Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mandatsträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDATSTRÄGER EN ALLEMAND

Mandatsträger  Manda̲tsträger [manˈdaːt͜strɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDATSTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandatsträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDATSTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mandatsträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

élu

Mandatsträger

Sous la rubrique «Mandats», les membres des parlements et des gouvernements, les membres du district ou du district, élus directement ou indirectement, sont regroupés, les conseils municipaux, les maires et les conseils fonciers. Le terme «titulaire du mandat» découle du mandat de la délégation donné par les électeurs. Unter der Bezeichnung Mandatsträger werden Mitglieder von Parlamenten und Regierungen, direkt oder indirekt gewählte Mitglieder von Kreis- und Bezirkstagen, Gemeinde- und Ortsräten sowie Bürgermeister und Landräte zusammengefasst. Die Bezeichnung „Mandatsträger“ leitet sich aus dem von den Wählern erteilten Vertretungsauftrag ab.

définition de Mandatsträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a reçu un mandat. jemand, dem ein Mandat übertragen worden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mandatsträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANDATSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANDATSTRÄGER

Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren
Mandator
Mandatsgebiet
Mandatsträgerin
Mandatsverlust
Mandatum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANDATSTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Mandatsträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDATSTRÄGER»

Mandatsträger mandatsträger betreuung kommunale steuerfrei private zürich Unter Bezeichnung werden Mitglieder Parlamenten Regierungen direkt oder indirekt gewählte Kreis Bezirkstagen Gemeinde Ortsräten sowie Bürgermeister Landräte zusammengefasst „Mandatsträger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linke mandatsträgerinnen Mandatsträgerinnen Sinne dieser Satzung sind alle Personen Wahlvorschlag jena trägt welches Mandat Hier finden eine alphabetische Liste deren Gremienzugehörigkeit weitere innen kesb Mandatsträgerin vorzuschlagen Allerdings wird KESB konkrete Eignung vorgeschlagenen Person sorgfältig prüfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Finanzminister schneider möchte Schneider entlasten FinMin Niedersachsen Pressemitteilung Peter Jürgen Landkreis cham Emilia Müller Sozialministerin Bayerischen Staatsministerium für Arbeit Soziales Familie Integration Homepage Gerhard Hopp linguee Schulungsmaßnahmen ergreifen ihre gewählten Beamten Juristen Erfordernisse Binnenmarkts vorzubereiten Modell handbuch Handbuch Bereich Kindes Erwachsenenschutzrechts rems murr Drucken Mitglieder Landtags

Traducteur en ligne avec la traduction de Mandatsträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATSTRÄGER

Découvrez la traduction de Mandatsträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mandatsträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mandatsträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipilih
190 millions de locuteurs

allemand

Mandatsträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλέγονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mandatsträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATSTRÄGER»

Le terme «Mandatsträger» est assez utilisé et occupe la place 41.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mandatsträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mandatsträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mandatsträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDATSTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mandatsträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mandatsträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mandatsträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDATSTRÄGER»

Découvrez l'usage de Mandatsträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mandatsträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
Der Inhaber eines öffentlichen Amtes wird Mandatsträger genannt. Wenn wir von kommunalen Mandatsträgern sprechen, verstehen wir darunter die gewählten Vertreter der jeweiligen Gebietskörperschaft. Der Begriff Mandatsträger dient ...
Dirnberger/Schneider/Wölfel, 2014
2
Kommunales Führungspersonal im Umbruch: Austausch, ...
... unter kommunalen Mandatsträgern nach Wahlperiode und Ortsgröße 73 Tabelle 21: Geschlecht und Alter kommunaler Mandatsträger nach Wahlperiode und Art des Mandats 78 Tabelle 22: Geschlecht und Alter kommunaler Mandatsträger ...
Jürgen Maier, Karl Schmitt, 2008
3
Grundlagen des kommunalen Beteiligungs-managements: ...
Die Entscheidungsverantwortung liegt beim Mandatsträger. Das Beteiligungsmanagement kann die kommunalen Mandatsträger dadurch unterstützen, dass es die Gremiensitzungen, z. B. durch Stellungnahmen zu den Sitzungsunterlagen ...
Dietmar Hille, 2003
4
Umgang mit Patienten mit nicht-spezifischen, funktionellen ...
Teilnehmende. Fachgesellschaften. und. Verbände. Leitlinie. Deutsches Kollegium für Psychosomatische Medizin (DKPM) (federführend) (Mandatsträger: Peter Henningsen) Deutsche Gesellschaft für Psychosomatische Medizin und Ärztliche ...
Hausteiner-Wiehle, Constanze, 2013
5
Engagementverhalten von Mandatstr„gern kommunaler ...
47 Verteilung der Engagementhöhe von KWG—Mandatsträgern nach Geschlecht ......................................................................................... .. 5 5 Engagementhöhe der KWG—Mandatsträger nach Religionszugehörigkeit .
Christian Randel, 2013
6
Strafrechtliche Amtsträger: eine Analyse der Legaldefinition ...
(3) Stellungnahme zu den Stimmen, die kommunale Mandatsträger als Amtsträger im Sinne des § 1 1 Absatz 1 Nr. 2 lit. b StGB ansehen Ferner ist auf die wenigen Stimmen einzugehen, die vertreten, daß kommunale Mandatsträger  ...
Claus Nils Leimbrock, 2009
7
Beteiligungsmanagement in der Kommunalverwaltung am Beispiel ...
Umwandlung einer GmbH oder für einen Geschäftsführerdienstvertrag verwandt werden.22 2.2 Mandatsbetreuung Ein weiteres wichtiges Aufgabenfeld des Beteiligungsmanagements ist die Betreuung der Mandatsträger. So ist unter der  ...
Kai Petschick, 2013
8
Parteienfinanzierung in der Bundesrepublik Deutschland als ...
1988 lagen die Zahlungen der Bundestagsabgeordneten bei durchschnittlich 1.160 DM; für Landtagsabgeordnete und andere lokale Mandatsträger ist von entsprechend weniger auszugehen.56 Begründet werden die „Parteisteuern“ mit von ...
Jan H. Friese, 1997
9
Sind die Länder Berlin und Brandenburg neugliederungsreif ...
Bereichen Umwelt, Wirtschaft, Verkehr und Landesplanung642 waren nicht ausreichend, um das Vertrauen der Abstimmungsberechtigten in die Länderfusion zu stärken.643 c) Die Rolle der Mandatsträger und Parteien Die Mitglieder der ...
Daniel Tripke, 2009
10
Die Verantwortlichkeit politischer Akteure
Wie sich dieser Unterschied zu den Amtsträgern im konkreten Fall auf die Verantwortlichkeit der Mandatsträger auswirkt, ist an anderer Stelle der Untersuchung zu vertiefen.193 Hier gilt es zunächst lediglich festzuhalten, dass die normativen ...
Katrin Stein, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATSTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mandatsträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viermal Gold und zwölfmal Silber: Ehrungen für Mandatsträger
Landrat Winfried Becker (unten rechts) und Kreistagsvorsitzender Michael Kreutzmann (direkt daneben) im Kreis der geehrten ehemaligen Mandatsträger und ... «lokalo24.de, oct 16»
2
Meinharder SPD verabschiedete ehemalige Mandatsträger
(V.li.) Ortsverbandsvorsitzender Nils Christian Hartmann, Rolf Heuckeroth, Jutta Beck, Dirk Funke, Gerd Hoßbach und Fraktionschef Matthias Mengel. «lokalo24.de, oct 16»
3
Kreis ehrt ehemalige Mandatsträger
Knüll. In einer kleinen aber würdigen Feierstunde haben der Kreistagsvorsitzende Michael Kreutzmann und Landrat Winfried Becker am Freitag 30 ehemalige ... «SEK-News, oct 16»
4
Julian Klippert ist die Alternative für alles
Immer wieder fällt Klippert in die Rolle des Spaßvogels, der die Kommunalpolitik amüsiert von außen betrachtet. Dennoch ist ihm klar, dass er als Mandatsträger ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Dank an ausgeschiedene Mandatsträger
In der jüngsten Versammlung der Stadtverordneten wurden die zum Ende der vergangenen Legislaturperiode ausgeschiedenen Mandatsträger offiziell ... «Oberhessische Zeitung, sept 16»
6
Konferenz türkeistämmiger SPD-Mandatsträger im Bundestag
Neben Gökçen Kuru (r.) und Taner Cegit (l.) war auch Kenan Küçük (2.v.l.) bei der Konferenz türkeistämmiger Mandatsträger im Deutschen Bundestag. «Lokalkompass.de, sept 16»
7
Philippsthaler Mandatsträger solidarisch mit K+S
Zu einem Treffen mit Werksleiter Roland Keidel (vorne links) am Standort Hattorf vor der Gemeindevertretersitzung am Montag trugen die Mandatsträger T-Shirts ... «Hessischer Bote, août 16»
8
CDU-Mandatsträger besuchen Kraftwerk in Scholven
Im Rahmen der Reihe der „Sommertermine 2016“ führte der Weg die Mandatsträgerinnen und Mandatsträger der CDU Gelsenkirchen ins Kraftwerk Scholven ... «Lokalkompass.de, août 16»
9
Wolfhagen honoriert Mandatsträger am üppigsten: Große ...
Wolfhager Land. In keiner anderen Kommune des Wolfhager Landes werden ehrenamtliche Mandatsträger so üppig für ihr politisches Engagement entschädigt ... «HNA.de, juil 16»
10
Abschied von verdienten Mandatsträgern
24.06.2016 Wertschätzung und Dank: Bürgermeister Andreas Höfner (rechts) und Alois Höhler, Vorsitzender der Foto: Kamisky, Kerstin Wertschätzung und ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandatsträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mandatstrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z