Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saline" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALINE

lateinisch salinae , zu: salinus = zum Salz gehörend, zu: sal = Salz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALINE EN ALLEMAND

Saline  [Sali̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saline

saltworks

Saline

Une solution saline est une plante pour la récupération du sel. On distingue: ▪ la solution saline d'eau de mer, qui, comme jardin de sel naturel ou le sel-sel, se libère par l'évaporation de l'eau de mer. ▪ Saline, le sel bouillant est obtenu par évaporation d'une saumure produite principalement sous terre ou à partir d'une source naturelle. Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Salz. Man unterscheidet ▪ Meerwassersalinen, die als angelegte oder natürliche Salzgärten das Salz durch Verdunstung von Meerwasser freigeben. ▪ Salinen, die Siedesalz durch Verdampfung einer meist untertage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewinnen.

définition de Saline dans le dictionnaire allemand

Plante pour l'extraction du sel par évaporation de l'eau salée. Installation d'évaporation d'eau salée © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Gradierwerk. Anlage zur Gewinnung von Salz durch Verdunstung von Salzwasser Gradierwerk. Anlage zur Gewinnung von Salz durch Verdunstung von Salzwasser© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Gradierwerk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Bengaline
Bengali̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Fiskaline
Fiskali̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Isohaline
Isohali̲ne
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Messaline
Messali̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Praline
Prali̲ne 
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALINE

Salestraining
Salettl
Säli
Salicin
Salicylsäure
salient
Salier
Salinenbetrieb
Salinenkrebs
Salinensalz
Saling
Salinger
salinisch
Salisbury
salisch
Salivation
Salizin
Salizylat
Salizylpflaster
Salizylsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALINE

Berline
Byline
Chatline
Doline
Eveline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Violine
Vlieseline
Zibeline
longline

Synonymes et antonymes de Saline dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALINE»

Saline phosphate buffered saline royale göttingen Wörterbuch solution hotel freibad stadtilm Eine eine Anlage Gewinnung Salz unterscheidet Meerwassersalinen angelegte oder natürliche bäder halle gmbh Salinehalbinsel eingeschlossen Saalearmen unmittelbarer Nähe Technischen Halloren Salinemuseums befinden luisenhaller einzige Pfannensaline können nicht leugnen sind Relikt anderen Zeit Aber fühlen prima dabei Luisenhall alte reichenhall Alte unter malerisch gelegenen Burg Gruttenstein eingebettet historischen Kern Stadt Reichenhall wurde König Gradierbau pfalz tourist information dürkheim Dürkheimer häufig auch genannt Teil Kuranlagen Dürkheim Wahrzeichen Gradierwerk salinen verzeichnis Dank gesunde solehaltige Luft inhalieren Nachdem Suche Internet nach Gradierwerken Salinen Deutschland bisher sehr salinemuseum saale home besuchte Kultusminister Landes Sachsen Anhalt Herr Stephan Dorgerloh Minister

Traducteur en ligne avec la traduction de Saline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALINE

Découvrez la traduction de Saline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saline» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盐场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltworks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक बनाने का कारखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солеварня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltworks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltworks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegaraman
190 millions de locuteurs

allemand

Saline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製塩所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 염소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltworks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltworks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिठाचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzelnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солеварня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυκών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutwerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltanläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALINE»

Le terme «Saline» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saline» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saline en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALINE»

