Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREI

mittelhochdeutsch brī, althochdeutsch brīo, ursprünglich = Sud, Gekochtes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BREI EN ALLEMAND

Brei  [Bre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brei

purée

Brei

Le Mash est un plat de céréales broyées ou cuites au sol ou d'autres ingrédients de consistance visqueuse à semi-solide. C'est la préparation la plus ancienne et la plus simple pour les céréales et est toujours la plus importante au monde. Les descendants suivants de la purée sont le pain pané et, depuis l'invention du four, le pain levé fait de pâte fermentée, ainsi que la bière. Lorsque la purée a été inventée est incertaine. Il y a des découvertes de la période paléolithique des céréales de jeux rôties, des grindstones et des vases en pierre de mortier, et ils suggèrent au moins que le grain brut non comestible était déjà émincé et bouilli, ce qui, avant l'invention de la poterie, était probablement chez les animaux, les sacs en cuir, les paniers ou les fosses de boue avec des pierres chauffées est arrivé. La préparation de la bouillie au néolithique au début de l'agriculture était connue depuis au moins 10 000 ans. En Europe, le porridge a été vendu jusqu'à la fin du 18ème siècle. Brei ist ein Gericht aus geschrotetem oder gemahlenem, in Flüssigkeit gekochtem Getreide oder auch anderen Zutaten von dickflüssiger bis halbfester Konsistenz. Er ist die älteste und einfachste Zubereitung für Getreide und bis heute weltweit die wichtigste. Spätere Abkömmlinge des Breis sind das Fladenbrot und seit Erfindung des Backofens das aus vergorenem Brei bestehende gesäuerte Brot sowie das Bier. Wann der Brei erfunden wurde, ist ungewiss. Es gibt Funde aus der Altsteinzeit von geröstetem Wildgetreide, Mahlsteinen und mörserartigen Steingefäßen und sie erlauben zumindest die Vermutung, dass das roh ungenießbare Getreide bereits damals zerkleinert und gekocht wurde, was vor Erfindung der Töpferei vermutlich in Tiermägen, Lederbeuteln, Körben oder Lehmgruben mit erhitzten Steinen geschah. Mit Sicherheit bekannt war die Zubereitung von Brei in der Jungsteinzeit zu Beginn des Ackerbaus vor mindestens 10.000 Jahren. In Europa war Brei bis zum Ende des 18.

définition de Brei dans le dictionnaire allemand

Exemples de repas épaisCuire une bouillie de semoule dans une bouillie. dickflüssige SpeiseBeispieleeinen Brei aus Grieß kochenetwas zu Brei zerstampfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREI


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
drei
dre̲i̲ 
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREI

Brehm
breiig
Brein
Breisach
Breisgau
breit
breit gefächert
breit schlagen
Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
Breite
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREI

Bücherei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

Synonymes et antonymes de Brei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brei
Grütze · Kasch · Koch · Mus · Pamp · Pampe · Pampf · Pamps · Paps · Püree · Schleim

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREI»

Brei Grütze Kasch Koch Pamp Pampe Pampf Pamps Paps Püree Schleim alnatura brei einführen morgenstund erster holle hipp baby Gericht geschrotetem oder gemahlenem Flüssigkeit rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite beikost babycenter Wann sollen Eltern ihrem ersten erste Glas Beikost füttern haben Tipps Infos feste Nahrung Ihres Babys Babyernährung eins zwei drei gesundheit ernährung einem halben Jahr bereit mehr Milch jetzt beginnt Zeit tägliche Kampf Löffel Lätzchen lustlosen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eikost familien gesund leben Monats schrittweise gewöhnen neuer Monat Fahrplan Allergiegefährdete lebensjahr aber sollten idealerweise sinnvoll Folgemilch welcher beugen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Brei Digitales nahrungsaufbau hallo eltern geben Kind verträgt Allergien vermeiden Grenzwerte vieles süsse brüder

Traducteur en ligne avec la traduction de Brei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREI

Découvrez la traduction de Brei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहब्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mash
190 millions de locuteurs

allemand

Brei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poltiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREI»

Le terme «Brei» est assez utilisé et occupe la place 22.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brei en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brei.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Viele reden so lange um den heißen Brei herum bis er zu stinken anfängt
2
Karl-Heinz Karius
Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.
3
Wolfgang Ratke
Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.
4
Sigmar Schollak
Notfalls reicht ein Koch, um den Brei zu verderben.
5
Wolfram Weidner
Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
6
Peter Hohl
Zuviel Fernsehen ist fürs Hirn wie zuviel Brei für die Zähne. Was nicht beansprucht wird, fällt irgendwann aus.
7
Peter Altenberg
Mehr Dampf in einer Lokomotive erzeugen, als nötig ist für ihre höchste Bewegung, ist die Tat eines wahnsinnig gewordenen Maschinenführers. So ist der Mensch! Er rast dahin den Weg des Lebens und wird zu Brei zermalmt auf seiner Strecke!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Daß Glück ihm günstig sei, was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, fehlt ihm der Löffel.
9
Wolfram Weidner
Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
10
Friedrich Hebbel
Gemüt ist der Brei, den anständige Leute jetzt allein essen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREI»

