Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERRA EN ALLEMAND

Werra  [Wẹrra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Werra

Werra

Werra

Le Werra est le plus à l'est des deux principaux bassins fluviaux du Weser et d'environ 300 km aussi le plus long. Il provient du Schiefergebirge de Thuringe dans le sud de la Thuringe et traverse la partie occidentale de Thuringe et le nord-est de Hesse à l'ouest à Hann. Münden dans le sud-est de la Basse-Saxe avec Fulda au Weser. Die Werra ist der östliche der beiden Hauptquellflüsse der Weser und mit einem Lauf von rund 300 km auch der längere. Sie entspringt im Thüringer Schiefergebirge im Süden Thüringens und fließt nach ihrem Quellverlauf in der Hauptsache in nordwestliche Richtungen durch den Westen Thüringens und den Nordosten Hessens, um sich in Hann. Münden im Südosten Niedersachsens mit der Fulda zur Weser zu vereinigen.

définition de Werra dans le dictionnaire allemand

Source de la rivière Weser. Quellfluss der Weser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERRA


Acerra
[aˈt͜sɛra] 
Canberra
[ˈkænbərə] 
Serra
Sẹrra
Sierra
[ˈsi̯ɛra] 
Terra
Tẹrra
qui vivra, verra
[ki viˈvra vɛˈra]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERRA

Wermut
Wermutbruder
Wermutextrakt
Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werre
Werst
wert
Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Camorra
Dura
Durra
Extra
Gomorra
Hipphipphurra
Horra
Kookaburra
Navarra
Para
Surra
Zimarra
hipp, hipp, hurra
hurra

Synonymes et antonymes de Werra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERRA»

Werra werra kamera papier kanu paddeln rundschau Wörterbuch sparkasse meißner radweg zaun östliche beiden Hauptquellflüsse Weser einem Lauf rund auch längere entspringt Thüringer Schiefergebirge Süden Thüringens Werratal werratalradweg wasserwandern übernachtungen können aber Paddelboot entdecken Schließlich jeder Themar Oberweser einen Bootsanleger jedes nachrichten eschwege region News Nachrichten Hessen Deutschland Welt Sport Politik Wirtschaft Kultur sowie Bilder Videos tourismus starkes stück werratal wandern Tourismus Radfahren Kanutouren Wandern oder Werratalsee genießen Erlebnisregion Eschwege Meinhard Wanfried lädt Urlaub ferien hotels ferienwohnungen zimmer Kanuten Zweiburgenblick Fahrrad Losse Fuldatal unterwegs weiter Fulda Radrundtour Gemütliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Werra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERRA

Découvrez la traduction de Werra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

werra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Werra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Werra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Werra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Werra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Werra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

werra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Werra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Werra
190 millions de locuteurs

allemand

Werra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Werra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Werra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Werra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Werra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Werra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Werra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Werra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Werra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Werra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Werra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Werra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Werra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Werra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Werra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERRA»

Le terme «Werra» est assez utilisé et occupe la place 36.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERRA»

Découvrez l'usage de Werra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
6. LEITBILD FÜR DIE UNTERE WERRA Wie bereits im Kap. 2 erwähnt wurde, wird hier unter dem Begriff Leitbild der heutige potenziell natürliche Gewässerzustand im Sinne der LAWA (1998) verstanden. Sozio-ökonomische Aspekte spielen ...
‎2007
2
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Kirchdorf 77 490 Duderstadt Holxen .... Aller Ülzen Ülzen luth. Dorf '7 1 5 0 Ülzen Holzbach . . . Werra Marburg Rosen thai luth. Weiler 2 3i Frankenberg Holzbach . . . Werra Marburg Gemünden luth. Mühle bei Gemünden Halsdorf Holzburg .
Georg Hassel, 1813
3
Beuroner Forum 2008
Kirchenmusikalische Zusammenhänge Alfons Piller-Zen Ruffinen Als ich vor einigen Jahren auf dem Friedhof von Leuk-Stadt die Grabinschrift "Ernest von Werra (1854-1913), Direktor der Musikakademie in Beuron" las, fragte ich mich, wie ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009
4
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
Der „Werra-Block" liegt im West-Berliner Stadtbezirk Neukölln - genauer im Südosten - abseits der hektischen Betriebsamkeit einer Karl- Marx-Straße oder Sonnenallee. Hier am Schiffahrtskanal, wo die Mietshäuser den Fabriken und ...
Uwe Rada, 1991
5
Werkzeuge für das integrierte Flussgebietsmanagement: ...
8 Exemplarischer Flussgebietsbewirtschaftungsplan 8.1 Merkmale des Flussgebietes der Werra 8.1.1 Überblick und Einteilung des Untersuchungsgebietes Das Flusseinzugsgebiet der Werra hat eine Gesamtfläche von 5.497 km2 und ...
Jörg Dietrich, 2006
6
Fulda - Werra Wander- und Radtour: Diese Wander- und Radtour ...
In diesem Buch werden Vorschl ge f r ungetr bten Wander- und Radgenuss auf einem Rundkurs von ca. 211 km bei ausgew hlten Tour-Abschnitten vorgestellt die vom Autor selber zur ckgelegt wurden.
Günther Pöpperl, 2010
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ge`re (Ise`re), 10. Jh. Vese- rona; schließlich ist zu nennen eine -s-Bil- dung in Vezouze, Nebenfluß d. Meurthe, 9. Jh. Vizuzia. Der Name der Werra ist mit dem der Weser eng verbunden. Hist. Belege für die Werra (s.21,116 mit Lit.hinweisen  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Flusssystem Werra: Werra, Schwarzes Moor, Liste der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Gründliche mit Archival-Urkunden unterstüzte Belehrung des ...
... wenn e6 Heisset : Wir I^eopolä , von Gottes Gnaden Erwählter Rom. Kaiser zc. lc. 1°. 1°. Entbiechen allen und jeden Mitgliedern unserer ohnmittelbaren freyen Reichs , Ritterschaft des Landes Franken, Otts Rhön -und Werra Unsere Kaiserl ...
Johann Christian Schmidt, 1779
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
H) Wanfried '«n der Werra, mit r Stadt, 4 Dörfern, ^ H°fe,' 5Z? Häuf, vnd 2,68z Einw. Es gehört dem Land» grase» »on Hesser, - Rothenburg. Wanfried , Stadt und Amtssitz an der Werra, die hin schiffbar wird. Sie ist mit einem Walle und trockne ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenig Wasser in der Werra: K+S stoppt Produktion am Standort ...
Entsorgungs-Engpass: Wegen des niedrigen Pegelstandes der Werra (im Vordergrund) kann K+S weniger Abwasser in den Fluss einleiten. Die Produktion am ... «HNA.de, janv 17»
2
K+S: Weiter Abwässer in die Werra!
Damit kann die Produktion des K+S Werkes Werra „im Falle eines hydrologischen Normaljahres“ nahezu normal möglich sein. Um was es ging: K+S hatte ... «Finanztreff, déc 16»
3
Mehr Wasser in der Werra: K+S produziert wieder am Standort Hattorf
Philippsthal. Am Standort Hattorf des K+S-Verbundwerkes Werra wird die Rohsalzförderung und -verarbeitung am heutigen Donnerstag wieder aufgenommen. «HNA.de, nov 16»
4
Bauern im Werra-Meißner-Kreis starten Plakatkampagne
Bild: www.kbv-werra-meissner.de Wie ihre Berufskollegen befinden sich auch die Landwirte im Werra-Meißner-Kreis derzeit in einer schwierigen Lage. «top agrar online, nov 16»
5
"Werra": Mehr als 1.800 Schiffbrüchige gerettet
Fast fünf Monate ist das Marineschiff "Werra" auf dem Mittelmeer unterwegs gewesen. Zwischen Italien und libyschen Hoheitsgewässern war der Tender im ... «NDR.de, nov 16»
6
Bangen in Bad Salzungen an der Werra: Hat eine Mutter ihr Kind in ...
Die Werra ist kalt und trüb: Im Schneeregen halten am Dienstag Männer in roten und blauen Schlauchbooten Ausschau nach einem vermissten Kleinkind. «Web.de, nov 16»
7
Um den Bergbau an der Werra zu retten, könnte Abwasser in ...
Von Unterbreizbach nach Bischofferode: Demnächst könnte Salzlauge aus dem Kali-Revier an der Werra ausgerechnet in stillgelegte Gruben in Nordthüringen ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
8
Kampf ums Kalirevier an der Werra
Die größten Vorkommen fanden sich im Südharz, aber eben auch an der Werra. Dutzende Schächte wurden in die Erde getrieben. In Heringen, Merkers oder ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
9
„Aktenzeichen XY“ sucht nach vermisstem Kind aus Werra-Region
Im Zusammenhang mit der Suche nach dem vermissten fünfjährigen Jungen namens Aref aus Wanfried , machte am Montag die Polizeidirektion Werra-Meißner ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
10
Erneut Kurzarbeit bei K+S in zwei Kali-Werken im Werra-Revier
Das Unternehmen muss die Entsorgung salzhaltiger Abwässer nach Vorgaben der Behörden an der Wasserführung der Werra im hessisch-thüringischen ... «OnVista, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z