Signification de "Funktionsträger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FUNKTIONSTRÄGER EN ALLEMAND

Funktionsträger  Funktio̲nsträger [fʊŋkˈt͜si̯oːnstrɛːɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKTIONSTRÄGER

Funktionsträger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKTIONSTRÄGER EN ALLEMAND

fonctionnaire

Funktionär

Un fonctionnaire («commissaire», représentant honoraire ou à plein temps ou représentant légal, de lat. Fungi, «exécuter», «gérer», «administrer un bureau») est une personne qui occupe un poste de direction au sein d'une organisation. Ce sont donc des relations sociologiques fonctionnelles et structurelles telles que, Par exemple, par des théories du fonctionnalisme, a. par Bronisław Malinowski, Alfred Radcliffe-Brown et Talcott Parsons. La fonction de la fonction est généralement co-opérée au moyen d'un choix souvent formellement nécessaire à l'extérieur. Cette forme de recrutement se trouve le plus fortement dans les parties. Mais aussi dans d'autres associations (sports, syndicats, etc.), la sélection du personnel se déroule souvent de cette manière. Sur le plan sociologique, les concepts d'autorité, de bureaucratie, de domination, d'accumulation et de vaccination sont importants ici. La différenciation fonctionnelle et la spécialisation dans le sens de la division du travail sont également importantes (stratification sociologique verticale et horizontale).

Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts- oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es handelt sich also um soziologische Funktions- und Strukturzusammenhänge wie sie z. B. durch Theorien des Funktionalismus u. a. von Bronisław Malinowski, von Alfred Radcliffe-Brown und von Talcott Parsons untersucht wurden. Funktionär wird man in der Regel durch Kooptation, die durch eine oftmals formal notwendige Wahl nach außen legitimiert wird. Diese Form der Funktionärsrekrutierung ist am stärksten in Parteien zu finden. Aber auch in anderen Verbänden (Sportfunktionär, Gewerkschaftsfunktionär usw.) findet die Personalauswahl oftmals derart statt. Soziologisch sind hier vor allem die Begriffe Autorität, Bürokratie, Herrschaft, Ämterhäufung und Immunisierung von Bedeutung. Auch die funktionale Differenzierung und Spezialisierung im Sinne der Arbeitsteilung ist hier von Belang (vertikale und horizontale soziologische Schichtung).

définition de Funktionsträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui exerce certaines fonctions.

jemand, der bestimmte Funktionen ausübt.

TRADUCTION DE FUNKTIONSTRÄGER

Découvrez la traduction de Funktionsträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Funktionsträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funktionsträger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 官员
• Traducteur Français - espagnol: funcionarios
• Traducteur Français - anglais: officials
• Traducteur Français - hindi: अधिकारियों
• Traducteur Français - arabe: مسؤولون
• Traducteur Français - russe: должностные лица
• Traducteur Français - portugais: funcionários
• Traducteur Français - bengali: কর্মকর্তারা
• Traducteur Français - français: fonctionnaires
• Traducteur Français - malaisien: pegawai
• allemand: Funktionsträger
• Traducteur Français - japonais: 職員
• Traducteur Français - coréen: 공무원
• Traducteur Français - javanais: pejabat
• Traducteur Français - vietnamien: quan chức
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी
• Traducteur Français - turc: yetkililer
• Traducteur Français - italien: funzionari
• Traducteur Français - polonais: urzędnicy
• Traducteur Français - ukrainien: посадові особи
• Traducteur Français - roumain: oficialii
• Traducteur Français - grec: υπαλλήλων
• Traducteur Français - afrikaans: amptenare
• Traducteur Français - suédois: tjänstemän
• Traducteur Français - norvégien: tjenestemenn

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNKTIONSTRÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Funktionsträger.

1

Johannes Rau

Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.

2

Wolfgang Thierse

Die PDS ist Interessenvertreterin derjenigen, die sich als Benachteiligte des deutschen Einigungsprozesses empfinden, und das sind vor allem die Funktionsträger des DDR-Systems.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKTIONSTRÄGER»

Découvrez l'usage de Funktionsträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funktionsträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verwandte, Teilhaber und Dienstleute: herrschaftliche ...

Accompanying CD-ROM contains 'Register'.

Alexander Jendorff, 2003

Verwaltungsgerichtliche Streitigkeiten im Hochschulinnenbereich

Manfred Heinrich. A. Relative (transitive) subjektive öffentliche Rechte Verhältnismäßig einfach ist die Rechtslage dort, wo die einem Funktionsträger zugewiesene Wahrnehmungsverpflichtung ausdrücklich nur gegenüber einem bestimmten ...

Manfred Heinrich

Schutz vor willkürlichen und diskriminierenden Entlassungen: ...

British Columbia nimmt dafür vornehmlich bestimmte ausgewählte Situationen zum Anlass, während Deutschland überwiegend auf den Schutz bestimmter Funktionsträger abstellt. Die Unterschiede liegen überwiegend darin, dass der ...

Michael Schreier, 2009

Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...

