Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Breeches" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREECHES

englisch breeches, Plural von: breech < altenglisch brēc, Plural von: brōc = Beinbekleidung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BREECHES EN ALLEMAND

Breeches  [ˈbrɪt͜ʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BREECHES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Breeches» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Breeches

culotte

Breeches

Breeches est le nom d'une sorte de pantalon, dont la forme a changé au cours du temps, du nœud au pantalon d'équitation. Bien qu'ils soient largement travaillés sur la cuisse, ils se trouvent bien au-dessous du genou. Breeches ist die Bezeichnung für eine Art von Hosen, deren Form sich im Verlauf der Zeit von der Kniebundhose zur Reithose wandelte. Während sie am Oberschenkel weit gearbeitet sind, liegen sie unterhalb des Knies dicht an.

définition de Breeches dans le dictionnaire allemand

Demi-longueur, large au niveau des cuisses, à partir des genoux, bas des culottes serrées. halblange, an den Oberschenkeln weite, von den Knien abwärts eng gearbeitete Reithose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Breeches» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREECHES


Anderthalbfaches
Ạnderthạlbfaches
Barches
Bạrches
Dreifaches
Dre̲i̲faches
Einfaches
E̲i̲nfaches
Fünffaches
Fünffaches
Hundertfaches
Hundertfaches
Menschliches
Mẹnschliches
Neunfaches
Ne̲u̲nfaches
Ranz des Vaches
[rãdeˈvaʃ] 
Seiches
[sɛ(ː)ʃ] 
Tausendfaches
Ta̲u̲sendfaches
Vielfaches
Vi̲e̲lfaches
Vierfaches
Vi̲e̲rfaches
Wesentliches
We̲sentliches
Zehnfaches
Ze̲hnfaches
Zwanzigfaches
Zwạnzigfaches
Zweifaches
Zwe̲i̲faches
Zwölffaches
Zwọ̈lffaches
manches
mạnches
x-Faches
x-Faches

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREECHES

Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel
Bredouille
Breecheshose
bregeln
Bregen
Bregenz
Bregenzer
Bregenzer Wald
Bregenzerin
Bregma
Brehm
Brei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREECHES

Achtfaches
Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Ewigweibliches
Nepenthes
Sechsfaches
Siebenfaches
Times
alles
ces
des
dies
eines
es

Synonymes et antonymes de Breeches dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREECHES»

Breeches breeches uniform lederhosen hosen Wörterbuch schnittmuster wehrmacht aussprache ebay Bezeichnung für eine Hosen deren Form sich Verlauf Zeit Kniebundhose Reithose wandelte Während Oberschenkel weit gearbeitet Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Tysons Startseite Katalog Willkommen Shop Herzlich Gast Möchten anmelden Oder wollen Kundenkonto Riding pants tights dover saddlery Items great selection brand name riding Select from full seat jodhpurs knee patch ovation Helmets Aeros Footwear Ovation Team Riders Sponsored Events Contact

Traducteur en ligne avec la traduction de Breeches à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREECHES

Découvrez la traduction de Breeches dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Breeches dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Breeches» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breeches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांघिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطال الإنقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бриджи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breeches
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাজামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celana
190 millions de locuteurs

allemand

Breeches
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breeches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzoni alla zuava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bryczesy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бриджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knebukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Breeches

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREECHES»

Le terme «Breeches» est assez utilisé et occupe la place 26.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Breeches» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Breeches
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Breeches».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREECHES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Breeches» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Breeches» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Breeches en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREECHES»

