Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZECHE

mittelhochdeutsch zeche = reihum gehende Verrichtung; ordnung, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZECHE EN ALLEMAND

Zeche  [Zẹche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZECHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZECHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeche

mine

Zeche

Le terme «mine de charbon» signifiait à l'origine la fusion de plusieurs personnes pour exploiter une mine. Avec leur contribution à l'union syndicale, les participants ont payé le charbon, qui est encore utilisé aujourd'hui comme expression colloque pour le paiement d'une facture. Le terme «mine de charbon» est utilisé avant tout pour l'extraction du charbon dans la région de la Ruhr en tant que synonyme de «mines», où le nom de la mine est précédé du mot «mine de charbon». Au sens mentionné ci-dessus, les installations éducatives et de recherche "Reiche Zeche" et "Alte Elisabeth" existent dans la région de Freiberg, où les minerais ont été promus. Une distinction est faite entre l'ancienne installation d'extraction d'uranium saxonne-thuringienne de SAG Wismut, où il s'agit d'une plante dans laquelle les minéraux sont écrasés, échantillonnés, triés et livrés par voie radiologique prêts à être expédiés. Der Ausdruck Zeche bezeichnete ursprünglich den Zusammenschluss mehrerer Personen zum Betreiben eines Bergwerks. Mit ihrer Einlage in die bergrechtliche Gewerkschaft bezahlten die Beteiligten die Zeche, was heute noch als umgangssprachlicher Ausdruck für das Bezahlen einer Rechnung verwendet wird. Der Begriff „Zeche“ wird vor allem für die Steinkohlebergwerke im Ruhrgebiet synonym zu „Bergwerk“ benutzt, wo dem Namen des Bergwerkes das Wort „Zeche“ vorangestellt wird. Im Freiberger Revier, wo Erze gefördert wurden, existiert im obigen Sinne das Lehr- und Forschungsbergwerk „Reiche Zeche“ und „Alte Elisabeth“. Zu unterscheiden ist die Zeche im ehemaligen sächsisch-thüringischen Uranbergbau der SAG Wismut, wo sie eine Anlage bezeichnet, in welcher Erze zerkleinert, radiologisch beprobt, sortiert und lieferfertig verpackt wurden.

définition de Zeche dans le dictionnaire allemand

Facturer les repas et les boissons dans un restaurant. Facture pour la nourriture et les boissons dans un restaurantExemples d'une mine de charbon coûteuse faire un gros, grand projet de loi pour payer sa facture, Settler a trahi le propriétaire autour de la houillère. Rechnung für genossene Speisen und Getränke in einer Gaststätte Grube. Rechnung für genossene Speisen und Getränke in einer GaststätteBeispieleeine teure Zecheeine hohe, große Zeche machen seine Zeche bezahlen, begleichener hat den Wirt um die Zeche betrogen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZECHE


Breche
Brẹche
Escabeche
[ɛskaˈbeːt͜ʃə] 
Flachsbreche
Flạchsbreche
Gebreche
Gebrẹche
Grieche
Gri̲e̲che
Kniebreche
Kni̲e̲breche
Krieche
Kri̲e̲che
Leveche
[lɛbetʃɛ]
Spreche
Sprẹche
Steinkohlenzeche
Ste̲i̲nkohlenzeche [ˈʃta͜inkoːlənt͜sɛçə]
Tscheche
Tschẹche
Zieche
Zi̲e̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZECHE

Zechbruder
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher
Zecherei
Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZECHE

Ache
Affiche
Amerikanische
Apache
Approche
Arabische
Arche
Branche
Cache
Deutsche
Elektrische
Englische
Fiche
Fläche
Kaufsache
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche

Synonymes et antonymes de Zeche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZECHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zeche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECHE»

Zeche Bergwerk Grube Konsumation Mine Pütt Rechnung zeche zollverein nordstern knirps prellen duden zahlen nachtigall helene Ausdruck bezeichnete ursprünglich Zusammenschluss mehrerer Personen Betreiben eines bochum willkommen Bochum Disco Konzerte Veranstaltungen essen UNESCO Welterbe bekannt „schönste Welt ehemals größte Steinkohlenzeche Zentralkokerei Europas industriemuseum hannover wuchtiger Malakowturm Markenzeichen Industriemuseums Hannover Hordel Maschinenhaus dreht sich Schwungrad Programm carl Beim Dauerbrenner unter Carl Partys gibt neben gewohnten Krachern Jahren Bruce Springsteen Phil Collins über Schacht reiche besucherbergwerk freiberg Reiche seinem weiträumigen Grubenfeld bietet Besuchern Möglichkeit gesicherten vertikalen horizontalen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache westfalen ahlen Projektgesellschaft Westfalen Hermann Huerkamp Glückaufplatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZECHE

Découvrez la traduction de Zeche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煤矿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mina de carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colliery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयले की खान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم الفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменноугольная копь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mina de carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লাখনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colliery
190 millions de locuteurs

allemand

Zeche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭鉱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄갱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Colliery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळशाची खाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömür ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniera di carbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia węgla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кам´яновугільна шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mină de cărbuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακωρυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenkoolmyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colliery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colliery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZECHE»

Le terme «Zeche» est assez utilisé et occupe la place 40.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZECHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeche en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZECHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeche.
1
Eugen Bracht
Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.
2
Ugo Tognazzi
Der Optimist ist ein Mensch, der ohne Geld in der Tasche im Restaurant Austern bestellt und hofft, von den gefundenen Perlen die Zeche bezahlen zu können.
3
Erhard Blanck
An der Börse zahlen die Zeche entweder die Firmen, die in der Baisse pleite gehen, gleich, oder in der Hausse die Anleger, dann bei der nächsten Baisse.
4
Erwin Koch
Der Tod ist die Rechnung für die Zeche des Lebens.
5
Erich Limpach
Wer and're für sich denken läßt, bezahlt die Zeche – das steht fest.
6
Emil Baschnonga
Der Mensch als Gegenstand der Wissenschaft ist ein Mineral, das intensiv abgebaut wird, bis nichts mehr von ihm übrig bleibt. Zuletzt belehrt der Mensch die Wissenschaft, daß er aus anderem Material geschaffen ist. Die Wissenschaft öffnet eine neue Zeche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECHE»

Découvrez l'usage de Zeche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
2
Die Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein in Essen-Stoppenberg ist nicht nur durch die Aufnahme in die Welt- erbe-Liste der UNESCO 15 Jahre nach der Einstellung der Kohlenförderung weltweit bekannt geworden. Schon zum Ende des 19. Jahrhunderts ...
‎2008
3
Im Schatten der Zeche
»Dann könnten Sie mir vielleicht auch noch erklären, warum manche Leutevonder Zeche Sterkrade reden, andere von Constanzia. Die meinen dochdasselbe, oder?« Zomrowski nickte. »Eigentlich sollte hier nurein Wetterschacht für Zeche ...
Peter Kersken, 2013
4
"... und am Ende zahlen wir die Zeche!": eine Erzählung aus ...
eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Dieter Frenzel. Dieter Frenzel „... und am Ende zahlen wir die Zeche!“ Eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Manuela Kinzel Verlag Verehrte Leserinnen und Leser! Für den Erwerb ...
Dieter Frenzel, 2011
5
August Thyssen und Hugo Stinnes: ein Briefwechsel 1898 - 1922
Zeche Hasenwinkel 251, 330, 361, 619, 745, 747 Zeche Heinitz 279, 439, 442 f., 602, 747 Zeche Helene Nachtigall 751 Zeche Hibernia 604 Zeche Hobeisen 407 Zeche Holland 659 Zeche Humboldt 113, 200, 206, 318, 645, 677, 748 Zeche ...
Vera Schmidt, Manfred Rasch, Gerald D. Feldman, 2003
6
Kultur für Alle? Besucherbefragung in der Zeche Carl in Essen
tersuchung der Programmstruktur der Zeche Carl“3 in den Kapiteln 2.1 und 2.4. 3 . Die. Zeche. Carl. 3.1 KurzeDarstellung Die Zeche Carl ist ein soziokulturelles Zentrum im Essener Stadtteil Altenessen mit vielfältiger Programmstruktur.
Hans-Christian Rasch, 2004
7
Fossile Flora der Steinkohlen-Formation Westphalens: ...
3) der Zeche Nachtigall zeigt auf der einen Seite gerade Rippen, auf der andern, wie abgebildet, wellenförmig gebogene geknickte Rippen. In der Mitte geht eine Falte quer über das Glied. Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche  ...
Ernst Karl Gustav Wilhelm von Roehl, 1869
8
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
9
Palaeontographica: Beitrage zur Naturgeschichte der Vorwelt
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
584 Zeche. Zeche (s. Frist) : v. Carnall 48. 59. — E ige ni eh n e rzeche : eine von Eigen- lehnern betriebene Zeche, im Gegens. zu G e w e г к e n zeche, gewerkschaftliche Zeche: eine Zeche, welche von einer Gewerkschaft gebaut, betrieben ...
Heinrich Veith, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZECHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bürger zahlt die Zeche
Am Ende zahlen die Bürger die Zeche, da die Wasserversorger die steigenden Kosten an ihre Kunden weiterreichen dürfen. „Das wird sich über kurz oder lang ... «Handelsblatt, févr 17»
2
80-Millionen-Mann Max füllt die Zeche
Einmal einen Volltreffer landen. Sich mit einem Song in die Herzen und Hitparaden katapultieren: Max Giesinger ist das gelungen. Und fast scheint es, als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Eine Wohlfühlmassage von Max Giesinger
Nicht nur beginnt er seinen Auftritt auf der Empore der Zeche Bochum, während „Kalifornien“ dreht er Hände schüttelnd noch eine Runde durch das Parkett. «Ruhr Nachrichten, févr 17»
4
Barkeeper schlägt Gast nach Streit um Zeche nieder
Germering (dpa/lby) - Im Streit ums Bezahlen der Zeche hat ein Barkeeper einen Gast mit einem Golfschläger traktiert und schwer am Kopf verletzt. «DIE WELT, févr 17»
5
Die „Zeche 40“ ist seit zehn Jahren ein Erfolgsformat
80 000 Besucher lockte die Classic Night Band (hier bei einem früheren Konzert mit den Bochumer Symphonikern) seit 2007 in die Zeche. Foto: Klaus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
6
Beifall für Atze Schröders Heimspiel in der Zeche Carl
Atze Schröder legt den „Turbo“ ein. Das neue Programm ist allerdings noch in der Testphase. 260 Zuschauer in der Zeche Carl hatten bei der Preview ihren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Das Ende von 100 Jahren Zeche
Die Stadt hat sich schon längst – seit der Schließung der Zeche 2012 – umorientiert und nennt sich jetzt Hochschulstadt. Auf einem Teil des Geländes von ... «WR, janv 17»
8
Zum Endspurt auf Zeche Zollverein
Ernst-Peter Berghaus (68) ist darin ein Experte. Er lädt in Essen schon seit Jahrzehnten ein zum Silvesterlauf. Früher ließ er in Haarzopf laufen, heute auf Zeche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Schicht im Schacht: 30 Jahre Schließung der Zeche Zollverein
Am 23. Dezember 1986 endete der Betrieb auf der Zeche Zollverein. Damals größte und modernste Schachtanlage im Bergbau, heute Weltkulturerbe. «Deutsche Welle, déc 16»
10
Ausstellung auf Zollverein erinnert an Geschichte der Zeche
Vor 30 Jahren, am 23. Dezember 1986, stellte die Zeche Zollverein in Essen die Kohleförderung ein. Sie war die letzte von insgesamt 291 Steinkohlezechen in ... «t-online.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z