Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIER

unter dem Einfluss von ↑polieren umgedeutet aus spätmittelhochdeutsch parlier, eigentlich = Sprecher, Wortführer, zu mittelhochdeutsch parlieren, ↑parlieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLIER EN ALLEMAND

Polier  Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polissage

Polier

Polier est un acteur professionnel de l'industrie de la construction pour la tête d'un chantier ou d'un chantier de construction, qui sert de lien entre les employés locaux et la gestion de la construction. Polier ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den vor Ort tätigen Mitarbeitern und der Bauleitung fungiert.

définition de Polier dans le dictionnaire allemand

Compagnon, travailleur qualifié dans l'industrie de la construction, qui est chargé par l'entrepreneur de la bonne exécution des travaux de construction. Geselle, Facharbeiter im Baugewerbe, dem vom Bauunternehmer die Verantwortung für die sachgemäße Durchführung der Bauarbeiten übertragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Polier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLIER


Anatolier
Anato̲lier
Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Gallier
Gạllier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Kavalier
Kavali̲e̲r 
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 
Äolier
Äo̲lier
Ätolier
Äto̲lier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLIER

Police
Polichinelle
policieren
Policierung
Policinello
Polienzephalitis
Polierbürste
polieren
Polierer
Poliererin
Polierin
Poliermittel
Polierstahl
poliert
Polierwachs
Poliklinik
poliklinisch
Poliment
Polin
Polio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLIER

Aplazentalier
Bottelier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Filmatelier
Füsilier
Karelier
Kastilier
Künstleratelier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikulier
Partikülier
Plazentalier
Schneideratelier
Sizilier
Skapulier
Thessalier

Synonymes et antonymes de Polier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLIER»

Polier polier gehalt stellenangebote hochbau Wörterbuch lohn tiefbau gesucht verdienst werkpolier eine Berufsbezeichnung Bauwesen für Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts Bindeglied zwischen berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit jobs indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle Geprüfter bundesministeriums bildung forschung März Verordnung über Prüfung anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfte Polierin September BGBl geprüfter werden Lehrgang Bayerischen BauAkademie Aufgaben Zulassungsvoraussetzungen Ziele Lehrgänge Handwerkskammer koblenz Hoch bieten Qualifizierung folgenden Themenschwerpunkten einzelnen Bereichen berlin stellenanzeigen Berlin Stellenmarkt Berliner Verlags stellenmarkt kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen unserer prüfung Durchführung „Geprüfte entsprechenden Prüfungsordnung geregelt allgemeine Bestimmungen Abnahme nürnberg mittelfranken Datei informiert Struktur mögliche Inhalte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache dresden geprüfte übernehmen verantwortungsvolle Fach Führungsaufgaben Baustelle Durch Ihre Ausbildung frankfurt

Traducteur en ligne avec la traduction de Polier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIER

Découvrez la traduction de Polier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抛光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de polir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggilap
190 millions de locuteurs

allemand

Polier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucidatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polerowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίλβωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIER»

Le terme «Polier» est communément utilisé et occupe la place 59.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polier en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POLIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Polier.
1
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLIER»