Découvrez l'usage de Breeches dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Breeches et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
30.12.1982: 14) Bree-ches <['bntj£s, 'briitjes] nur Pl.> Tialblange, an den Oberschenkeln weite, von den Knien abwärts eng anliegende Sport- und Reithose"1 O 1904||1918 Engel O aus engl. breeches ['bntjiz] D ~ ist im Dt. alt, aber in den 90er ...
Broder Carstensen, 2001
2
Sprache, Literatur, Kultur : translatio delectat ; ...
Wieder spielt hier der Verfasser: „breeches“ sind die Hosen, die das Kind, wenn es älter wurde, anbekam, während damals auch kleine Jungen zunächst Kleidchen trugen. Breeches sind aber auch die Kleider, die sich Adam und Eva nach ...
Matthias Bauer, 2011
3
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
C, /. flap of the breeches. jj 0 f С П f n 0 p f , m. bntton of the breeches. Jpofenlaf?, m. f. jpofenffappc. VOfen m arft ГГ/ "t. breochesmaker. У? о fen f a) I i íj/ m. codpiece. j; o fe rit a febe , f. pocket to the b-eeclies. fpofeil trá 9 er, m. gentlemen's ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
4
English and German:
Ъеп, tionigfíirbig, a. honey- tunicle; callus; hornhäutig, f, breeches-pocket ; Hoseuli^ coloured ; Honigflecken, m. a. callous; Hurnhkutigkeit, çer, ni. braces ( for hotíñí a ycltow spot ; Honigkelcli, f. callousness; Tlomkluft, up the breecftes}, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
5
Napoleon's Line Chasseurs
Legwear Throughout the Empire period, chasseurs most commonly wore green Hungarian breeches of hussar pattern; very close-fitting, they were decorated with piping 1 cm in width down the outer seams and with the same piping in the ...
‎1977
6
Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the ...
The general interrupts the bishop to add: "My breeches! What joy when I pulled on my breeches: I now sleep in my general's breeches, I eat in my breeches, I waltz - when I waltz - in my breeches, I live in my general's breeches. I'm a General ...
Herta Schmid, Aloysius van Kesteren, 1984
7
Nathan Bailey's Dictionary, English-German and ...
35ein< fleiber breeches, small cloih.es ; enge close — Spanish breeches ; TOCttC galligaskins; 35oe!emann6hi)fen slops, trowsers ; eine fjofjerne IBafieibofe pail to fetch water in ; anlegen to dm on breeches ; Die Jfrau hat Die Jjofen the wife ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, 1801
8
Das zauberhafte Schloss
Breeches, keine steif-krachend Lederhosen oder aber gestärktbräunlich Knickerbocker, nicht unelegante Breeches vielmehr, Breeches, die nach unten spitz zulaufend und locker hängend über den Knien, die schafsgrau, ziemlich verwaschen ...
Manfred Wossalla, 2004
9
Hohensteins Welt
Breeches müssen im Knie einen deutlich sichtbaren Winkel bilden, am Unterschenkel knapp anschließen undan den Oberschenkeln elegante „Beutel“ bilden. Sie sollen im Sattel bequem und zweckmäßig sitzen und zugleich gut aussehen.
Constantin v. Hohenstein, 2010
10
Das Buch vom Pferde -
Lange Pantalons find weder vom praktifchen noch vom äfthetifchen Standpunkt zu empfehlen. Eine fchneidige. anf Wie haltende Reiterin wird nur „Breeches" ( eventuell auch dunkelfarbige Trikots) und leichte lackierte Reitftiefel mit niedrigen.
Carl Gustav Wrangel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREECHES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Breeches est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer Fun in the Yellow Breeches Creek
A crowd of people enjoys playing in the Yellow Breeches Creek Monday as they try to beat the heat at Messiah College. 062116-sntl-nws-Summer-Fun-2.jpg. «The Sentinel, juin 16»
2
Who Stole The Breeches? And More Tabletop Stories
Remember a couple of weeks ago, when we posted a bunch of tabletop memories? Just as I predicted, one post wasn't enough to list all of my favourites, so I ... «Kotaku Australia, juin 16»
3
Different format could turn Williams Grove Yellow Breeches 500 into ...
Kathy Hughes, owner of the speedway, and Justin Loh came up with a concept called the Yellow Breeches 500. The idea was to pay more to the finishers ... «PennLive.com, avril 16»
4
Outside: Two spring beauties: squrrel corn and dutchman's breeches
These are the leaves of either Dutchman's breeches (Dicentra cucullaria) or squirrel corn (Dicentra canadensis). Both species have leaves that are almost ... «Reading Eagle, avril 16»
5
South Shields breeches buoy rescue recreated 150 years on
People will be brought to shore from a "shipwreck" via breeches buoy by members of the South Shields Volunteer Life Brigade in a re-enactment of a rescue on ... «BBC News, avril 16»
6
Yellow Breeches hooks anglers on opening day
The Yellow Breeches Creek was stocked with about 25,000 trout in the last two days said Chris Kuba, president of Yellow Breeches Anglers and Conservation ... «York Daily Record/Sunday News, avril 16»
7
Yellow Breeches fish stocking
The Pennsylvania Fish and Boat Commission stocked the Yellow Breeches, ... to a group of volunteers for placement in the Yellow Breeches, Boiling Springs, ... «Carlisle Sentinel, mars 16»
8
Poem-A-Day - 'The Florist Wears Knee-Breeches' by Wallace Stevens
"The Florist Wears Knee-Breeches" was first published in March of 1916 in Others: A Magazine of the New Verse, a New York City-based magazine specializing ... «St. George Daily Spectrum, mars 16»
9
Flood warning canceled on Yellow Breeches Creek
The flood warning is canceled for the Yellow Breeches Creek near Camp Hill, while warnings on the Swatara Creek continue, said the National Weather Service ... «PennLive.com, févr 16»
10
With War and Peace this year we'll all be stepping up to the breeches
Just as well I'm rather partial to chaps in tight breeches, because there was an awful lot of them on my TV screen this New Year. In fact, between the two new ... «Mirror.co.uk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breeches [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breeches>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z