Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Camarera" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMARERA

griechisch-lateinisch-spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMARERA EN ALLEMAND

Camarera  [Camare̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARERA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Camarera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Camarera dans le dictionnaire allemand

Nom espagnol pour: serveuse. spanische Bezeichnung für: Kellnerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Camarera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAMARERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Gitarrera
Gitarre̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Torera
Tore̲ra
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAMARERA

Camaieu
Camaieumalerei
Camarero
Camargue
Camarguepferd
Camarguerind
Camber
Cambiata
Cambium
Cambridge
Camburg
Camcorder
Camelot
Camembert
Cameo
Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo
Camion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAMARERA

Adultera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Synonymes et antonymes de Camarera dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMARERA»

Camarera wörterbuch camarera Grammatik spanisch woxikon Verwendung restaurante mujer náutico Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Camarero spanish central camarero noun CAMARERO mesero waiter waitress feminine bellhop masculine chambermaid hotel piso für kostenlosen Weitere Übersetzungen pons Spanisch PONS inglés Internet leading Spanish Interglot translated from including linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference minijuegos Bienvenida nuevo trabajo Eres servir clientes mantenerlos satisfechos olvides limpiar mesas vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind jugar juegosjuegos Hazlo tres

Traducteur en ligne avec la traduction de Camarera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMARERA

Découvrez la traduction de Camarera dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Camarera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Camarera» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡吕普索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calipso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calypso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केलिप्सो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليبسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калипсо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calipso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালিপ্সো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calypso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calypso
190 millions de locuteurs

allemand

Camarera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリプソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼립소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calypso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calypso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிப்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिप्सो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalipso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calipso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calypso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каліпсо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calipso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calypso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calypso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calypso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Camarera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARERA»

Le terme «Camarera» est assez utilisé et occupe la place 22.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Camarera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Camarera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Camarera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMARERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Camarera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Camarera» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Camarera en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMARERA»

Découvrez l'usage de Camarera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Camarera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700
Hinter dem Pferd der Königin folgten die Pferde des Caballerizo Mayor und der Camarera Mayor, die als Witwe allerdings auf einem Maultier zu reiten hatte. Die Pferde der Guarda Mayor und der Damen wurden von den Mozos des Marstalls ...
Christina Hofmann-Randall, 2012
2
Der Selbstlernkurs Spanisch
DIALOGE die Getränke Camarera Manolo Maria Manolo Camarera Maria Camarera Jordi Camarera Jordi Camarera Sie hören de beber media botella de vino tinto agua mineral sin gas zu trinken eine halbe Flasche Rotwein Mineralwasser ...
Brian Hill, 2001
3
Tangram aktuell 1
Fíjate en los siguientes ejemplos en alemán y su traducción al español: SIN VERBO MODAL: Sie arbeitet ais Kellnerin. Trabaja de camarera. 1.2 CON VERBO MODAL: Sie will/móchte als Kellnerin arbeiten. Sie kann als Kellnerin arbeiten.
Rosa María Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2005
4
Romania Arabica:
Se trata de la camarera del gentilhombre, "ceste mignonne" (V. 3 1 3), como este la designa en alguna ocasiön, y cuyas manifestaciones dejan suponer que esta camarera mantiene relaciones privilegiadas con su amo, a quien sirve ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
5
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
Luisa Elio es de Mejico. Mexiko (das) Mejico Seit sie in Deutschland lebt, arbeitet sie als Kellnerin im Flughafen-Cafe, Desde que vive en Alemania trabaja como camarera en el cafe del aeropuerto. als Kellnerin como camarera Kellnerin die, ...
‎1999
6
Spanisches Österreich
Die „Camarera mayor" musste die Nacht auf dem Boden im Gemach der Königin verbringen. Wollte der König die Nacht über bei seiner Gemahlin bleiben, dann zog sich die „Camarera mayor" in das anstoßende Zimmer zurück: Diese ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004
7
Tangram aktuell: Deutsch als Fremdsprache
Desde que vive en Alemania trabaja como camarera en el cafe del aeropuerto. als Kellnerin como camarera Kellnerin die, -nen camarera Flughafen-Cafe das, - s cafe del aeropuerto Maria Jablonska (Ärztin) kommt aus Polen, aus Warschau.
[Anonymus AC07534769]
8
Manuscript eines Clausners auf der schwäbischen Alp
Sie ging in das Gemach der Camarera, welches ganz nahe an das Zimmer der Königinn stößt. Sobald die junge Königinn es erfuhr, kam sie auch dahin; aber als sie eben im Begriff war, mit der Marquise zu reden, nahm sie die Camarera ...
Karl von Werneck, 1827
9
Angélique - Am Hof des Königs: Roman
Es sei von Anfang an vereinbart gewesen, dass ihre Camarera mayor sie nach Frankreich begleiten solle. Sie kannte sie schon ihr ganzes Leben lang, seit ihrer frühesten Jugend sei sie ihre Erste Hofdame gewesen, eine Stellung, die sie ...
Anne Golon, 2009
10
Diccionario aleman y español...
Kammerbatne , /. camarista , camarera. Kammerbienef, и», camarero, ayuda de cámara. Kammerer, m. camarero, camarlengo. Kammeiep,/ cámara del común, ó' de la ciudad,, erario , tesorería del publico. Äammeffoitrier , т. furrier de cámara, ...
Ernst August Schmid, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Camarera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, juil 16»
2
Relacionan a Florentino Pérez con una camarera francesa de 38 años
Florentino Pérez, de 69 años, está viéndose, según algunos medios, con una mujer francesa de 38 años. 'Vanitatis' asegura que el presidente del Real Madrid, ... «El Periódico, juin 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, juin 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, juin 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, juin 16»
6
Agrede a una camarera con una escoba y acaba detenida por ...
Ahí comenzó una reyerta, que desembocaría en una agresión a la camarera, a la que el sospechoso golpeó con una escoba y a la que dio un codazo en la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, mai 16»
8
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, mai 16»
9
Miles de camareras de piso se rebelan contra la precariedad laboral ...
Casi 100.000 camareras de piso, encargadas de preparar las habitaciones de huéspedes denuncian la externalización de su trabajo que se hunde en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
10
Los pies ensangrentados de una camarera, última denuncia al ...
La imagen de los pies ensangrentados de una camarera por culpa de los tacones ha sido el último grito contra el machismo en los uniformes de las empleadas, ... «elEconomista.es, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/camarera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z