Téléchargez l'application
educalingo
Camorra

Signification de "Camorra" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMORRA

italienisch camorra, Herkunft ungeklärt; ursprünglich Name eines politische Ziele verfolgenden terroristischen Geheimbundes im Königreich Neapel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMORRA EN ALLEMAND

Camọrra, Kamọrra [kaˈmɔra] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMORRA EN ALLEMAND

camorra

Camorra est l'organisation de clans familiaux criminels organisés à Naples et dans la région de Campanie. La Camorra opère dans toute l'Union européenne avec le trafic de drogue, le trafic d'armes, le piratage des produits de luxe, l'élimination illégale des ordures et les charges de protection. Avec l'aide de la corruption et de l'extorsion, elle a reçu des contrats importants dans le secteur de la construction. En outre, Camorra investit massivement dans la production de céramique design et de ciment. Les fonds protégés sont lavés dans des établissements contrôlés par les camorcs et sont légalement réinvestis dans les villes européennes. Contrairement à la mafia sicilienne et calabraise avec son champ d'opérations à prédominance rurale, la Camorra opère principalement à partir de Naples et de ses environs. La Camorra se compose de clans autonomes et n'est donc pas organisée comme la Cosa Nostra verticalement, mais horizontalement.

définition de Camorra dans le dictionnaire allemand

organisation secrète exorbitante à Naples.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAMORRA

Acerra · Andorra · Canberra · Durra · Gomorra · Hipphipphurra · Horra · Kookaburra · Navarra · Serra · Sierra · Surra · Terra · Werra · Zimarra · hipp, hipp, hurra · hurra · qui vivra, verra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAMORRA

Cameo · Camera obscura · Camerlengo · Camilla · Camillo · Camion · Camionnage · Camionneur · Camisole · Camões · Camouflage · camouflieren · Camp · Campagna · Campanula · Campari · Campecheholz · campen · Camper · Camperin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAMORRA

Accra · Agora · Alexandra · Ankara · Ara · Aura · Aurora · Barbara · Contra · Dura · Extra · Figura · Flora · Fora · Fra · Hora · Kamera · Para · extra · hora

Synonymes et antonymes de Camorra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMORRA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Camorra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMORRA»

Camorra · Mafia · Unterwelt · Grammatik · camorra · wörterbuch · werden · organisierte · kriminelle · Familienclans · Neapel · Region · Kampanien · bezeichnet · operiert · gesamten · Europäischen · Union · Drogenhandel · Waffenhandel · Produktpiraterie · Luxusgütern · illegaler · Müllentsorgung · Schutzgelderpressung · Hilfe · Korruption · Erpressung · erlangte · Großaufträge · Baugewerbe · boss · antonio · iovine · baby · packt · spiegel · steckt · Geld · Clans · welcher · Politiker · wurde · geschmiert · ermordet · Kaum · einer · weiß · genau · Boss · Mafia · verseucht · toskana · giftmüll · welt · Schon · November · hatte · Roberti · erklärt · Nachdem · neapolitanische · Jahre · lang · Giftmüll · Norden · Süden · entsorgt · neapel · müllgeschäft · mafia · deutschlandfunk · Febr · längst · bekannt · Region · Kampanien · Geschäftsfeld · inne · lange · Zeit · wenig · öffentliche · Beachtung · fand · illegale · Italien · müll · illegalen · deponien · tagesschau · zynisches · Spiel · Regierung · treibt · Ökomafia · Sondermüll · rund · Neapel · ihre · Verwandten · aktuelle · themen · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Camorra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMORRA

Découvrez la traduction de Camorra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Camorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Camorra» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卡米拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Camilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Camilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैमिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاميلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Камилла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Camilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যামেলিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Camilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Camilla
190 millions de locuteurs
de

allemand

Camorra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カミラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카밀라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Camilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கமிலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅमिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Camilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Camilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Camilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Камілла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Camilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Camorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Camorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Camorra».

Exemples d'utilisation du mot Camorra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMORRA»