Découvrez l'usage de Saline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besitzverhältnisse der Lüneburger Saline
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Doreen Schröder, 2009
2
Aeltere Geschichte der Saline Reichenhall, vorzüglich in ...
Abgelesen zur Feyer des allerhöchsten Namenstages Sr. Majestät des Königs den 12ten October 1809 in einer öffentlichen Sitzung der königl. Akademie der Wissenschaften Mathias ¬von Flurl. jemand wird den Salzwerken in ...
Mathias ¬von Flurl, 1809
3
Reichenhall mit seiner Saline, seinen Bädern und Umgebungen
Eduard von Hess. Nach Salzburg: Brandner; jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag, und außerdem jeden Feiertag, früh 7 Uhr. Logirt in Salzburg bei Mödl- hammerbräu ; von dort zurück Abends 5 Uhr. Pr, 30 kr. (hin und zurück 1 ...
Eduard von Hess, 1856
4
Die Saline Conow: Siedesalzgewinnung in Südwest-Mecklenburg
Wie bereits im Abschnitt ‚Zur Geschichte des Klosters Eldena' ausgeführt, da- tiert der erste urkundliche Nachweis der Existenz der Saline Conow auf den 28. August 1307. Jahre später, am 10. Oktober 1326, schenkte Herzog Rudolf I. dem  ...
Günter Pinzke, 2014
5
Die Lüneburger Saline und ihre Bedeutung für das ...
3.1 Die Lüneburger Saline Die Lüneburger Saline war eines der ältesten und bedeutendsten Industrieunternehmen des nordeuropäischen Raumes. Urkundlich erwähnt wurde sie erstmals am 13. August 956 in einem Salzzoll durch König ...
Susanne Stäblein, 2009
6
Chemische Untersuchung der Soolen, Salze, Gradir- und ...
Die ganze Geröllschicht besitzt durchschnittlich eine Mächtigkeit von 55 Fuss, so dass das die Soole gleichsam tragende Thonlager etwa 70 Fuss unter der Oberfläche beginnt. Die älteste vorhandene Urkunde, die der Saline zu Sülz erwähnt, ...
Aug Virck, 1862
7
Neue Untersuchungen zur Geologie der Leinetalgrabenstruktur: ...
Zur Herkunft der Sole der Saline Luisenhall (G ̈ottingen) mittels Strontiumisotopie Eike-Matthias Bultmann (GZG G ̈ottingen), Janina Ruprecht ( GZG G ̈ottingen, LDEO Columbia University), Bent T. Hansen (GZG G ̈ottingen ), Ilka ...
Bernd Leiss, 2011
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Ich bin hauptsächlich aus dem Grund für den Verkauf der Sa- line Theodorshalle gestimmt, weil ich die Ueberzeugung habe, daß bei allen Miasregeln , sie mögen ergriffen werden , wie sie wollen, die Saline Theodorshalle das Salz niemals ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1836
9
Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...
Z) Jedem Unterthan, der Holz auf die Großh erzoglichen Salinen bringt, überlas er disponiren kann, ist erlaubt, Salz für seine Hauskonsumtion auf der Saline unmittelbar einzukaufen oder einzutauschen. Die Saline hat ihm das Salz in dem in ...
Carl Christian Eigenbrodt, 1817
10
Rheine: Muff Potter, Saline Gottesgabe, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saline 34 in Erfurt: Aus einem verwahrlosten Haus einen kulturellen ...
Die "Saline 34" ist wie ein Adventskalender. Sie steckt voller Überraschungen. Öffne ein Türchen, und du läufst Gefahr, Rapper bei der Aufnahme eines neuen ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Saline woman's Snapchat rant on Kohl's Cash is amazing, goes viral
The 33-year-old Saline resident recently had a frustrating experience while standing in line at Kohl's trying to return an item. The woman in front of her kept ... «Detroit Free Press, déc 16»
3
Salzernte in der Es-Trenc-Saline auf dem Höhepunkt
Die Salzernte in der Es Trenc-Es Salobrar-Saline hat sich dem Ende zugeneigt. Dank des regenarmen Wetters wurden die Erwartungen des Unternehmens ... «Mallorca Magazin, nov 16»
4
Iowa hospital: Tech swapped fentanyl for saline solution
DES MOINES, Iowa (AP) — A Des Moines hospital says a pharmacy tech has admitted that he removed a potent painkiller from hundreds of vials and replaced it ... «Salon, oct 16»
5
Burkholderia cepacia outbreak possibly linked to Nurse Assist saline ...
The Department recommends that any health care facilities, providers or anyone else who has received Nurse Assist pre-filled saline flushes immediately ... «Outbreak News Today, oct 16»
6
1 arrested in Grand Saline after clown threats on social media
One person has been arrested in Grand Saline after making threats against two school districts on social media. The Grand Saline Police Department began ... «KLTV, oct 16»
7
Saline Nose Spray Might Help Tame Severe Nosebleeds
Saline nose spray is becoming increasingly popular as a treatment for allergies and sinus problems. And a study suggests the cheap, simple solution helps with ... «NPR, sept 16»
8
Bad Münster am Stein-Ebernburg: Saline Ost soll durch zwölf Meter ...
Heinrich schlägt vor, die mit dem Ende der Saline Ost einhergehenden Einsparungen in eine grundlegende Sanierung des Kurmittelhauses zu stecken. «Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Die Salinen der Bahía de Cádiz
In Chiclana gibt es in der Saline “La Salina Santa María de Jesús“ die Möglichkeit sich durch ein kleineres Salinenfeld führen zu lassen. Diese Saline ist ... «Die Strandgazette, juin 16»
10
Jealousy drove man to shoot ex-girlfriend, her boyfriend in Saline ...
SALINE, MI -- A jealous ex-boyfriend appears to have shot his ex-girlfriend and her boyfriend in Saline, police say. A 27-year-old Ypsilanti man is dead after ... «MLive.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saline>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z