Téléchargez l'application
educalingo
Chawan

Signification de "Chawan" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAWAN

japanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHAWAN EN ALLEMAND

Chạwan [tʃ…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAWAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chawan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAWAN EN ALLEMAND

définition de Chawan dans le dictionnaire allemand

Bol à thé en argile ou en faïence, utilisé lors de la cérémonie du thé japonaise.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAWAN

Ajowan · Bandar Seri Begawan · Bhagwan · Diwan · Eriwan · Hwan · Höckerschwan · Iwan · Jerewan · Liwan · Saskatchewan · Schirwan · Schwan · Singschwan · Taiwan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAWAN

Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvi · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds · Chawer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAWAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Synonymes et antonymes de Chawan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAWAN»

Chawan · chawan · noller · wörterbuch · shop · blumer · Wörterbuch · teeschalen · chado · Teeschale · eine · einfache · Form · Wenn · sich · jedoch · diese · hineinlebt · vertieft · kann · sagen · daß · beginnt · black · Black · Exklusive · schwarze · Matcha · Verfügbarkeit · sofort · lieferbar · Loading · Produkt · wurde · Wabi · sabi · Raku · japanische · thé · japanese · bowl · Mizusashi · Yuzamashi · Teezeremonie · Hobin · Holzbrand · expo · international · exhibition · Here · invitation · International · Expo · Singapore · curator · founder · project · honored · invite · bowls ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Chawan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAWAN

Découvrez la traduction de Chawan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chawan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chawan» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Chawan
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chawan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chawan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chawan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Chawan
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chawan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chawan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chawan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Chawan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茶碗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다완
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chawan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chawan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चव्हाण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chawan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chawan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chawan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Chawan
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chawan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chawan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chawan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chawan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chawan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chawan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAWAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Chawan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chawan».

Exemples d'utilisation du mot Chawan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAWAN»