Découvrez l'usage de Camorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Camorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gomorrha: Reise in das Reich der Camorra
A major bestseller in Italy, this is a heroic young man's impassioned account of the decline of Naples under the rule of the Camorra, an organized crime network with a large international reach and stakes in construction, high fashion, ...
Roberto Saviano, 2007
2
Distribution und Handel in Theorie und Praxis:
Die Camorra gilt als die größte kriminelle Organisation Europas, sie ist etwa doppelt so groß wie die sizilianische Mafia. Nach Schätzungen besteht sie aus ca. 236 Clans, die wirtschaftlich in gewissem Umfang autonom sind, allerdings ...
Hendrik Schröder, Rainer Olbrich, Peter Kenning, 2009
3
Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa ...
Den blutigen Werdegang dieser einstmals lokalen Verbrecherorganisationen bis hin zu international kooperierenden Unternehmen erzählt der Bestsellerautor John Dickie anhand beeindruckender Recherchen.
John Dickie, 2013
4
Übersetzungskritik am Roman 'Gomorrha - Reise in das Reich ...
„Diese Übersetzung finde ich nicht gut...“ - „Und warum nicht?“ - „Gute Frage....“ Solch einen Dialog kann man im Rahmen von Übersetzungsübungen an beispielsweise der Universität des Saarlandes des Öfteren hören.
Carmen Mamiani, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Neapel & Amalfiküste
Die Camorra im Film » Gomorrha (Matteo Garrone; 2009) ” II camorrista (Der Camorrista; Giuseppe Tornatore; 1986) » Mi manda Picone (Picone schickt mich; Nanni Loy; 1983) Im Großraum Neapel gibt es über 100 Camorra-Clans mit ...
Cristian Bonetto, 2013
6
Golf von Neapel und Kampanien: dreitausend Jahre Kunst und ...
Juni 1997, nachdem bei einer Schie- ßerei zwischen rivalisierenden Camorra- Clans am helllichten Tage mitten im Zentrum von Neapel erstmals unbeteiligte Passanten ver- letzt wurden. 83 Camorra-Morde hatte man 1997 in Neapel bereits ...
Christoph Höcker, 1999
7
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Die. Camorra. –. Kampaniens. Madonnenkult und Minialtäre Heilung für den lungenkranken Cousin erhofft sich ... Dabei hat sich die Camorra nach ihrer mehrhundertjährigen Geschichte mittlerweile oft weiß gewaschen: Das Geld steckt in ...
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
8
Mafia: zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht
Die Camorra soll im 14. Jahrhundert entstanden sein: „compagnia quae fuit in Kallari dicta de Gamurra", der Name sei von arab. „Kumar", dem vom Koran verbotenen Würfelspiel, oder arab. „Gamara", dem Ort, wo man spielt, abgeleitet48.
Henner Hess, 1988
9
Geheime Gesellschaften, Geheimb?nde und Geheimlehren
l)ie Camorra. Ursprung.- Abieitun tles iilamens. - Vemchieöene Klassen. - Gratie. - Einweihungsriten. - itteipunkte. -jargon. - Ungeschriebene Vorschriften.' - Die Gefängnis-Camorra. - Die Strafsen-Camorra. - Allerlei camorristische ...
Charles William Heckethorn, Leopold Katscher
10
Moderne Gewalten: Organisierte Kriminalität in Kolumbien und ...
Für die Camorra stellte das Erdbeben von 1980 einen entscheidenden Wendepunkt für den Einstieg in die Bauwirtschaft dar: Schon wenige Tage nach der Katastrophe witterten nicht nur die Camorristi, sondern auch viele Politiker und ...
Ciro Krauthausen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Camorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Manipulation: Zehn Mafiosi der Camorra festgenommen
Wegen des Verdachts auf Spielmanipulationen in der Serie B hat die italienische Polizei zehn Mitglieder der Mafia Camorra festgenommen. Unter Verdacht ... «Express.de, mai 16»
2
Neapel: Dutzende Mitglieder des Camorra-Clans festgenommen
Vor einem Monat war der Polizei bereits gelungen, den flüchtigen Camorra-Boss Roberto Manganiello in Neapel zu überführen. Als Pizzaboten verkleidet ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Zweite Staffel von Gomorrha: Niemand entkommt dem Gesetz der ...
... zehn Jahre nach der Veröffentlichung seines Tatsachenromans „Gomorrha“, der ihm Todesdrohungen der Camorra einbrachte und Polizeischutz. Bis heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Illegale Abfallentsorgung der Mafia: Hohe Tumorrate in Camorra ...
In der von der Camorra kontrollierten Gegend zwischen Neapel und Caserta gibt es laut den Behörden besorgniserregend viele Krebserkrankungen. Betroffen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Schöne Bescherung für Camorra-Boss: Zu Weihnachten verhaftet
Der 46-jährige Corrado Orefice, laut Fahndern Chef eines örtlichen Camorra-Clans, wurde am Morgen in Monteruscello bei Neapel festgenommen. «t-online.de, déc 15»
6
Sodom und Camorra
Stattdessen wirft sie einen Blick auf die Camorra – die neapolitanische Variante der Mafia –, der zwar menschlich, aber auch verstörend gerät. Die Kamera folgt ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
7
Neue Mafia-Generation an der Macht: Jung und unberechenbar: Die ...
Gegen Neapels berüchtigte Camorra hat der Staat Erfolge erzielt, die meisten der alten Capos sitzen hinter Gittern. Doch eine neue Generation sehr junger ... «FOCUS Online, oct 15»
8
Italien: Polizei geht gegen Camorra-Familie vor
Es ist ein Großeinsatz gegen das organisierte Verbrechen: Italienische Ermittler haben Dutzende mutmaßliche Mitglieder der Camorra festgenommen. Zudem ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Italien - Polizei nimmt Camorra-Boss am Strand fest
Ein gefährlicher Boss der Camorra ist in Italien beim Sonnen am Strand festgenommen worden. Giuseppe Amendola habe ein Ferienappartment in dem kleinen ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Neapel: Papst auf „Kreuzzug“ gegen die Camorra
Damit sprach er indirekt Neapels Camorra an: „Reagiert mit Stärke auf die Organisationen, welche die Jugend, die Armen und Schwachen mit dem zynischen ... «DiePresse.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/camorra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR