Signification de "ring" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RING

mittelhochdeutsch ringe, ↑gering.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RING EN ALLEMAND

ring  [rịng]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RING

ring est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RING EN ALLEMAND

définition de ring dans le dictionnaire allemand

facile à manipuler, sans effort.

leicht zu bewältigen, mühelos.

SYNONYMES DE «RING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ring» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ring

mühelos · spielend · unkompliziert · unschwer

TRADUCTION DE RING

Découvrez la traduction de ring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ring» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 环
• Traducteur Français - espagnol: anillo
• Traducteur Français - anglais: ring
• Traducteur Français - hindi: अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة
• Traducteur Français - russe: кольцо
• Traducteur Français - portugais: anel
• Traducteur Français - bengali: রিং
• Traducteur Français - français: anneau
• Traducteur Français - malaisien: cincin
• allemand: ring
• Traducteur Français - japonais: リング
• Traducteur Français - coréen: 링
• Traducteur Français - javanais: ring
• Traducteur Français - vietnamien: vòng
• Traducteur Français - tamoul: மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: अंगठी
• Traducteur Français - turc: halka
• Traducteur Français - italien: anello
• Traducteur Français - polonais: pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: кільце
• Traducteur Français - roumain: inel
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: ring
• Traducteur Français - suédois: ring
• Traducteur Français - norvégien: ring

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RING»

Citations et phrases célèbres avec le mot ring.

1

Herman Melville

Bis zum Letzten ring ich mit dir, aus dem Herzen der Hölle stech ich nach dir, dem Haß zu liebe spei' ich meinem letzten Hauch nach dir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RING»

Découvrez l'usage de ring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neurodermitis - Atopisches Ekzem

Praxisnahe Anleitung zu Diagnostik und Therapie-Management Symptome erkennen, bewerten und die richtige Arbeitsdiagnose erstellen // alle therapeutischen Möglichkeiten in einem ganzheitlich-integrativen Behandlungsmodell // die ...

Johannes Ring, 2011

Das Judentum in Richard Wagners "Ring des Nibelungen": Eine ...

Richard Wagners Antisemitismus polarisiert bis heute.

Michael G_nther, 2012

Der Ring: Text - Übersetzung - Kommentar Nach der Münchener ...

Considered a “Haupt- und Schlüsselwerk des Spätmittelalters” (one of the most important texts of the Late Middle Ages), Heinrich Wittenwilers Ring (ca. 1410) is a comic, didactic, verse narrative of courtship, violence and war and ...

Heinrich Wittenwiler, Werner Röcke, 2012

Vier Paare und ein Ring: Roman

Karin Nohr zeigt uns in ihrem raffiniert komponierten Roman, dass sich nicht nur auf der Bühne alles um Eifersucht, Verrat, Ehrgeiz und die Liebe dreht. Im Leben von vier befreundeten Paaren scheint alles geordnet.

Karin Nohr, 2013

Heinrich Wittenwilers "Der Ring" - Der Prolog als Schlüssel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Katrin Eberle, 2008

Giovannis Ring: Eine Liebe im Florenz der Medici

Weit über Florenz hinaus war Lusanna durch ihren Fall berühmt geworden.

Helmut Höfling, 2013

Der Einfluss Schopenhauers auf Wagners Musikdrama "Ring des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Musikwiss.

Oliver Steinert-Lieschied, 2008

Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...

Elena Zeitlmann, 2011

"Der Ring" - Ein Fastnachtsspiel?

Diese Arbeit beschäftigt sich mit Heinrich Wittenwilers Werk „Der Ring“.

Beate Kienast, 2008

Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...

Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" und "Parsifal " ; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] Ulrich Müller. nist es als ...

Ulrich Müller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ring est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Rock am Ring 2017": Musikfestival kehrt zurück an den Nürburgring

Das Musikfestival "Rock am Ring" kehrt an seinen ursprünglichen Veranstaltungsort zurück: den Nürburgring. Der Ausweichstandort sei "nicht mehr haltbar", ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Früherer Fußballtorwart Tim Wiese steigt in den Ring

Vom Nationaltorwart zum Wrestler. Der ehemalige Fußballprofi Tim Wiese wird am Donnerstag in der Münchener Olympiahalle als Wrestler in den Ring steigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Wütende Worte, wunderbare Wagnerweisen

Das ersehnte Bayreuth-Debüt: Marek Janowski ersetzt den Dirigenten Kirill Petrenko und ist der Triumphator bei der vierten Auflage des „Rings“ von Frank ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

"Der Ring" in Bayreuth: Nie wieder Castorf!

Janowski hat dem „Rheingold“ zurückgegeben, was Kirill Petrenko dem „Ring“ in den vergangenen Jahren genommen hatte: die Sinnlichkeit, den großen ... «DIE WELT, juil 16»

Rock am Ring: Teilerstattung der Tickets von 40%

Wegen Unwettern mussten Rock am Ring und das Southside Festival abgebrochen werden. Nun gibt es neue Infos zur Rückerstattung! «DASDING.de, juin 16»

"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück

Das vorzeitige Ende des Festivals "Rock am Ring" hat ein juristisches Nachspiel: Mindestens 21 Teilnehmer verlangen, dass Veranstalter Marek Lieberberg ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

"Rock am Ring": Veranstalter Lieberberg attackiert Behörden

Wegen schwerer Unwetter mit Dutzenden Verletzten brachen die Behörden das Festival "Rock am Ring" ab. Der Veranstalter hält die Entscheidung für falsch. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

"Rock am Ring" ist vorzeitig beendet

Wieder drohen schwere Gewitter: "Rock am Ring" ist in der Nacht vorzeitig beendet worden, die Gemeinde verweigerte die Spielgenehmigung. Auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Unwetter bei "Rock am Ring": 33 Verletzte

Drei Blitze schlugen auf dem Festivalgelände von "Rock am Ring" ein, es gab 33 Verletzte. Wegen des Unwetters wurde das Programm zunächst abgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

Rock ohne Ring

Marek Lieberberg, der 1985 „Rock am Ring“ aus der Taufe hob und zum größten und populärsten Konzert-Event in Deutschland machte, hat zuletzt gut an dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»