Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Briefträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIEFTRÄGER EN ALLEMAND

Briefträger  [Bri̲e̲fträger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIEFTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Briefträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIEFTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Briefträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Briefträger

libérateur

Zusteller

Le fournisseur désigne un spécialiste pour les services de courrier, courrier, express et autres services postaux. Deutsche Post AG les appelle agents de livraison pour les livraisons de lettres et composites. D'autres noms incluent les lettres et les étiquettes de colis, la livraison de colis, la livraison de courrier ou les courtiers. En Autriche et dans le sud de l'Allemagne, le terme «Postler» et «Pöstler» en Suisse est commun. Deutsche Post emploie 80 001 abonnés pour 54 200 zones de livraison en Allemagne, qui distribuent environ 71 millions de lettres par jour à 43 millions de ménages allemands. En plus de Deutsche Post, certains fournisseurs de services postaux régionaux et nationaux sont également actifs en Allemagne. Les diffuseurs de publicités, les journaux quotidiens et hebdomadaires et les revues souscrites aux ménages sont également désignés comme radiodiffuseurs au sens large. Der Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung. Andere Bezeichnungen sind Brief- und Paketzusteller, Paketbote, Postbote oder Briefträger. In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig. Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen. Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv. Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet.

définition de Briefträger dans le dictionnaire allemand

un livreur de courrier © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. jemand, der Postsendungen zustellt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Briefträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRIEFTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRIEFTRÄGER

Briefroman
Briefschaften
Briefschlitz
Briefschreiber
Briefschreiberin
Briefsendung
Briefsteller
Brieftasche
Brieftaube
Brieftelegramm
Briefträgerin
Briefumschlag
Briefverkehr
Briefwaage
Briefwahl
Briefwechsel
Briefzensur
Briefzentrum
Briefzusteller
Briefzustellerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRIEFTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Briefträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIEFTRÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Briefträger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Briefträger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFTRÄGER»

Briefträger Briefbote Briefzusteller Briefzustellerin Postbote Postbotin Postverträger Postverträgerin briefträger gehalt ausbildung durchschnittsgehalt müller post bewerbung verdienst Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für Briefzustellung Kurier Express weitere Postdienstleistungen Post nennt Heißt eigentlich postbote briefzusteller stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Briefzusteller Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten Berufsbild fachmann kurier express Gemeinhin Postbote korrekte Bezeichnung Fachmann Fachfrau Kurier Express Postdienstleistungen Nebenjob nebenjob zentrale finden viele Geld verdienen wiktionary teilt Briefe schnell „Da dieser Zeit Wien noch keine Briefkästen wurde mehrmals durch müssen gebrauchte kleidung auftragen welt Müssen frieren damit Rendite stimmt Vorstand Deutschen seine Niederlassungen angewiesen dass Duden suchen Worttrennung Postzusteller Bedeutung Substantiv maskulin Postzustellerin kreis hürth kölner stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Briefträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIEFTRÄGER

Découvrez la traduction de Briefträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Briefträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Briefträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعي البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтальон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posmen
190 millions de locuteurs

allemand

Briefträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郵便配達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편 집배원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phát thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபால்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्टमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listonosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листоноша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poștaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Briefträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIEFTRÄGER»

Le terme «Briefträger» est assez utilisé et occupe la place 37.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Briefträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Briefträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Briefträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIEFTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Briefträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Briefträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Briefträger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRIEFTRÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Briefträger.
1
Peter Sloterdijk
Gegen Maos fröhlichen Exterminismus erscheint Hitler wie ein rachitischer Briefträger.
2
Kurt Marti
Das Gerede von »Leistungsträgern« beleidigt die Möbelträger, die Briefträger, die Gepäckträger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFTRÄGER»

