Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messaline" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESSALINE

französisch messaline.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESSALINE EN ALLEMAND

Messaline  [Messali̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSALINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messaline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSALINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messaline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Messaline dans le dictionnaire allemand

tissage en satin tissé satiné léger, utilisé comme vêtement et doublure. leichtes, stark glänzendes seidengewebe in Atlasbindung, das als Kleider- und Futterstoff verwendet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Messaline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSALINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Bengaline
Bengali̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Fiskaline
Fiskali̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Isohaline
Isohali̲ne
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Praline
Prali̲ne 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSALINE

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messalina
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSALINE

Berline
Byline
Chatline
Doline
Eveline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Violine
Vlieseline
Zibeline
longline

Synonymes et antonymes de Messaline dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSALINE»

Messaline wörterbuch messaline Grammatik impératrice sens femmes célèbres toujours difficile traiter biographie personnage historique encore plus parler ème femme Empereur romain encyclopædia universalis Comme toutes impératrices première moitié siècle Rome épouses empereur Claude symbolise appét Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tardis data core doctor wiki planet colonised humans Hath Contents show Structure gosselies vente matériel esthétique charleroi Gosselies votre magasin référence pour définition Femme moeurs dissolues connu sous apparence saintes étaient véritables Messalines Flaub Bouvard même nach Messalina

Traducteur en ligne avec la traduction de Messaline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSALINE

Découvrez la traduction de Messaline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messaline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messaline» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Messaline
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

messaline
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messaline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Messaline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Messaline
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Messaline
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecido de seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Messaline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messaline
190 millions de locuteurs

allemand

Messaline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Messaline
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Messaline
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messaline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messaline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Messaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Messaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messaline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messaline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messaline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Messaline
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messaline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messaline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messaline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messaline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messaline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSALINE»

Le terme «Messaline» est assez utilisé et occupe la place 43.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messaline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messaline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messaline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSALINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messaline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messaline» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messaline en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSALINE»

Découvrez l'usage de Messaline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messaline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toussaint: ein Roman
ein Roman Theodor Mügge. zu stocken: Messaline war eine treue Dienerin, sie war frei, ihr Vater war aus der Klasse Seketra, ihre Mutter eine Marabou. Massa Paradole hatte sie frei gegeben und Messaline liebte den Massa und die Kinder.
Theodor Mügge, 1840
2
Europa
Messaline. D , Cäsars Arm reicht bis in alle Weite. Ghere«^ Lasar und immer Cäsar! Ja, noch heute Kehrt er zurück, und ich — ich werde zehn. Damit du ungestört ihn mögest sehn. L, diese schrecklich folternden Gedanken! Wie mir im  ...
3
Geschichte der Römer
Messaline flüchtete zu gewissen Gärten, die vorhin dem Lucullus gehört hatten, deren sie sich aber neulich bemächtigt und zu dem Ende ihren rechtmäßi« gen Besitzer Asiaticus hatte hinausjagen und hin« richten lassen. Von hier sandte sie  ...
Oliver Goldsmith, 1805
4
Die Staatshistorie der Welt: in zween Bänden. ¬Die alte ...
Seine Feldherren ^ gewannen gegen die Katten und andre Deutschen einige Z Schlachten, indessen daß die Kaiserin Messaline ihre » <5 Rolle spielte, und bei einer entdekkten Verschwörung , t gegen den Kaiser viele Unschuldige und ...
Johann Samuel Halle, 1768
5
Irène Némirovsky: Phantasmagorien der Fremdheit
C'etait, malgre cela, la Messaline du quartier70, et rares etaient les nuits oü l'on ne voyait pas, dressee dans la cuisine, devant le ri- deau sale et dechire qui abritait le lit, une paire de bottes d'un soldat de la ca- serne voisine. [CL 17] " Andrej ...
Martina Stemberger, 2006
6
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Nach 1893 lebte er für einige Jahre in Monte Carlo, wo seine Opern Moina ( 1 897, Text: Louis Gallet) und Messaline uraufgeführt wurden. Den mit diesen Werken eingeschlagenen Kurs, die Verbindung von Exotischem mit Dekadenzthematik ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997
7
Individuation und Okkultismus im Romanwerk Alfred Jarrys
Mit »Messaline. Roman de l'ancienne Rome« (1901) wendet sich Jarry dem Genre des historischen Romans zu und vollzieht damit für seine Zeitgenossen einen deutlich wahrnehmbaren Bruch gegenüber seinen hermetischen, » privaten« ...
Riewert Ehrich, 1988
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Sie galt als sittlich hemmungslos und wurde ermordet; Messaline fi (französ. messaline) dünnes (Kunst)seidengewebe, Phantasiebezeichnung. Messerschmitt f Deutsche Flugzeugmarke (Typenbezeichnung: M und Me), nach dem deutschen ...
Rudolf Köster, 2003
9
Widerlegung der neuesten von Herrn v. Besnard aufgestellten ...
\"'_ 78 *" ~,', Messaline den Genul's zwanzig Mahl wieder-heili„len kann. Nach diesen, aiif vielfältige, nntriig„liebe Erfahrungen gegründeten Wahrheiten wer„ den Heuslei',' Grüner 'lind Girl'aner nicht „länger fragen: Wannhr'id wo hat die Natur ...
Heinrich-Gustav Bongard, 1812
10
Eros: oder Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
Messaline die Gemahlin des fast blödsinnigen Claudius, übertraf alle ihres Geschlechts an frecher Unzüchtlgkeit. Sie vermählte sich endlich fast vor den Augen ihres Gemahls mit Sillus, welchen sie vermocht hatte seine Gemahlin zu verst«, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSALINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messaline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Salopes de L'histoire par Agnès Grossmaann
... en revanche dès qu'on parle de celle de Messaline, là tout de suite, se dressent... les oreilles. Dans son introduction Agnès Grossman écrit : « Les femmes qui ... «France Inter, oct 16»
2
La grande Histoire regorge de polissonnes
Messaline se retrouve dans les deux camps. Epouse de Claude, nommé Imperator après l'assassinat de Caligula, elle se retrouve impératrice à 16 ans et ... «24heures.ch, juil 16»
3
For Those Who Didn't Ace Their English Classes, Here's 'Twelfth ...
Viola and Sebastian are traveling from Messaline, but no such place exists. (It may refer to Famagusta, Cyprus, which apparently was also known as Salamine.) ... «KCUR, juin 16»
4
Sébastien Héry et Messaline Aubin vainqueurs
Les outsiders se sont imposés, avec les victoires de Messaline Aubin (15\5) et du local Sébastien Héry (15\4) moins bien classés que leurs adversaires. Dames. «Le Journal du Centre, juin 16»
5
Messaline, l'épouse lubrique de l'Empereur romain Claude, mourra ...
Messaline n'est pas une sentimentale mais une collectionneuse et une licencieuse. De tempé- rament échangiste et peu jalouse, elle se livre à trois amants par ... «Atlantico.fr, mai 16»
6
Querelles de famille dans la maison d'Auguste
Messaline Mais il va être victime de sa libido. Marié plusieurs fois, Claude a eu de sa première femme une fille qu'il fait exposer, la soupçonnant d'être le fruit ... «Herodote.net, févr 16»
7
Lucy Furness valide son ticket pour Tarbes
Solide le matin face à Agathe Vaillant, elle a fait parler la poudre en finale contre Messaline Ferret (Landerneau), qui l'avait pourtant battue en deux manches le ... «maville.com, déc 15»
8
/ Thiéfaine à Bourg : Soleil cherche futur
L'affaire » avait fait du bruit lorsque les hardeux bressans de Messaline avaient été déprogrammés de la première partie au profit de Mazarin. Artistiquement ... «Le Progrès, nov 15»
9
/ Messaline débarqué du concert de Thiéfaine à Bourg-en-Bresse
C'était signé, juré, craché. Les preux hardeux de Messaline devaient jouer en première partie d'Hubert-Félix Thiéfaine, le jeudi 26 novembre à Bourg-Ekinox. «Le Progrès, oct 15»
10
Soiree Music Hall samedi 16 mai 2015 - Soiree clubbing Messaline ...
Le Music Hall à l'honneur de recevoir la talentueuse Messaline Lopez !! Dj producteur résidente du Magazine Club, elle débute sa carrière au Zoo Club en ... «SoonNight, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messaline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messaline>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z