Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Breche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRECHE EN ALLEMAND

Breche  [Brẹche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Breche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRECHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Breche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Breche

pause

Breche

Un broyeur est un outil agricole pour séparer la fibre des tiges de plantes séchées et décomposées. Eine Brechmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät, um die Faser von den getrockneten und verrotteten Pflanzenstängeln durch brechen zu trennen.

définition de Breche dans le dictionnaire allemand

Dispositif avec lequel la fibre de lin adhère encore à l'écorce et les pièces de bois sont écrasées. Gerät, mit dem die der Flachsfaser noch anhaftenden Rinden- und Holzteile zerkleinert werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Breche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRECHE


Escabeche
[ɛskaˈbeːt͜ʃə] 
Flachsbreche
Flạchsbreche
Gebreche
Gebrẹche
Grieche
Gri̲e̲che
Kniebreche
Kni̲e̲breche
Krieche
Kri̲e̲che
Leveche
[lɛbetʃɛ]
Spreche
Sprẹche
Steinkohlenzeche
Ste̲i̲nkohlenzeche [ˈʃta͜inkoːlənt͜sɛçə]
Tscheche
Tschẹche
Zeche
Zẹche 
Zieche
Zi̲e̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRECHE

Break-even-Point
Breakdance
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRECHE

Ache
Affiche
Amerikanische
Apache
Approche
Arabische
Arche
Branche
Cache
Deutsche
Elektrische
Englische
Fiche
Fläche
Kaufsache
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche

Synonymes et antonymes de Breche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHE»

Breche Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Brechmaschine landwirtschaftliches Gerät Faser getrockneten verrotteten Pflanzenstängeln durch brechen trennen Duden suchen breche Worttrennung Bahn Beispiele fahren eine sich brechende Entwicklung Bedeutungen jemand wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form gesamte Flexion findest zusammen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Hotel buchung amboise aufenthalt centre Buchen Logis entdecken Region CENTRE HOTEL BRECHE Dort können einen angenehmen Aufenthalt genießen german Indikativ Präsens have been breaking Present perfect

Traducteur en ligne avec la traduction de Breche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRECHE

Découvrez la traduction de Breche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Breche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Breche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перерыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

allemand

Breche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Breche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHE»

Le terme «Breche» est communément utilisé et occupe la place 61.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Breche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Breche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Breche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRECHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Breche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Breche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Breche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHE»

Découvrez l'usage de Breche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Breche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afbeelding der Marmorsoorten: volgens hunne natuurlyke ...
Deze noemd inen 00k Brocatelle of Breche. •—23. üeele met groóte en kleine roode, witte en ftroc- kleurigevlakken en ftreepjes ge- teekende Marmer , deze word te Aix in Pro- vence , Breche d'síiepoíToloni genoemd. — 24. Met zeer veele ...
Adam Ludwig Wirsing, 1776
2
Französische Seealpen: Mercantour - Merveilles ; 50 ...
1 Mont Saint Martin, 1257 m, und die Schluchten des Riolan Aiglun - Juwel im Tal des Esteron Aiglun - Breche du Mont St-Martin - Mont St-Martin - Breche du Mont St-Martin - Aire du Mont - Clue du Riolan - Sigale - Aiglun Ausgangspunkt: ...
Reinhard Scholl, 2002
3
Baby - Cutter: 3
(JONES); Ens 1630 Postreiter 13 durch die Bresche in die Stadtt gezogen; Freitag 1631 Architectura 180 in die Breche marchiren (JONES); Opitz 1634 Br. ( Reifferscheid 1889 Q«. z. Gesch. d. geist. Lebens 674) nach dem zuvor an 2 orten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Beywort: d. d. d. brache, breche«, Krechsie. Schmedes Hauptwort: Die Brache. Kle, bes Hauptwort: Die Breche. Der Uebergang aus a in e ist hier nicht einzig. Das Gebrech setzt die Breche voraus; es bedeutet das Gewühl, wo die Sau ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E. eiuen Ast 00m Baume :c. i>»>«», ich zerbreche. ?««>«<», oder i«^«^», ich breche ab. «^<»z«>», «,^««^«»>, ^v^«)!«^ ich breche, zerbreche: auch: ich schwache, «»«kraft«. ?rl^»z«'«, ich breche ringsherum ab, ». l. p»rl. p. »,z<«>«' H ««, ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Breche, plur. die — n. i. Die Handlung de» Brechens, ohne Plural, doch wohl nur in den Weinbergen, wo das Abbrechen der Überflüssigen Blätter und Reben mir diesem Ausdruckt beleget »ird. 2. Ein Werkzeug zum Brechen. Besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Correspondenzblatt
2) Macht cS bei dem Botten keinen merklichen Unterschied, ob der Lei» gedörrt ist oder nicht, statt daß die Breche den Thau- lein kaum nnd den Wasserlein gar nicht i» dem ungctrocknc- ten Zustande zwingen kann. Z) Behält der gcbottcte ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1833
8
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
l. i. z. ^BotWaft. Breche. ß. Tit. Z, 3. l Petr. 2, i. wie es auch der jedes, malige Zusammenhang der Rede beweist, und Luther selbst Rom. 1, 29. übersetzt hat, eigentlicher Gchalkheit heißen. Bochschaft ist Lehre . Ioh. 3, li. vergl. mit Es. 28, 9 « wo ...
Wilhelm Abraham Teller, 1792
9
Methodus secandi: oder deutliche Anweisung zur anatomischen ...
... der Nase herein gehet. Alsdenn breche ich das lorgmen orbirzle inrerius vollends auf. «nd. breche. das. o§. n-ü. derselben. Seiten. weg,. ir. bie porrionem des oMz kronriz . so an dieses GS di« »on der mgxillg, sepgrire die halbe mgxillam ...
Johann Friedrich Cassebohm, 1746
10
Allgemeines öconomisches Lexicon
Breche Brechen Brem« 4>» den besten bekommen. Mein er nunmehr» schön im Eryt- Gebirge Hary gegraben. Breche, ist die Eilffte »on denen Arbeiten, so ickhrlich in einem Weinberge zu verrichten »ölkl« sind, und welche folgender ...
Georg Heinrich Zincke, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Breche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ich breche gerne Klischees.
Ich breche gerne Klischees. Während sich Seeed noch eine kreative Auszeit gönnen, ist Frontmann Frank Dellé aktuell mit seinem zweiten Solo-Album „Neo“ ... «Planet Interview, juil 16»
2
Ex-YB-Stürmer Doumbia zum FCB: «Vielleicht breche ich meinen ...
«Vielleicht breche ich ja meine Bestmarke», sagt er gegenüber dem FCB-TV. YB verkaufte Doumbia vor sechs Jahren an ZSKA Moskau, wo er ebenfalls am ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Daniela Katzenberger - „Selbst wenn ich mir dabei die Nase breche ...
Die Hochzeit steht schon fast vor der Tür. Da überrascht die Katze mit ganz offenen Antworten auf die neugierigen Fragen der Fans. «BUNTE.de, juin 16»
4
Vom Tiefen Reck zur tiefen Breche in Halen
Hier ist auch die Bedeutung von Briäke zu erklären, denn eine tiefe Breche ist eine tiefe Wassergrube. Die Versickerung des Regenwassers wird dabei durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Formel 1: Angriff auf Mercedes
Die neuen Konstruktionsregeln der Formel 1 sollen die Dominanz der Silberpfeile brechen. Statt der Deutschen aber ist eher ein anderer in der Gefahr, überholt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
Politische Korrektheit breche sich an der Realität Tausender ankommender Flüchtlinge. Plötzlich sei die Einsicht nicht mehr fremdenfeindlich, dass Integration ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Erwin Schrott: "Manchmal breche ich auf der Bühne in Tränen aus"
Manchmal breche ich auf der Bühne sogar in Tränen aus, dann wieder muss ich lachen oder einfach tanzen. Gefühle zu erzeugen, darum stehe ich auf der ... «nachrichten.at, janv 16»
8
Gänswein: Breche nicht den Stab über Charamsa persönlich
«Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich», sagte Gänswein am Montagabend in Passau. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode ... «Kath.Net, nov 15»
9
Breche nicht den Stab“
„Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich“, sagte Gänswein. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode für seine Geschichte genutzt zu ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Wayne Rooney wird für sein 49. Länderspieltor gefeiert
"Es wäre großartig gewesen, es am Samstagabend geschafft zu haben. Aber jetzt breche ich den Rekord im Wembley-Stadion. Mit all der Tradition wäre das ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z