Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chedi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEDI

Thai.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHEDI EN ALLEMAND

Chedi  Che̲di [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chedi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEDI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chedi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chedi

Chedi

Chedi

Un Chedi fait partie d'un Wat, un complexe de temple bouddhiste en Thaïlande. Cela correspond au stupa dans l'architecture sacrée d'autres pays bouddhistes. Le mot Chedi est l'adaptation thaïlandaise du mot Cetiya du Pali, la langue du Bouddha ou Chaitya du sanskrit. Ce mot vient de la racine ci "accumuler", "organiser dans un ordre particulier". Ce n'est pas seulement un cetiya, mais aussi un autel ou un lieu de culte. Mais il a également une signification secondaire de cit: "mentalement fixer", "se souvenir", "instruire". Par conséquent - comme le mot «monument» - cela ne peut pas seulement signifier une architecture mais aussi un rappel au sens le plus large. Ein Chedi ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder. Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten sondern auch Mahnung im weitesten Sinne.

définition de Chedi dans le dictionnaire allemand

Bâtiment bouddhiste en forme de cloche en forme de cloche avec une sous-structure en forme de dôme souvent ronde. thailändisches, nach oben glockenförmig spitz zulaufendes buddhistisches Bauwerk mit oft rundem, kuppelförmigem Unterbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chedi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHEDI


Maedi
[ˈmɛːdi]
Maravedi
Maravedi̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHEDI

Check-up
checken
Checker
Checkerin
Checking
Checklist
Checkliste
Checkpoint
Cheddarkäse
Chederschule
cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers
Cheeseburger
Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHEDI

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Synonymes et antonymes de Chedi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEDI»

Chedi chedi club tanah gajah hotel sakala jobs Teil eines einer buddhistischen Tempelanlage Thailand entspricht Stupa Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder Wort thailändische Adaption Wortes Cetiya Pali andermatt Home Andermatt erste Adresse für Urlaubsaufenthalt höchstem Niveau Stern Superior bietet Appartements hotels Umgeben natürlichen ganzjährigen Schönheit Schweizer Alpen fügt sich elegant klassischen Chalets Booking schweiz ruhigen Gegend Station Gemsstockbahn entfernt begrüßt WLAN nutzen muscat tripadvisor Muscat Maskat Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote luxushotel spiegel Luxus Holz Granit kein Zimmer unter Euro

Traducteur en ligne avec la traduction de Chedi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEDI

Découvrez la traduction de Chedi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chedi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chedi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

佛塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chedi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chedi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чеди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chedi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chedi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chedi
190 millions de locuteurs

allemand

Chedi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chedi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chedi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chedi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чеді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chedi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chedi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chedi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chedi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chedi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEDI»

Le terme «Chedi» est assez utilisé et occupe la place 38.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chedi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chedi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chedi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chedi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chedi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chedi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEDI»

Découvrez l'usage de Chedi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chedi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol der Provinz Samut Prakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Thailand
Wat Chedi Ngam *Wat Chetuphon Wat Chedi Si Hong Wat Pichit Kitti Kalanyaram **Wat Traphang Thong Lang Der glockenförmige Chedi des Wat Chedi Ngam ruht auf einem reich verzierten Fundament. Die Basis der Glocke ist mit einem ...
3
Thailand
In den Hafenstädten des Landes, auch in Bangkok und Phuket, sind so wunderbare Beispiele chinesisch-portugiesischer Architektur entstan- THAILANDS KUNSTPERIODEN PERIODE TEMPEL- & CHEDI-STIL BUDDHA- STIL BEISPIELE ...
Julia Berger, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Jh.) chedi mit rechteckigem Grundriss und treppenförmigen Stufen indische Einflüsse; dicker Oberkörper, große Locken, gebogene Augenbrauen (wie fliegende Vögel), hervorstehende Augen, dicke Lippen und flache Nase Phra Pathom ...
Lonely Planet, 2012
5
Reisehandbuch Thailand
Chedi und Prang — Kultbauten des Buddhismus Strenge Bildsprache paraten Bereich gelegenen Mönchsunterkünfte, die in ihrer schmucklosen Architektur in krassem Kontrast zu den oft „barock“ überladenen Gebetshallen stehen, tragen die ...
Roland Dusik, 2012
6
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol derProvinz SamutPrakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke
7
Amphoe Von Suphanburi: Suphanburi, Amphoe Don Chedi, Amphoe ...
As of 2006 it has a population of 26,656. This is the city where luk thung superstar Pumpuang Duangjan is buried and is sometimes called the Thai Nashville. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Thailand
IN DIESE EHER UNSCHEINBARE STADT, ETWA EINE STUNDE westlich von Bangkok, kommen die Besucher fast nur wegen ihres hoch aufragenden Phra Pathom Chedi, des höchsten buddhistischen Heiligtums weltweit und einem der  ...
‎2001
9
Thailand
Den Chedi umge— »n burmesische Löwen und Buddhastatuen. Nur wenige Meter weiter stehen dicht ge— ängt hinter einer hohen Mauer die Gebäude rs Wat Mahawan E. Grimmig dreinbli— ende, riesige Löwen bewachen den Haupt — ...
Renate Loose, 2010
10
ADAC Reiseführer plus Thailand
Je mehr sich die Bahn der Kleinstadt Nakhon Pathom mit dem höchsten Chedi Thailands nähert, desto dichter rücken auch die Pampelmusenfelder. Diese süßen Som-o, ein besonders weißer Reis und Weinanbau prägen die Landwirtschaft ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chedi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sawiris Luxusresort-Projekt fährt 35,6 Mio. Franken Verlust ein
Franz-Xaver Simmen, CEO der Andermatt Swiss Alps, blickt vor dem Hotel Chedi trotz schwierigem Marktumfeld zuversichtlich in die Zukunft. (Corinne ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
2
André Jäger bekocht bald die Gäste im «The Chedi»
Im Frühling ist The Japanese Restaurant im Schweizer Luxushotel The Chedi Andermatt André Jägers Bühne. An vier Abenden verwöhnt er die Gäste mit ... «htr.ch, mars 16»
3
Sawiris betreibt «Chedi» in Andermatt nun selbst
Das Luxushotel «The Chedi Andermatt» musste sich wiederholt neue Direktoren suchen. Bei Investor Samih Sawiris weckte das Unzufriedenheit. Deshalb hat ... «bilanz.ch, janv 16»
4
Sawiris' Chedi steckt tief in den roten Zahlen: Wenig Gäste - viel ...
ANDERMATT (UR) - Unternehmer Samih Sawiris braucht Geld. Im dazu veröffentlichten Anleiheprospekt wird nun ersichtlich: Das Chedi ist schlecht ausgelastet ... «BLICK.CH, déc 15»
5
Neuer Chefkoch im The Chedi Andermatt
Sawyere tritt die Nachfolge von Mansour Memarian an, der nach zwei Jahren und einem erfolgreichen Start des The Chedi Andermatt nun eine neue Aufgabe in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 15»
6
Im Chedi kocht ein neuer Chef
ANDERMATT ⋅ Das 5-Sterne-Hotel The Chedi in Andermatt konnte Dietmar Sawyere als neuen Chefkoch gewinnen. Der internationale Starkoch führte zuvor ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 15»
7
Andermatt teilweise abgeschnitten: Vorfahrt am «Chedi» mit dem Zug
Muss das Hotel «Chedi» (hier im NZZ-Test) nun um seine Auslastung in den touristisch ohnehin schwächeren Sommermonaten fürchten, und bleiben die erst ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
8
«Ich weiss, wie der Tourismus hier funktionieren muss»
ANDERMATT ⋅ Jean-Yves Blatt ist neuer Chef im «Chedi». Er sagt, wie er das Hotel prägen will, wieso er mit einem guten Sommer rechnet – und wo er noch ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 15»
9
Neuer General Manager im The Chedi Andermatt
... der das Hotel während der Eröffnungsphase geleitet hat. Bachmann hat nun das Management des The Chedi Club Tanah Gajah Ubud auf Bali übernommen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 15»
10
Andermatt UR: Im Chedi feuert man den Kamin mit dem iPad an
5-Sterne-Luxus ohne Allüren: Das The Chedi Andermatt versetzt jeden Gast unverzüglich in Champagnerlaune. Auch wenn er «bloss» ein Standardzimmer ... «20 Minuten Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chedi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chedi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z