaubuiß wurde ihm gegeben.
Johann Christian Hüttner, 1806
4
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
meldete fich der Bottelier. ..Wa5. heute? Da5 ift auch fo geeignet wie möglich bei dem Wetter.“ rief der Erfte. ..Wa5 bekommen Sie denn?“ ..Butter. Mehl. Bohnen. Erbfen. Zucker. ein Effigfaß und noch verfchiedene5 andere. Jch habe die Lifte ...
Graf Bernstorff, 2011
5
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Die Böttcher, von denen meist drei bis vier auf auslaufenden Schiffen fahren - aber nur ein Oberböttcher - , müssen mit dem Bottelier in den Schiffsraum steigen , die Fässer auf- und zuschlagen, verspunten und aufbohren, wie es nötig ist, um  ...
Eberhard Schmitt, 2008
6
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Der Bottelier darf jedem Mann in beftimmt vorgefchriebenen Grenzen Credit geben. und er erhält fein Geld von dem Zahlmeifter an den Löhnungstagen. nachdem die Schuldner die Rechnung anerkannt haben. Für die erfte Anfchaffung diefer ...
B. von Werner, 2013
7
Das Buch von der Deutschen Flotte
Sie hat es vorgezogen. den Reft der Freizeit wachend hinzubringen und bei einem fteifen Grog. den der Bottelier als Wirt angerührt. ein kleines Garn zu fpinnen. Sie befteht aus Schramm. Lebrecht. Kattblock und dem Bottelier. und die  ...
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
8
Lebens-Geschichte Herrn Rudolph Siegfried Allemanns, ...
ret worben, alé ber Bottelier (©peifefiOleijter) nebjl feinen ©efcùlfen (Botteliers- Maat) in ten Äejfel (lie* gen, uní) noch einen fiemen 3u"9e|i mitnahmen. íDer Bottelier £atte ©elb, unö (>atte feine Saferen mit fo »iel Ducatonnen angefullet unö ...
Otto Friedrich Mentzel, 1784
9
Von Amsterdam nach Temisvar:
Eilftes. Kapitel. Der. Bottelier. Nachdem wir ans Land gestiegen waren, ging meine erste Sorgfalt dahin, die »Kaiserkrone« aufzusuchen und dessen Besitzer mein Empfehlungsschreiben einzuhändigen. Dieser Mann las es sehr geschwinde ...
Johann Kaspar Steube, 2014
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In den Kisten, welche an der Steuerbordsseite des Mittel« ganges und im Seikengange gegen Steuerbord ste« hen, bebt der Proviantmeister, Bottelier genannt, Stockfische und andere Lebensmittel auf. In den Kisten, welche sowohl an ...
Johann Georg Krünitz, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTELIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bottelier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lars Bottelier klaar voor Faros Marathon
Maar omdat de leeftijdsgrenzen voor de verschillende jeugdcategorieën werden gewijzigd en Bottelier daardoor nog een jaar bij de junioren mee mocht doen, ... «Telegraaf.nl, juil 16»
2
Lars Bottelier levert knappe prestatie
Bij de Wereld Jeugd Kampioenschappen open water heeft Lars Bottelier een prima tijd neergezet. Hij zwom de 10 km in 1 uur en 55 minuten. Hij verbeterde ... «RTV Seaport, juil 16»
3
Bottelier wil binnen 2 uur 10km zwemmen
Lars Bottelier neemt zondag deel aan de Wereld Jeugdkampioenschappen 'open water zwemmen'. De IJmuidenaar wil de tien kilometer binnen de 120 ... «RTV Seaport, juil 16»
4
Easton's Greer Gumbrecht wins PIAA girls 3A pole vault title
Palisades junior Alexa Parks took third in the Class 2A high jump, while freshman teammate Lydia Bottelier was fourth in the high jump and Bethlehem ... «Allentown Morning Call, mai 16»
5
Briellenaar van de maand is Marcel van Driel: Verhuizen uit Brielle ...
Als Spaanse bottelier ben ik nu erg druk met het maken van een kar met unieke bierpullen.” Fotograaf: Martin van Gurp. Afbeelding. Beschrijving: “Ik heb na 14 ... «Brielsche Courant, mars 16»
6
Koetshuis wordt appartementencomplex
En wie weet maakt werknemer John Bottelier op een eigen locatie een doorstart. Lastig, zegt collega Bert, want er moet een horecavergunning zijn, ... «Dichtbij.nl, févr 16»
7
Zwemtalent Lars Bottelier "Als ik in het water lig ga ik tekeer ...
PERTH Voor langeafstandszwemmer Lars Bottelier telt maar een doel en dat is goud halen op de belangrijkste zwemwedstrijden. De 18-jarige IJmuidenaar ... «RTV NH, janv 16»
8
Lars Bottelier traint twee maanden in Perth, Australië; jonge NL ...
Begin van deze week stapte Lars Bottelier het vliegtuig in . Niet met het doel om te gaan wintersporten. Hij zoekt de zon op, maar niet om vakantie te houden. «Zwemkroniek, janv 16»
9
The Great Economic Recasting: Can China Pull It Off?
One important sector to watch is real estate, a key question governing how far GDP will fall, says Bottelier: “There's a tremendous supply overhang in many cities ... «Knowledge@Wharton, janv 16»
10
China seeks to sustain RMB stability against basket of currencies ...
While moving towards a basket of currencies was probably the best thing for China, there was "a very significant psychological problem", said Pieter P. Bottelier, ... «Xinhua, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottelier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bottelier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z