Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brechbohne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRECHBOHNE EN ALLEMAND

Brechbohne  Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHBOHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brechbohne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRECHBOHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brechbohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brechbohne

haricot

Bohne

Le terme «haricot» désigne les graines rondes, partiellement allongées ou en forme de rein, ainsi que la gaine environnante, y compris les graines fermées, ainsi que l'ensemble de la plante formatrice de graines de la famille des pod-fruits. Il existe de nombreux genres et espèces de plantes à différentes origines et différentes caractéristiques et utilisations, tout appelés haricots. Les haricots les plus importants en Europe centrale sont les graines du haricot. Certains haricots sont comestibles seulement après la cuisson; par chauffage, les lectines endommagées par la santé sont détruites. Als Bohne bezeichnet man sowohl die runden, teils länglichen oder nierenförmigen Samen als auch die sie umgebende Hülse mitsamt den eingeschlossenen Samen und ebenfalls die gesamte solche Samen bildende Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler. Es gibt zahlreiche Gattungen und Arten von Pflanzen mit unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Eigenschaften und Verwendungszwecken, die alle als Bohnen bezeichnet werden. Die wichtigsten Bohnen in Mitteleuropa sind die Samen der Gartenbohne. Manche Bohnen sind nur nach dem Garen genießbar; durch das Erhitzen werden die gesundheitsschädlichen Lektine zerstört.

définition de Brechbohne dans le dictionnaire allemand

Haricots haricots charnus, faciles à casser Haricots blancs - © lemmiu - Fotolia.com Haricots blancs - © lemmiu - Fotolia.com. fleischige, leicht durchzubrechende GartenbohneBrechbohnen - © lemmiu - Fotolia.comBrechbohnen - © lemmiu - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brechbohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRECHBOHNE


Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRECHBOHNE

Break-even-Point
Breakdance
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRECHBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Brechbohne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHBOHNE»

Brechbohne brechbohnen wiki kochen wörterbuch Wörterbuch Bohne bezeichnet sowohl runden teils länglichen oder nierenförmigen Samen auch umgebende Hülse mitsamt eingeschlossenen ebenfalls obst gemuesebuero Dieses berühmte Gemüse unter Namen Salatbohnen Prinzessbohnen bekannt kann dämpfen Duden brechbohne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity Dict für dict gesunde smarter mögen richtig gerne Dann hier genau Denn dieser Seite stellt SMARTER Ihnen köstliche türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS French bean green Brech string schwedisch Sonderzeichen exakte Treffer Schwedisch brytböna brytbönorBrechbohne französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort niederländisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Brechbohne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRECHBOHNE

Découvrez la traduction de Brechbohne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brechbohne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brechbohne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brechbohne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brechbohne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brechbohne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brechbohne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brechbohne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brechbohne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brechbohne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brechbohne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brechbohne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brechbohne
190 millions de locuteurs

allemand

Brechbohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brechbohne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brechbohne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brechbohne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brechbohne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brechbohne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brechbohne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brechbohne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brechbohne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brechbohne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brechbohne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brechbohne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brechbohne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brechbohne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brechbohne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brechbohne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brechbohne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHBOHNE»

Le terme «Brechbohne» est très peu utilisé et occupe la place 160.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brechbohne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brechbohne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brechbohne».

Exemples d'utilisation du mot Brechbohne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHBOHNE»