Unter der »Organisation« der drei Staatsfunktionen ist dabei die Bildung, Errichtung und Einrichtung der Funktionsträger und Funktionsorgane zu verstehen. Dabei soll unter der »Bildung« von Funktionsträgern und Funktionsorganen die ...

Hans-Georg Dederer, 2004

Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...

II. Bildungssituationen. und. deren. Funktionsträger. im. klösterlichen. Leben. Das Leben in einer klösterlichen Gemeinschaft ist genauestens bestimmt durch eine strenge Strukturierung des Alltags; Werktagen wie Feiertagen ist die Einteilung ...

Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004

Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...

... deren Betätigung nicht im professionellen Sportbereich liegt, hat hierzu folgende monatliche Stundenbelastung pro Position ermittelt: Tab.49: Monatliche Stunden-Belastung einzelner Funktionsträger in Vereinen ohne Profi- Sportabteilung* ...

Joachim C. Lang, 2008

Das private Amt

Funktionsträger wie Aufsichtsrat, Betreuer, Geschäftsführer, Insolvenzverwalter, Nachlassverwalter, Pfleger, Testamentsvollstrecker, Vormund, Vorstand oder Zwangsverwalter sind für den Rechtsverkehr unverzichtbar. Sie werfen eine Vielzahl ...

Florian Jacoby, 2007

Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung

Die Herstellung eines Konstruktions- und Ableitungszusammenhanges erscheint als ein Unternehmen, an dem mehrere Funktionsträger mitwirken müssen. Dies stellt sich etlichen Befragten jedoch offenbar anders dar: Vier Ressortleiter ...

Manfred Neudecker

Pflichtenheft Gefahrgutrecht

Um Probleme zu vermeiden, ist darum eine klare Aufgabenbeschreibung und Verantwortungszuweisung ein wichtiger Schritt. Diesen Schritt ermöglicht das "Pflichtenheft Gefahrgutrecht".

Jörg Holzhäuser, 2013

Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...

Kapitel. E. Organisationsstrukturen. kommunaler. Selbstverwaltung. 1. Politische. Organe. und. Funktionsträger. der. Gemeinden. 1.1. Rat. Hauptorgan der Gemeinde ist die Vertretungskörperschaft der Bürger. Ihre Bezeichnung unterscheidet ...

Rudolf Bieker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKTIONSTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funktionsträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AfD-Eklat in Sachsen: Polizeigewerkschaft distanziert sich von ...

Er sei aber kein Funktionsträger der Deutschen Polizeigewerkschaft, „deshalb spricht er auch nicht für unsere Organisation“. „Insofern ist dies kein Vorfall in der ... «Handelsblatt, sept 16»

Ein neuer Funktionsträger bei 05

Wenn sie eins können, dann ist es, immer wieder neue Funktionäre zu akquirieren diese mit mehr oder weniger kreativen Aufgaben-Bezeichnungen in ihr Team ... «Gökick-Online, juil 16»

Musiker und Funktionsträger

Im Rahmen des Festaktes zum 50-jährigen Bestehen der Original Schwäbischen Trachtenkapelle Treffelhausen (wir berichteten) hat der Vorsitzende des ... «Südwest Presse, mai 16»

Wechsel in Führungen der Ortsfeuerwehren der SG Spelle

... zu mehreren Wechseln in Führungspositionen gekommen. In der letzten Sitzung des Samtgemeinderates haben sich die neuen Funktionsträger vorgestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Burgmaier für 25 Jahre geehrt

Neue und scheidende Funktionsträger der Feuerwehr in Hausen (von links): Siegfried Missel, Wolfram Kräutle, Gerhard Missel, Max Ziegler, Matthias Missel, ... «Südwest Presse, mars 16»

Mehr Geld für Ehrenamtliche

Als Folge neuer Aufgaben hat die Zahl der Funktionsträger in den Freiwilligen Feuerwehren stark zugenommen. Auch die neuen Kräfte sollen für ihren Aufwand ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

Aktiv zum Wohl des Vereins - Gemeinde Fuldatal ehrt ...

... der Gemeindevertretung, Stefanie Roß-Stabernack, und Bürgermeister Karsten Schreiber vier verdiente Funktionsträger im TV Simmershausen gewürdigt. «HNA.de, févr 16»

Erichshofer bestätigen stellvertretende Funktionsträger / Ehrung ...

Der Vorsitzende des Schützenvereins Erichshof, Gerhard Wieting (l.), mit den gewählten und geehrten Mitgliedern: (v.l.) Karin Wührmann, Reinhard Siemers, ... «kreiszeitung.de, janv 16»

BND hörte angeblich deutschen Diplomat Hansjörg Haber ab

"Personen sind Grundrechtsträger, Funktionsträger nicht", erklärte BND-Mann T. B. An anderer Stelle bestätigte der Zeuge: "Solange kein Grundrechtsträger ... «DIE WELT, nov 15»

Freiwillige Feuerwehren – Vereidigung der Funktionsträger im ...

Sieben neu- und wiedergewählte Funktionsträger der Freiwilligen Feuerwehren fanden sich heute im Audienzsaal des Rathauses ein zur feierlichen ... «Travemünde-Aktuell, nov 15»