Découvrez l'usage de Chawan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chawan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Theetaeee . . . . . chawan. ln derartigen Tassen wurde in filrstlichen Häusern den Priestern Thee (Pulverthee) verabreicht und zwar auf einem Untersatz aus Lack „ ten-moku-dai“ (siehe Nr. 1457/1458). Gewürzbecken, Wurzelstückform . take n0 ...
Carl Schr?ter
2
Temporalität im Japanischen
Reijo wa kama no mae kara Chikako o furi-muite, "0-chawan wa?" 54. "So desu ne. Sono Oribe ga yoroshii desho." -to Chikako ga itta. 55. "Mitani-san no oto- sama ga go-aivo no o-chawan de, watashi ga oto-sama ni itadaita mono desu kara.
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Hirschhorn HH (1982) J Ethnopharmacol 5:163-180 97. Pushpangadan P. Atal CK (1984) J Ethnopharmacol 11:59-77 98. Hirschhorn HH (1983) J Ethnopharmacol 8:65-96 99. Lohar DR. Chawan DD. Garg SP (1975) Curr Sei 44 :67 100.
Franz von Bruchhausen
4
"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...
Ich halte das Chawan eher für ein altes Karatsu"'0. 57. Dieses Paar habe ich wegen der selten schönen Glasur des Ko Seto gekauft. 59. aus dem Hause Hachisuka. 61. ist dasselbe Chawan"1, das ich vor 3 Jahren bei Uinishi |UenishiJ fand.
Hartmut Walravens, 2010
5
Hüter der Schönheit
Der Zenji gab drei Bambuslöffel des Teepulvers aus einer reich verzierten Keramikdose in die mit dicker, opaker, grauweißer Feldspatglasur überzogenen Chawan. Dann nahm Takuan den Bambusschöpflöffel zur Hand und mengte aus dem ...
Kouki, 2013
6
Informationen Ikebana, Keramik, ostasiatische, ...
Japanische Keramik Chawan-Teegerät, zur Teezeremonie, derbes, sandiges Steinzeug Shigaraki-yaki. Die Teegeräte wurden bewußt einfach und erdnah geformt, so daß sogar der Boden primitiv einfach dazugehauen zu sein scheint.
‎1976
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ort in Mcdien. ?lll, 68. Chauffer. f. Chofar. Chavafs. Polizeidiener. A, 440. Chavaffe. f. Chevaffe. Chawan. Ebene u.Dorf am Ur-. mia-See. lx, 848. 954. Chawar. 711l, 118. - f. Serverei Ch. Ch a w ern ak (Khawarnak) . Pallafi bei Hirn. A, 62. 227.
Carl Ritter, 1841
8
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Ans der Plaine von Chawan (f. ob. S4849) und dem Difirict von Binab am Ofiufer, wo große Salziirecken in Ebenen fich ausbreiten, hat das Waffer fich zurückgezogen, das oordem den Fuß dortiger Berge befpirlte. Die Wafferzufiünde der ...
Carl Ritter, 1840
9
Erdkunde von Asien
Ans der P von Chawan (s. ob. S.849) und dem District von Binaba» Ostuser, wo große Salzstrecken in Ebenen sich ausbreiten, hak t«t Wasser sich zurückgezogen, das vordem den Fuß dortiger B^ze bespülte. Die WasscrzustZnde der ...
Carl Ritter, 1840
10
Shina
„Die Grundausstattung für eine Teezeremonie besteht aus einem kleinen chasen , Quirl, chashaku, Teebambuslöffel, hishaku, der Schöpfkelle, chawan, die Teeschale und einem mizusashi, Wasserkessel. Im Verlauf der Zeremonie gibt der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAWAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chawan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Notable Trio Of Online Auctions Now Live on iGavel
... estimated at $4,000 to $6,000; and a 16th century Japanese Karatsu-ware chawan from the Momoyama period, carrying an estimate of $4,000 to $6,000. «ArtfixDaily, avril 16»
2
'Biggest crackdown' on rogue pharmacists
One of the pharmacists was Chawan Shaida of Bin Seena Pharmacy, Paddington. He sold the BBC Valium, later claiming the incidents were isolated and ... «BBC News, mars 16»
3
No Coophasul, rodízio em restaurante inclui sobá e até 30 opções ...
No “Festival das Delícias do Chawan” o cliente come a vontade o sobá e os pastéis. ... Uma vez por semana, no restaurante “Chawan”, o cliente pode comer à ... «Campo Grande News, févr 16»
4
Tee-Zeremonie: Kampf ohne Schwert
Meine erste Teeschale, eine Raku-Chawan, deren Schwarz eine geradezu unheimliche Tiefe hatte, bekam ich, kurz bevor ich mit dem Schreiben von Mitsukos ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
5
Chawan exhibit goes on display Nov. 30
MURFREESBORO — The International Chawan Expo Project will open at the end of November in Middle Tennessee State University's Todd Art Gallery. «The Daily News Journal, nov 15»
6
Ubi rebus di Chawan
Terletak di Publika, Solaris, Kuala Lumpur, Chawan juga mempunyai cawangannya di Citta Mall, Petaling Jaya, Selangor, Bangsar, dan The Weld, Kuala ... «Utusan Malaysia, sept 15»
7
'Treasures of the Fujita Museum: The Japanese Conception of Beauty'
... “Jizo Bosatsu Ryuzo,” painter Munehiro Fujiwara's 1136 “Ryobu Daikyo Kantoku Zu” and the 12th- and 13th-century “Yohen Tenmoku Chawan” tea bowl. «The Japan Times, août 15»
8
すかいらーくが商業施設に本格出店! “ちょっとずつメニュー”には裏 ...
すかいらーくは2015年4月22日、大型商業施設「ららぽーとTOKYO-BAY」(千葉県船橋市)に、新ブランド「和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)をオープンした。 «日経トレンディネット, mai 15»
9
すかいらーく、三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAYに新たな ...
株式会社すかいらーく(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長兼CEO:谷 真)は、新ブランド『和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)』を三井不動産商業マネジメント株式 ... «デジタルPRプラットフォーム, avril 15»
10
Indian doctor creates contact lenses with 24-carat gold (VIDEO)
Several customers of doctor Chandrashekhar Chawan demonstrated their glittering and spell-binding eyes in his office. Nano particles of 24 carat gold were ... «RT, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chawan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chawan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR