Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Austräger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTRÄGER EN ALLEMAND

Austräger  [A̲u̲sträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Austräger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Austräger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Austräger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui porte quelque chose; Messenger. jemand, der etwas austrägt ; Bote.

Cliquez pour voir la définition originale de «Austräger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSTRÄGER


Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSTRÄGER

Austrag
austragen
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral
Australian Open
australid
Australide
Australider
Australien
Australier
Australierin
australisch
australoid
Australoide

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Austräger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTRÄGER»

Austräger austräger verdient gesucht verdienst kaufland Wörterbuch bild sonntag für werbung taschen werbeverlag stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer können zusammen anderen Austrägern deutschlandweit unterstützen suchen innen ihrem Wohnumfeld arbeit indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle zusteller echonews heilbronn Zusteller Teilen unseres Verbreitungsgebietes werden immer wieder sonntags echo oder heimarbeit mini nebenjobs berlin ebay eBay Kleinanzeigen Heimarbeit Mini Nebenjobs

Traducteur en ligne avec la traduction de Austräger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTRÄGER

Découvrez la traduction de Austräger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Austräger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Austräger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

送货员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repartidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliveryman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deliveryman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موصل الطلبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разносчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliveryman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deliveryman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deliveryman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loper
190 millions de locuteurs

allemand

Austräger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配達員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deliveryman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng đã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deliveryman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deliveryman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deliveryman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рознощик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livreaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleweraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deliveryman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deliveryman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Austräger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTRÄGER»

Le terme «Austräger» est assez utilisé et occupe la place 37.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Austräger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Austräger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Austräger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Austräger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Austräger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Austräger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTRÄGER»

Découvrez l'usage de Austräger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Austräger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seilschaften der Liebe
Neue. Seilschaft. der. Armut. Eine neue, berufliche Seilschaft entwickelte sich. Bei ihr ging es nicht um Karriere. Es war eine Seilschaft gegen die Armut. „Ich habe für fünf Gebiete keine Austräger!“, stöhnte Jo wiederholt. „Sie wissen, dass sie ...
Jo Halunke, 2009
2
Baierscher Eilbote
Ein ernstes Wort über nachläßige Bestellung durch Boten. Heute erhielt ich einen Brief vom gestrigen datirt auS R — . Diesen Brief brachte mir weder der dortige Bote, dem derselbe übergeben worden, noch sein Austräger, sondern ein ...
3
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Der arme Austräger bringt nun dieß Blatt entweder selbst, oder läßt es von einem seiner Burschen thun, an einen Ort, der vielleicht von seiner Wohnung sehr weit entsernt ist, und kommt nach Ablauf der Stunde wieder, Alles um einen elenden ...
4
Merke zum Deutschen Volksthum
Dafür wählten sie Austräger (0on8erv»t«ien), aber nur sie allein, nicht der andere Betheiligte. Dieser Austräger Entscheidung mußten sich die Gegner ohne Einrede und weitern Beruf unbedingt unterwerfen. 7) Sie hingegen durften die ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1833
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Austräger, des — s, d. Mz. w. d. Ez ; die Anstragerinn, Mz. die — en, eine Person , die etwas austrägt. Der Austräger der Briefe ,c. Uneigentlich, eine Person die an andern Orten ausplau» dert, was sie hört. »Schleichende Späher und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Allgemeines Bergwerkslexicon: Bericht - F : mit Kupfern
zweyte der Durchlajfer, und der dritte der Austräger ; bey den zweyten hingegen wird der erste der Unter« schürer, der zweyte der Mlttelsiempel, der dritte der Blechstempel oder Ausnagstempcl genannt; bey den dritten heißt der erste der ...
Sven Rinman, 1808
7
Münchener Tagblatt
Was die TagsrlattS - Austräger betrifft, so erklaret man ihm hier, daß dieselben zur Bequem» lichkeir derjeuigen Leser gedungen sind, die ihre Blätter selbst abhole» zu lassen, enrweder durch die zu weite Entfernung, oder audere Umstände ...
8
Die richterliche und vollziehende Gewalt des deutschen Bundes
theiifchen gefallen, oder beftellten die ftreitc-nden Theile auch wohl Schiedsrichter zur Beilegung ihrer Streitigkeiten, und diefes Beilegen hieß: eine Sache austragen, und die Schiedsrichter Austräger, oder Austragsrichter. Solche Austräger ...
Adolph Arnold, 1835
9
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
*It't mir leid, crwidert der Austräger; ich habe hier etwas Kot'ibares. was ich ihm jedoeh eigenhändig, und nur gegen Empfanghefiäiigung zutiellen kann. Es tft mir unangenehm, daß ich ihn nicht zu Haufe traf; cr wird fich zum Pollainte bemühen  ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Austragbauer (. . .bäuerin), Austraghaus A, Aus- trägler(in) A, Austragler(in ) D-südost, Austragshaus D-südost, Austragstüberl (/Stüberl) Austräger Austrägerin A D der; -s, - bzw. die; -, -nen: / VERTRÄGER CH >Person,dieetw. bei ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Austräger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MZ-Austräger feierte 70. Geburtstag
MZ-Austräger feierte 70. Geburtstag. Zahlreiche Vereinsabordnungen gratulierten Gottfried Axinger aus Kürnberg. Er trägt seit 31 Jahren täglich die Zeitung aus. «Mittelbayerische, juin 16»
2
"Sie sind die Allerwichtigsten"
Als besonderes Dankeschön lädt der Verlag seine fleißigen Austräger einmal im Jahr zu einem Kinotag ins Cineplex nach Penzing ein. Am Samstag war es ... «Kreisbote, avril 16»
3
MZ sagt „Danke“ an ihre treuen Austräger
MZ sagt „Danke“ an ihre treuen Austräger. Bei Wind und Wetter machen sie sich im Landkreis auf den Weg, damit die druckfrische Mittelbayerische ihre Leser ... «Mittelbayerische, avril 16»
4
Lust auf einen Nebenjob? Austräger für Eschershausen gesucht
Eschershausen (rus). Die Redaktion sucht zu sofort noch zuverlässige Austräger für den Bereich der Stadt Eschershausen, um die Zeitschrift Blickpunkt an die ... «meine-onlinezeitung.de, mars 16»
5
Ein echtes Allround-Talent: Martin Antoni ist unser Austräger der ...
as. Tostedt. Jeden Samstag trägt Martin Antoni das WOCHENBLATT in Tostedt aus. Um die Leser in der Poststraße, am Helferichheim und in der Zinnhütte mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mars 16»
6
Villacher verletzt - "Krone"-Austräger als Retter!
Ohne den couragierten Einsatz von "Krone"- Zeitungsausträger Renat Israfilov (31) hätte ein Villacher (89) die vergangene Woche wohl nicht überlebt. «Krone.at, mars 16»
7
Ingolstadt: DK-Geschäftsführerin Lydia Nißl über die Möglichkeiten ...
Frau Nißl, wie viele Austräger arbeiten für den Verlag, um die tägliche Zeitung pünktlich auf den Tisch der Abonnenten zu bringen? Lydia Nißl: Im Moment sind ... «donaukurier.de, mars 16»
8
Maurice Kästner aus Buxtehude ist unser "Austräger der Woche"
Seinen Austräger-Lohn hat er auf die hohe Kante gelegt und sich von dem Ersparten ein Mountain-Bike gekauft. Mit seinen Freunden macht er Touren durch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, févr 16»
9
Nick Dercho ist unser "Austräger der Woche"
bo. Stade. Nick Dercho trägt das WOCHENBLATT in Stade aus. Mittwochs und Samstags verteilt der 16-jährige Schüler knapp 200 Zeitungen im Bereich Thuner ... «Kreiszeitung Wochenblatt, janv 16»
10
Fynn Stolzenberger ist unser "Austräger der Woche"
bo. Stade. Fynn Stolzenberger trägt seit dem Frühjahr das WOCHENBLATT in Stade aus. Samstags verteilt er rund 200 Zeitungen an der Timm-Kröger-Straße, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austräger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/austrager>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z