Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehering" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHERING EN ALLEMAND

Ehering  E̲hering [ˈeːərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHERING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehering

Anneau (bijouterie)

Ring (Schmuck)

L'anneau est l'une des formes de bijoux les plus connues. Dans toutes les cultures, il se trouve comme un bijou pour la main et le pied. Les boucles d'oreilles et les anneaux de nez appartiennent aux aiguilles. Der Ring zählt zu den bekanntesten Schmuckformen. In allen Kulturen findet man ihn als Schmuck für die Hand und den Fuß. Ohrringe und Nasenringe gehören dagegen zu den Nadeln.

définition de Ehering dans le dictionnaire allemand

Alliances de mariage - © MEV Verlag, Alliances de Augsbourg - © MEV Verlag, Augsburg. TrauringEheringe - © MEV Verlag, AugsburgEheringe - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHERING


Brathering
Bra̲thering [ˈbraːtheːrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHERING

Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHERING

Bismarckhering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Synonymes et antonymes de Ehering dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHERING»

Ehering gravur ehering links oder rechts verloren altenos Wörterbuch finger welche hand selbst gestalten preis Ring zählt bekanntesten Schmuckformen allen Kulturen findet Schmuck für Hand Fuß Eheringe deutschlands spezialist gold über verkauften Eheringen Jahr Deutschlands beliebtestes Programm finden eine umfangreiche Auswahl getragen renésim Deutschland Österreich sowie Polen Bulgarien Norwegen Russland wird traditionell Ringfinger rechten Dein ringe nach material dein Onlineshop Ringe Material Verlobungsringe Solitärringe Hersteller Partnerringe Klassische gelbgold fine eheringe damen herren cartier Symbol Glück zweit entstehen Cartier Trauringe großen Tradition Maison Gelbgold Breite Teilen amodoro ring konfigurator Goldschmied können sich dann Ihre genauen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehering à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHERING

Découvrez la traduction de Ehering dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehering» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚戒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anillo de bodas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedding ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी की अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاتم الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обручальное кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের আংটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bague de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚指輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 반지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedding ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண மோதிரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alyans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello nuziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обручку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verighetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trouring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigselring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHERING»

Le terme «Ehering» est assez utilisé et occupe la place 24.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehering».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHERING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehering» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehering» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehering en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHERING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehering.
1
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
2
Noël Coward
Der Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.
3
Noël Coward
Ein Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.
4
Waltraud Weiß
Das Jetzt ist der Ehering der Erinnerung.
5
Stephan Sarek
Spätestens bei der Scheidung verwechseln manche Leute ihren Ehering mit einem Schlagring.
6
Wolfram Weidner
Der Ehering ist eine Trophäe, die man vor dem Ringkampf erhält.
7
Pavel Kosorin
Die beste Ehefrau kann leicht gefunden werden – sie trägt den gleichen Ehering wie du.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Viele schmieden aus dem Ehering eine Kette
9
Elmar Kupke
Ein Ehering schmilzt nur bei großer Flamme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHERING»

Découvrez l'usage de Ehering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Hochzeitsratgeber
Grundsätzlich sollte der Ehering so zurückhaltend sein, dass er nicht mit anderen Ringen in Konkurrenz tritt. Nur unter dieser Voraussetzung können Sie später neben dem Trauring an derselben Hand noch weitere Ringe tragen Rund um den ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Das fremde Haus: Psychothriller
Und sie trug einen Ehering, aber einen ganz schmalen — nicht viel breiter als ein Dosenring. Die Tote trug einen breiten Ehering.« »Sind Sie sicher?«, fragte Sam. Jackie tippte mit dem Finger gegen einen ihrer Ohrringe — den, den sie ...
Sophie Hannah, 2013
3
Das Tal der Angst
Arthur Conan Doyle. merkwürdig. Nun was gibt's schon wieder?« Der Dienerhatte einen Ausruf der Verwunderung ausgestoßen,indem erauf die ausgestreckte Hand des Toten wies. »Sie haben seinen Ehering genommen«, stieß er hervor.
Arthur Conan Doyle, 1990
4
Sherlock Holmes 7 Das Tal der Angst: Roman
„Was?“ „Ja, bestimmt.Der Chef trug immer seinen goldenen Ehering am kleinen Finger der linken Hand. Der Ring mitdem unbearbeiteten Goldkorn war darüber undder verschlungeneSchlangenring am dritten Finger, aber der Ehering ist weg.
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
5
Die fernen Tage: Roman
ElDeeb machte sich eine Notiz, bevor er beiläufig fragte: »Ehering? Trug sieauch ihren Ehering?« »Um Gottes willen!«, platzte es aus Urquhartheraus.Er warf die Hände in die Luft, starrte dannaberwiederstumm an die gegenüberliegende ...
Sally Beauman, 2014
6
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
Eine letzte Frage: Warum steckte Ihr Ehering nicht an Ihrem Finger, sondern lag in dem Geheimfach?« Remmy antwortete nichtsofort. King musterte sie abwartend. »Ein Ehering«,sagte Remmy endlich, »ist einSymbol derLiebe und Hingabe.
David Baldacci, 2014
7
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
Der Preis für einen Ehering richtet sich in erster Linie nach der Menge des verwendeten Goldes. Wenn Sie nicht gerade Juwelier sind, können Sie selbst nicht testen, wie viel Karat (oder Reinheit) ein Ring hat. Wenn möglich, sollten Sie sich ...
Donaldson, 2012
8
Ein (fast) alltäglicher Fall
„Sie werden gleich verstehen“, erwiderte Eva, die die Dramatik der Situation durch eine Kunstpause steigern wollte, und hielt ihm, die noch geschlossene Hand entgegen. „Wenn dem so ist, wie erklären Sie sich dann, daß der Ehering ihrer ...
Armin A. Alexander, 2010
9
Das Tal des Grauens
Der mitdem Goldklümpchen ist da und auch der Schlangenring, aber der Ehering fehlt.« »Stimmt«, sagte Barker. »WollenSiedamit sagen,« fragte der Sergeant, » daß der Ehering hinter dem anderen saß?« »Immer!« »Dann muß also der ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Zum Begleiten Berufen
Der vermeintlich gestohlene Ehering meines Vaters, den er vor einigen Jahren vor einer Operation ablegen musste, kam nie mehr zum Vorschein. Ich glaube allerdings, dass er nicht gestohlen wurde wie mein Vater meinte, sondern dass er ...
Ilse Jedlicka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie werden nie erraten, wo Mila Kunis ihren Ehering her hat
Denn die sympathische Schauspielerin, die gerade mit ihrem zweiten Kind schwanger ist, hat jetzt in einem Interview verraten, dass ihr Ehering und der ihres ... «oe24.at, août 16»
2
Mila Kunis & Ashton Kutcher - Das Geheimnis ihrer Eheringe
Vor einem Jahr feierten Mila Kunis und Ashton Kutcher ihre geheime Traumhochzeit. In einer Talkshow erklärte Mila jetzt ganz stolz, wo sie ihre Eheringe kaufte ... «BUNTE.de, juil 16»
3
Miley Cyrus - Ist das etwa ein Ehering?
Miley Cyrus und Liam Hemsworth sind wieder ein Paar und haben es ganz schön eilig. Könnte es sein, dass die beiden sogar schon verheiratet sind? «BUNTE.de, juil 16»
4
Shitstorm auf Daniela Katzenberger: Weil sie ihren Ehering nicht trägt!
„Daniela, einen Ehering trägt man immer und tauscht ihn nicht beliebig nach der Kleidung aus, denn er passt zu jedem Chick!!!“, schreibt Uta H. „Du hast ja wohl ... «Berliner Kurier, juil 16»
5
Kalkar-Appeldorn: Einbrecher gibt 64-Jähriger ihren Ehering zurück
Als er den Ehering unter den Schmuckteilen sah, nahm er diesen und gab ihn der Frau zurück. Mit der Bitte, nicht die Polizei anzurufen, verschwanden der ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Sila Sahin - Ihr Ehering springt einem ganz schön ins Auge
Ihre Hochzeit war eine traumhafte Feier. Und jetzt, so ganz nebenbei, zeigt uns Sila Sahin endlich ihren Ehering – und der ist nicht zu übersehen! «BUNTE.de, juin 16»
7
Daniela Katzenberger bietet eigenen Ehering zum Kauf
Um an diesen Erfolg anzuknüpfen hat sich Dani jetzt etwas ganz Besonderes für ihre Fans ausgedacht: Sie können ihren Ehering online nachshoppen! «OK! Magazin, juin 16»
8
Vermisster Ehering taucht bei Hilton-Renovierung wieder auf
Bei den Arbeiten kam auch ein Relikt aus vergangenen Zeiten ans Tageslicht: ein Ehering. Das Schmuckstück war hinter ein fest montiertes Bettrückenteil ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
9
Mode - Viel Gold und etwas Karbon: Die Trends bei Trauringen
Aber: Wer den Ring jeden Tag trägt - wie es beim Ehering nun einmal der Normalfall ist -, muss damit rechnen, dass die Fläche mit der Zeit etwas mattiert, die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Schmuck-Verbot am Arbeitsplatz: Muss der Ehering abgesetzt ...
Kein Nagellack, keine Uhren, keine Ringe. So schreibt es eine Kita ihren Erzieherinnen vor. Wer den Ehering nicht runterbekomme, müsse ihn durchschneiden ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehering>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z