Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capsico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPSICO EN ITALIEN

cap · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capsico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPSICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capsico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capsico dans le dictionnaire italien

La définition de capsicum dans le dictionnaire est un genre de plantes herbacées de la famille des solanacées, avec des fleurs blanches et des feuilles simples alternes, qui produisent une baie avec une saveur très épicée et à laquelle appartient une espèce qui comprend des variétés de poivre et de piment. Capsicum est également un élément de composés pharmaceutiques dérivés du fruit d'une sorte de capsicum.

La definizione di capsico nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Solanacee, con fiori bianchi e foglie semplici e alterne, che producono una bacca dal sapore molto piccante e al quale appartiene una specie che annovera varietà di peperone e peperoncino. Capsico è anche elemento di composti farmaceutici derivato dal frutto di una specie di capsico.


Cliquez pour voir la définition originale de «capsico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
atossico
tos·si·co
basico
ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPSICO

capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPSICO

afasico
anoressico
antitossico
astrofisico
bibasico
biofisico
carsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico
vigore fisico

Synonymes et antonymes de capsico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSICO»

capsico proprietà cellulite oleoresina salewa pants pomata capsico medicina treccani genere piante della famiglia solanacee più tropicali perenni cespugliose largamente coltivate come annue frutti peperoni scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported cantina zaccagnini colline pescaresi tipologia vitigno cabernet selezione gradazione alcolica dadalindo ingredienti inci capsicum annum extract nome botanico botanica solanaceae titolo capsaicina arte cultura novità idee anna zelli peperoncino erbe cosmesi naturale

Traducteur en ligne avec la traduction de capsico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPSICO

Découvrez la traduction de capsico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capsico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capsico» en italien.

Traducteur Français - chinois

辣椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capsicum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिमला मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليفلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стручковый перец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimentão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piment doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capsicum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peperoni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウガラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capsicum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகப்பு மிளகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı biber
70 millions de locuteurs

italien

capsico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручковий перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardei gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινοπίπερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soetrissies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capsicum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chilipepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capsico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPSICO»

Le terme «capsico» est communément utilisé et occupe la place 43.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capsico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capsico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capsico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPSICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capsico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capsico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capsico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSICO»