Découvrez l'usage de Brei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Sicherheit: So wissen Eltern, was ihrem Kind bekommt und wirklich schmeckt. Kochbücher über Babybreie gibt es viele, aber nun kommt "Eins, zwei - Brei!". Einmalig ist das Baukastensystem.
Dunja Rieber, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Jttang; ber íDreie fónígétag, bao SrctÍünigéfeft, ber Sag, bas geft ber {¡eil. brei . Könige, (am 6. Зап.); bretfópfig, S3»., brei Äopfe babenb ; breimaí, 3λ., ober era ЭТа!, in brei SBieberbolungen, ju brei SWalen; аиф f. breifarf^, in bc-bem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Kinder haben spezielle Bedürfnisse und diese möchten Eltern von Anfang an auf das Beste erfüllen.
Dagmar von Cramm, 2012
4
Der Wiener Aktionismus Otto Mühls und die Analyse seines ...
Aus dem gesellschaftlichen Hintergrund einer konservativen Nachkriegsgesellschaft, welche viel zu sehr mit sich selbst und der Verarbeitung des Kriegsschreckens beschäftigt war, entsprang der Samen einer neuen, vitalen und kritischen ...
Jennifer Brei, 2006
5
Baby-Ernährung
Stillen oder Fläschchen?
Astrid Laimighofer, 2012
6
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Mehl-Brei. Zu 1'/^ I. guter Milch nimmt man vier kleine oder drei große Kellen voll Semmelmehl (oder Mütschlimehl) und rührt dasselbe mit kalter Milch in einem Topf von Erz zart on, daß es keine Knollen gibt? dann die übrige Milch dazu und  ...
Hedwig Wyss, 2010
7
Die zweite Türkenbelagerung Wiens - dargestellt an ...
Bei der Erforschung der Vergangenheit gibt es generell 2 Arten von Quellen zur Rekonstruktion der Geschichte: Überlieferungen oder auch Traditionen und Überreste.
Jennifer Brei, 2006
8
Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...
KHM 103 Der süße Brei „Glaubemirund Die KHM der Brüder Grimm konstruieren „Volksmärchen" auf eine denk, ich sags Weise, die zur Annahme einer dichtenden Poesie und eines sich natürlich aus nercr Seele/ , ._ . dir: die Sprache  ...
Jens E. Sennewald, 2004
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ber 9Лопагф!е, £)1!дагф1'е unb Ç)oh;fratie fugten. iîacl; t и £- E; fei; с t Sebre weitete ber îKomcr breien 43auptgotti;eiten, beren britte bie дг!еф!Гфе Тдтуетп war, fein ßapitol, unb 9îuma weibete brei befonbe« Sage jebeê ÜRonatee fo ...
Johann Samuel Ersch, 1836
10
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Mehl-Brei. Zu '/2 Maas guter Milch nimmt mau 4 kleine Kelti voll Semmelmehl, oder Mütschlimehl , und rührt dasselbe mit wenig Milch in einem Tüpfi von Erz zart an, daß kein Knölli sey; alödann wird die übrige Milch darein gethan und dieß ...
L. (Dick). Rytz, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zürcher ruderten heißen Brei nach Straßburg
Die Hirsebreifahrt 2016 macht am Donnerstag Station in Laufenburg. Die Bootsfahrt findet alle zehn Jahre statt und erinnert an zwei Flussreisen im 13. und 14. «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Die Süßkartoffeln mit Kokosöl, Masala und etwas Salz zu Brei zerdrücken. Die Erbsen in einer kleinen Pfanne mit etwas Pflanzenöl und einer Prise Salz 5 ... «Web.de, mai 16»
3
Sprechstunde beim Präsidenten: Putin isst gern Brei
Einmal im Jahr wird aus Wladimir Putin der Late-Night-Talker der Nation. Der Präsident stellt sich den Fragen der Russen. Die sind teilweise absurd, manchmal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Schleichen um den Gender-Mainstreaming ...
Die Katze schleicht bekanntlich um den heißen Brei. Das betrifft sicher auch den Kater, wobei wir nicht wissen, ob der Gattungsname Katze nicht schon eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
5
Das schwere "Ö": Flüchtlingskinder lernen online
"Jetzt schreiben wir das große und das kleine Jot einmal in die Luft", sagt Alois Brei. Sofort heben Rama, Rawan und Tuka ihre Hand und zeichnen den ... «NDR.de, sept 15»
6
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. Foto: dpa. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. 0. 0. «Berliner Morgenpost, juil 15»
7
Ernährungs-Trend - Engländer geben ihren Babys keinen Brei mehr
Karottenbrei, bäh! Alle Eltern kennen die missglückten Versuche, Babys mit Brei zu füttern. In England lassen es immer mehr Eltern einfach bleiben. Britische ... «Hamburger Morgenpost, juin 15»
8
Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Als Brei wird Polenta zusammen mit Fleisch, Fisch oder Gemüse gereicht. "Polenta hat gerne Soßen. Gute Partner sind deshalb Ragouts aller Art", sagt ... «Web.de, avril 15»
9
Ernährung: Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Polenta hat nicht bei allen einen guten Ruf. Manche halten den Brei aus Maisgries für wenig ansprechend - optisch und im Geschmack. Aber das muss nicht so ... «FOCUS Online, avril 15»
10
Hirse-Brei: Alnatura ruft erneut Babynahrung zurück
In dem Brei seien Spuren des Pflanzeninhaltsstoffs Tropanalkaloide nachgewiesen worden. Selbstverständlich werde das Produkt ersetzt. Mit Alnatura trifft es ... «DIE WELT, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z