Découvrez l'usage de Polier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
300 Prüfungsfragen Zum Polier
557 Pr fungsaufgaben zu allen Teilen des ersten Teils der Pr fung mit L sungen.
Sarastro Gmbh, 2011
2
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten ...
Ohne Autor. Anlage 2 (zu 5 7 Absatz 7) Muster (Fundstelle: BGB1. I 2012, 1932) ( Bezeichnung der zuständigen Stelle) Zeugnis über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Polier Geprüfte Polierin Herr/Frau geboren ...
Ohne Autor, 2013
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im gemeinen Leben lautet eS gemeiniglich pallier, pollier. Die polier - Zeile, plur. die — n, bey den Schlössern, eine feine Feile, die Arbeiten damit zum eigentlichenPolieren vorzubereiten. Der Polier-Hammer,«« — s, plur. die sammer, bey ver ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Anleitung durch den Polier Die konkrete Ablauforganisation vor Ort hängt in starkem Maße von der Person der Anleitkraft (Polier) ab, die die Arbeit der Selbsthelfer/innen strukturiert. In der Regel waren ein bis zwei Anleitkrafte vor Ort tätig.
Anja Szypulski, 2008
5
Der Lawinenschrank
Der Polier hatte eine Art Schwiegersohn, und als seine Tochter den Turm an ihr Haus baute, war der sein Handlanger. Der Schwiegersohn neigte zur Bequemlichkeit und empfand es als schweren Verlust, vier Wochen Urlaub mit Bauarbeit zu ...
Seep Jakobs, 2003
6
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
V,s». II, z,. 121. ?o1ieill, p. 170—). Die Buddhisten glauben, die Welt werde nach der Erscheinung dieses Buddha noch so lange dauern, als seiner Lehre und seiner Herrschaft zu bestehen bestimmt ist; nach Polier wird das goldne Zeitalter,  ...
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... der Schleifer hat seil! Geschenk für sich, und der Polierer pflegt es an einige« Orten mir dem Platiner ju hallen, daher ste auch insgemein Hornisch oder Hohl« Polierer genannt werden. Die Arbeit der Po. uerer wird polier« Arbcir genannt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
8
Die Vision einer lernenden Branche im Leitbild ...
Einflüsse von außen und ihre Folgen Was sich weiterhin sehr negativ auf die Baustellen und auch das Verhältnis Auftraggebervertreter, sprich Ingenieurbüro oder Architekt, Polier und Bauleiter auswirkt, ist die Tatsache, dass bei unerwartet ...
Gerd Syben, 2010
9
Johann Leonhard Spaeth Math. C. I. Ueber Den Bau, Effect, ...
BESCHREIBUNG DES BAUES UND EFFECTS EINER POLIER -MÜHLE. Mit Kupfern. **•* .€fr ERFURT, i788 be* GEORG ADAM KEYSER. Л Betrachtungen Ober den Bau, Effekt und Berechnung der Momente einer. ••- WALZMASCHINE .. .
Johann Leonhard Späth, 1788
10
Symbolik und Mythologie der alten Völker: besonders der Griechen
... Erleger des Königs Kansa, Sohn der Devvgui (TDevaci, Devaki, Dewedsji, Devegi, Daioky, wie die verschiedenen Schreibarten bei Jones, Sonnerat, Paullihus, Kleuker und Polier erscheinen,1)), Bester der Männer , mit Blumen bekränzt.
Georg Friedrich Creuzer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unglück mit vier Toten im März 2014: Gasexplosion in Itzehoe ...
Bei einem Schuldspruch drohen dem Polier und dem Baggerfahrer bis zu fünf Jahre Haft. Der zunächst auf drei Tage anberaumte Prozess startet am Mittwoch ... «shz.de, nov 16»
2
Uslar - Polizei: Verkehrsunfall zwischen Polier und Bodenfelde
L 551 (js) Am 01.11.16, gegen 19.15 Uhr, befuhr ein 71- jähriger PKW- Fahrer aus Wahlsburg mit seinem Fahrzeug die L 551 aus Richtung Polier kommend in ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Lehrlinge haben das Sagen
Dabei sind er und seine Lehrlingskollegen schon mittendrin: Acht Azubis bauen allein ein Haus. Ein Polier lehrt und führt die Auszubildenden auf der Baustelle. «Main-Post, oct 16»
4
Drei Monate vorüber: Was sich auf der Hahnplatzbaustelle tut und ...
Er verläuft tief unter dem Platz. "Unser Lieblingssstück" sagt der Polier und lacht: "Die Rohre waren kaputt, die haben wir auf 40 Metern alle neu gemacht. «Trierischer Volksfreund, oct 16»
5
Polier betonierte auf Wiener Baustelle Rassisten
Das ist Österreichs Polier der Herzen: Der 30-jährige Steirer Christian F. duldet auf "seiner" Baustelle hinter dem Wiener Parlament keine Fremdenfeindlichkeit. «Heute.at, oct 16»
6
"Alles ist gut, so wie es ist" “Ehrung der Besten“ - Alexander KLUG ...
Januar 2015 eine Weiterbildung zum “staatlich geprüften Polier“. "Am Anfang war Polier zu werden nicht mein Ziel. Ich wurde durch meine Arbeit auf den ... «Osthessen News, juil 16»
7
Polier macht Spaß
„Meppener dreht Todenmann auf links“, sagt Polier Kevin Larkin und lacht. Sein Mitarbeiter, der in der Baugrube steht und mit einem Straßenablauf beschäftigt ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»
8
Anklage nach tödlichem Arbeitsunfall
Der Kübel traf einen 54 Jahre alten Arbeiter am Kopf. Der Mann starb. Angeklagt sind ein Bauunternehmer, der Kranführer und der vor Ort verantwortliche Polier ... «NDR.de, avril 16»
9
Unternehmenskultur bei Zalando: Organisiertes Chaos
BerlinAuf das erste Vorstandsmeeting nach ihrem Amtsantritt bei Zalando hatte sich Frauke von Polier gewissenhaft vorbereitet. Die Personalchefin, die ihr ... «Handelsblatt, mars 16»
10
Polier stürzt vier Meter von Leiter - schwer verletzt
Ein 34-jähriger Polier stürzte im Salzburger Stadtteil Lehen vier Meter von einer Leiter auf einen Betonboden. Er erlitt schwere Verletzungen an der Wirbelsäule. «Salzburger Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z