Découvrez l'usage de capsico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capsico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Capsico. Radici decorticate adessiccate diAlthaea officinalisL. Frutti maturi essiccati di Capsicum frutescens L. (Fam.Solanaceae) (Sin.C. minimum (Mill.) Rob.,C. fastigiatum Blume) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Rivista omiopatica
Le febbri in cui il sudore comparisce qualche tempo prima dell'ardore: arsenico. Lo febbri dove all' ardore segue sudor freddo : capsico — veratro. Ora anche ciò che vi è di più valutabile nella disposizione della sete. Dove la sete comparisce ...
G. Pompilim, 1860
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il capsico presenta un odore lieve, caratteristico ed un sapore forte, piccante. Contiene capsaicinoidi (circa l'1,5%), tra cui la capsaicina, un olio volatile (0,17-1 ,25%), caroteni, vitamine B2,A e C), acidi malonico e citrico, un olio fisso (8-18%)  ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Le 100 erbe della salute
È detto anche Peperoncino forte della Guinea, o Pepe di Cayenna, o Capsico EU . Da questo si differenzia il Capsicum annuurn L. var. longum, chiamato anche Peperoncino rosso, o paprika quando ridotto in polvere. Il Peperone dolce usato  ...
Fabio Firenzuoli
5
Manuale delle preparazioni galeniche
NOME COMUNE NOME BOTANICO PARTE UTILIZZATA The YLANG - YLANG Canapa Cappero Borsa pastore Capsico Capsico Capsico Carbone Vegetale Carice Papaia Carlina Carlina spp. Cartamo (HONG HUA) Carvi Garofano chiodi  ...
Franco Bettiol, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il colore rosso è dovuto al rosso di capsico; i semi contengono un olio grasso. La paprica può trovarsi sostituita in tutto o in parte con polveri di peperoni vari, oppure sofisticata con farine, pane e gallette macinate, panelli, segatura, gusci di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Curiosità • Il Capsico era considerato rimedio infallibile contro le coliche prodotte da carne di pesce (Copland, citato in Scotti, 1872). • La capsaicina, grazie alla sua azione irritante, viene utilizzata per preparare spry impiegati dalle forze ...
Enrica Campanini
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... Brassicaceae estratto dei frutti del Capsicum annuum, tonificante Solanaceae prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo tonificante, detergente essiccato maturo del capsico, Capsicum frutescens, Solanaceae estratto dei frutti essiccati del ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
... piccante (capsico o peperoncino rosso) dipendentemente dal con- . tenuto di capsicina (sostanza irritante). Il capsico essiccato (durante questa operazione perde gran parte della vitamina C) e polverizzato dà luogo alla paprica. Il capsico  ...
Elio Muti, 2003
10
Trattato di terapeutica e farmacologia
Il capsico (1) possiede quasi le stesse proprietà del pepe nero, solo che sarebbe meno flogogeno, anche le sue varietà le più acri; d'onde l'inconveniente minore del suo uso all'interno, come spezia e come medicamento; gli Americani lo ...
Enrico Soulier, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capsico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attacchi di panico dopo un film, ed ansia - 18.07.2015 …
Nei giorni successivi dopo discussioni con i miei genitori capsico che si tratta di ansia, ma continuo a cercare un perché a questa ansia. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Consigli per dimagrire, rassodare, tonificare e snellire il corpo.
E il secondo è Peso Balance, capsule costituite da fito-complessi, tè e caffè verde, capsico ed estratto di pepe nero che, insieme a una dieta ... «marieclaire.it, juin 15»
3
Ivan Reggiani: “Non penso che Mihajlovic venga ad allenare il Napoli”
Sogliano non ha calcato palcoscenici alla stregua del Napoli, in realtà non capsico perché la società voglia privarsi di Bigon. La rosa azzurra ... «PianetAzzurro, mai 15»
4
Serie A, gudice sportivo: tre giornate a Britos, in 3 saltano Fiorentina …
26/05 21.28 riccaOrmai non capsico con quali criteri sanzionini i calciatori , che metodi di misura hanno in Figc ? Non capisco proprio , cosi e ... «Fiorentina.it, mai 15»
5
Crocetta: “Macché dimissioni, per farmi fuori serve il bazooka”
DIMISSIONI - Ancora Crocetta: “Non capsico perché l'Ars non fa la riforma e mi devo dimettere io. Quello delle dimissioni è un problema che ... «SiciliaInformazioni.com, avril 15»
6
Bonolis: «Perchè ha giocato Carrizo? Wolfsburg forte ma...»
Io non capsico il motivo della scelta di Carrizo, perchè non ha messo Handanovic? Cioè giocano tutti i titolari tranne Handanovic? Io non ... «Calcio News 24, mars 15»
7
Curry e co.: perché il cibo indiano ci piace da morire
La maggior parte dei piatti a base di curry, infatti, contengono cumino, cardamomo, zenzero, aglio e capsico: tutte spezie dalle proprietà ... «Blog di Lifestyle, mars 15»
8
'RADIO PENSIERI', MELLI: “Garcia si è ubriacato dei consensi della …
A Trigoria parlano di Skorupski come il nuovo Neuer, però non capsico perché non gioca. Cole ed Emanuelson non li vorrei vedere mai più ... «ForzaRoma.info, janv 15»
9
Uomini e Donne, diretta - oggi 11 Dicembre 2014
Gianni dice: "Io l'atteggiamento di Jonas non lo capsico, prima vuoi una reazione poi non la vuoi. Di Rama ti lamenti che non ha reazioni, ... «GossipBlitz, déc 14»
10
Casal di Principe. Sanificazione scuole, scontro tra Comune e …
... del Comune" dice Diana che aggiunge: "Ora capsico che la parola 'ordina' abbia potuto urtare la suscettibilità di qualcuno, ma voglio chiarire ... «Interno18, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capsico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capsico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z