Découvrez l'usage de Briefträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Briefträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Post ohne Briefträger: Sinkende Briefmengen und ...
Für ebenfalls deutlich weniger als die Hälfte trifft die Aussage zu, dass sie schon immer darauf warten, bis der Briefträger die Post gebracht hat (35 %). n trifft trifft voll und trifft eher bzw. eher zu ganz zu vollund ganz zu Für mich ist es wichtig, ...
Ulrich Riehm, Knud Böhle, 2014
2
Neujahrsgeschenk der Briefträger von der k. k. ...
ihren geneigten und gnädigen Gönnern ehrfurchtsvoll gewidmet ; für das Jahr 1823. 10 .Addreffen liegen gebliebener Briefe. An x - - Herrin Herrn Marmilian Stiefelknecht, er beliebt fein Quartier alle »8 Tage zu ändern, und ifc fiolz auf feinen ...
‎1822
3
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
BRIEFTRÄGER. MÜLLER. (1953). Produktion: Berolina. Verleih: Herzog-Film. Regie: John Reinhardt, Heinz Rühmann. Regieassistenz: Oscar Martay. Buch: Eberhard Keindorff, Johanna Sibelius. Nach einer Novelle von Ernst Neubach.
Torsten Körner, 2001
4
Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...
Im Deutschen können wir leicht nachprüfen, wie sehr die Flexionsendungen die Verknüpfung von Wörtern erleichtern. Der beliebte Beispielsatz «Der Hund biss den Briefträger ins Bein» besteht aus sieben Wörtern, von denen zwei als Artikel  ...
Hans-Dieter Gelfert, 2003
5
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Geschichten über den Vater, den Briefträger in Schwerin, in den 20er und 30er Jahren
Günther Lange, 2012
6
Vom Glück, ein Briefträger zu sein: Roman
Anrührender fantastischer Roman um eigenwillige Menschen und Schafe, die in einer einsamen skandinavischen Berggegend, in der nichts ist, wie es scheint, aufeinandertreffen und sich alle auf hintergründige Weise verändern.
Charlotte Weitze, 2006
7
England und die Engländer in Bildern aus dem Volke
Tag für Tag hatte fein Dienfimädchen den Briefträger an der Thüre vorübergehen fehen. Endlich ließ fich das Klopfen hören» diefer herzerweckende Ton» wenn er fo lang erfehnt war» des Briefträgers Klopfenl Betty flog an die Thüre» und ...
Joseph Kenny Meadows, 1840
8
Glaube@Familie
Anspiel mit Handpuppen Dieses Anspiel kann von zwei Mitarbeitern durchgeführt werden. Ein Mitarbeiter spielt einen Briefträger und ein anderer die Handpuppen. Da der Briefträger zwischen den Gesprächen mit den Puppen immer einen ...
‎2012
9
Hof und Staats Schematismus der röm. Kaiserl. Auch kaiserl. ...
Guterbestatteramt. Briefträger von den Fuhrleuten. Joh. Michael Mayer , Lanbacher und Trieft« Briefträger, woh. auf der Wieden 451. Joseph Hofmaim, Trxster- Vtllacher - kaybacher > und Lenetianer- Briefträger , woh. auf der Wieden jum gol> ...
‎1803
10
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
Diejenigen Briefe, welche in vorbestimmter Zeit von den Corresponden- ten nicht abgefordert werden, sollen die Briefträger zur promtesten Bestellung erhalten, in welcher Absicht selbige, zumal in hiesiger Residenz, auch andern großen ...
C. Paul, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIEFTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Briefträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: Post erwägt Datenbrillen für Briefträger - 'Robotersteuer ...
"Den Einsatz dieser Technik kann ich mir auch bei Briefträgern vorstellen, wenn sie in Zustellgebieten eingesetzt werden, die sie nicht kennen", sagte Appel der ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Post: Laut Gewerkschaft ist jeder 8. Briefträger krank
Der Krankenstand der Zusteller liegt bei zwölf Prozent. Schwere Pakete machen die Arbeit zum Knochenjob. Die Gewerkschaft fordert Neueinstellungen, der ... «DIE WELT, juin 16»
3
Weil immer weniger Briefe verschickt werden: Finnische Briefträger ...
In Zeiten von E-Mails und Whatsapp leiden traditionelle Briefe an einem Bedeutungsverlust. Deswegen sollen finnische Briefträger zusätzlich zu ihrem Kernjob ... «Handelsblatt, avril 16»
4
Deutsche Post will in drei Jahren Rotober als Briefträger einsetzen
Nach Plänen der Deutschen Post sollen Roboter schon "in drei bis fünf Jahren" durch Wohngebiete rollen und Sendungen zustellen - "die Technik ist da", heißt ... «Industriemagazin, avril 16»
5
Raubüberfall auf Briefträger
Der 33 Jahre alte Briefträger befand sich gegen 17 Uhr in der Pernauerstraße auf Höhe der Sparkasse. Er entleerte den dortigen Briefkasten, als er plötzlich von ... «Wochenblatt.de, mars 16»
6
Deutsche Post - Münchner Briefträger bekommen Blitzeisfrei
Ganz München war am Samstagmorgen von einer feinen Eisschicht überzogen. Wer konnte, blieb daheim - sogar die Briefträger. Die Deutsche Post hat in den ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Wenn der Briefträger nur einmal pro Woche kommt...
Und von einem Briefträger hörten die Betroffenen zudem, dass von den 40 Zustellern 30 krank seien. Deshalb würden Kollegen aus anderen Zustellbezirken ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
8
Steirischer Briefträger erfand Raubüberfall
Der Überfall auf einen Briefträger in der Südoststeiermark war vorgetäuscht: Das 25-jährige vermeintliche Opfer wurde von der Polizei erwischt, als es die nahe ... «Kurier, sept 15»
9
Briefträger fuhr Firmenchef im Streit mit Auto über die Füße
Der Briefträger stieg in der Folge in sein Auto und fuhr dem Firmeninhaber über die Füße, ehe er vom Areal davonfuhr. Der 37-Jährige wurde bei dem Vorfall ... «salzburg24.at, août 15»
10
Briefträger hortet vier Zentner Post im Keller
Hannover (dpa/lni) - Ein Briefträger aus der Region Hannover soll Hunderte Briefe in seinem Keller gehortet haben, statt sie auszutragen. Gegen den ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Briefträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brieftrager>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z