Découvrez l'usage de Brechbohne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brechbohne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
1) Weiße Bohne, ^u«iin8 Ii!nncn8 (15). zeigte sich als eine recht volltragende, ziemlich frühe Stangen» Brechbohne. Jhr Werth als Gemüse konnte, um möglichst vielen Samen zu gewinne», noch nicht erprobt werden. Sie wird vollständig reif, ...
2
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
Riesen-Blas-Zucker-Brechbohne. Sie trägt nur mäßig voll. Die Hülse ist sehr lang . Die Samen sind weiß und nierenförmig. 27. Rheinische große weiße dickschotige. Die Hülsen werden bis 12 Zoll lang. Der Same ist weiß, ziemlich groß, ...
3
D. Daniel Gottfried Schrebers neue Sammlung verschiedener in ...
Beantwortung der Aufgabe ]:: im nu] Theile “ S, 2x2. was die fogenannte Brechbohne ftir eine , Art_ fer» und worinneihisixiorzug befiehe? Es ifi eine weiße mittelmäßig große Stängelbohng deren Schaale fehl- mürbe und nicht vefi ifi: folglich jft ...
Daniel Gottfried Schreber, 1762
4
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
Zur ersten Aussaat bediene ich mich der ordinairen Brechbohne, zur zweiten und dritten gleichfalls dieser und der beiden Sorten Schwert- bohnen, zur vierten aber ausschließlich wieder der Brechbohne; die übrigen Sorten, außer der Speck - ...
Theodor Nietner, 1838
5
Handbuch der botanik
PuAsEoLUs NANUS L., Brechbohne; ihr Vaterland ist unbekannt. Il I MUCUNA Pnunlnlvs DEC. (Domcnos PRUR1ENsL., Srxzononium rnunmlvs Pens); wild ,in Ost-Á “парами. 649 und Westindien. 111е Früchte sind mit steifen, brennenden ...
Karl Sigismund Kunth, 1831
6
Diätetischer Hausarzt, oder höchst wichtige Anleitung zu ...
Die Welsche» oder Brechbohne wird im Som» wer frisch auf unsere Tische gesetzet, sie giebt eine gute doch schwere Speise, die Blähungen macht, und daher mit gewürzten Kräutern genossen wird. Die grossen Windsorbohnen sind die ...
Johannes Christianus Reil, 1812
7
Botanisches Woerterbuch oder Versuch einer Erklaerung der ...
K«le«Iu5 vulß»ri,,> die Brechbohne (?l,,l. n»nu,,) die Balsanune (Impgtien« L»tt« nin,,) und die Hirse (p»iu«un k»iu,«um) haben wir ausSsttndien exhaiten. 5 .. Den Den Buchweitzen (pol/gonnm ?»ß«p7n,m iZnn.) und die meisten Getraldearten ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1797
8
Ein Menü zum Verlieben: Roman
... Teile zerbrochen hatte, als wäre es eine Brechbohne gewesen. »Oh Gottl«, stieß er keuchend hervor, schwankte nach hinten und taumelte in das Rankgitter, von dem die zarten, lilafarbenen Blüten des Blauregens in Kringeln herabhingen.
Amy Bratley, 2013
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Dagegen rühmt derselbe »eolu» volK»ri» m»jor mit weißen Biüthen und Früchten, als eine ganz vorzügliche Stangen-Brechbohne ohne alle Fäden, die 19 — 16 Fuß hoch wächst, 1 — 2 Grade Frost ertragen kann, und bis in den Oktober hin ...
10
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ifi diefe Bohnenart aber aua) keine Schwerdtbohne. fondern eine Krup. oder Zwerg-Brechbohne. die aber keine empfehlenswerthe Eigenfchaften zu befihen fcheint. xt. kolj-gonutn cine-forium. Die im Jnfiituts-Garten angebauteu Pflanzen ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHBOHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brechbohne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Pulpo mit gebratenen Brechbohnen
Ich kombiniere den Kraken mit gebratenen Brechbohnen. Wer Pulpo-Einsteiger ist und Probleme mit den Saugnäpfen hat, kann diese nach dem Kochen von ... «DIE WELT, juil 16»
2
Bohnen, Erbsen & Co: Auf dem Markt haben Hülsenfrüchte ...
Leckere Hülsenfrüchte: Neele Gehrke mit Dicken Bohnen (v.l.), Birgit Martens mit Erbsen und Henning Paro mit Brechbohnen. Zum Nachkochen haben wir ... «Harburg aktuell, juil 16»
3
Hülsenfrüchte: gesund und lecker
Die Stangen sind schön knackig und brechen, wenn man sie biegt. Daher auch der Name "Brechbohnen“. Da grüne Bohnen leicht verderblich sind, sollte man ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
Dr. Dr. Rusche führt durch SØR Rusche-Ausstellung im Zumbusch ...
Das fotografische »Stillleben S.P.« (Carina Linge, 2008) mit welkenden Blumen in einem Wasser gefüllten Brechbohnen-Glas steckt dagegen voller Hinweise ... «Gütsel, juin 16»
5
Das beste und leckerste Weihnachtsmenü, um dich gesund und fit ...
Die Truthahnbrust in Scheiben schneiden und mit den gerösteten Gemüse und den gedünsteten Brechbohnen und der Cranberry-Sauce servieren und ... «Wunderweib, déc 15»
6
Erntezeit: Der "gröne Hein" steht vor der Tür
Als Gemüse werden grüne Brechbohnen oder zu Schnibbelbohnen verarbeitete Stangenbohnen verwendet. Bei der Zubereitung kommen auch noch einige ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
7
Rezept für Schlangenbohnensalat von Peter Wagner
Sie ist grün, lang und vielleicht auch wegen ihres volkstümlichen Namens ziemlich unhip: Die grüne Gartenbohne, vulgo: Brechbohne, geriet neben der ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
8
Grün, gelb, violett oder gestreift: Verführer haben Hochsaison
Sie sollen brechen, wenn man sie biegt; daher werden sie auch Brechbohnen genannt. Die Bruchstelle sollte saftig sein. Frisch geerntete Bohnen haben eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
9
Gruppenbild mit Liebeskasper
... den Teller hin, ich fang an, zu essen, sie schaut mich komisch an, ich schau auf die Pommes in meiner Hand, da seh ich, ist nicht Pommes, is 'ne Brechbohne. «ZEIT ONLINE, févr 15»
10
Inszenierte Fotografien und Zitate bekannter Kunstwerke
... zu sehen ist oder im niederländisch inspirierten Stillleben ein prachtvoll spiegelndes Glas den Aufkleber »Brechbohnen« (als Anspielung auf »Harry Potter«) ... «Gießener Allgemeine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brechbohne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brechbohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z