Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "checken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHECKEN

englisch to check.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHECKEN EN ALLEMAND

checken  [ˈt͜ʃɛkn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
checken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CHECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «checken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de checken dans le dictionnaire allemand

bousculer, obstruer vérifier, contrôler comprendre; avertis. confiture, obstruant l'utilisation de hockey sur glace. rempeln, behindern nachprüfen, kontrollieren begreifen; kapieren. rempeln, behindernGebrauchEishockey.

Cliquez pour voir la définition originale de «checken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CHECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich checke
du checkst
er/sie/es checkt
wir checken
ihr checkt
sie/Sie checken
Präteritum
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
Futur I
ich werde checken
du wirst checken
er/sie/es wird checken
wir werden checken
ihr werdet checken
sie/Sie werden checken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecheckt
du hast gecheckt
er/sie/es hat gecheckt
wir haben gecheckt
ihr habt gecheckt
sie/Sie haben gecheckt
Plusquamperfekt
ich hatte gecheckt
du hattest gecheckt
er/sie/es hatte gecheckt
wir hatten gecheckt
ihr hattet gecheckt
sie/Sie hatten gecheckt
conjugation
Futur II
ich werde gecheckt haben
du wirst gecheckt haben
er/sie/es wird gecheckt haben
wir werden gecheckt haben
ihr werdet gecheckt haben
sie/Sie werden gecheckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich checke
du checkest
er/sie/es checke
wir checken
ihr checket
sie/Sie checken
conjugation
Futur I
ich werde checken
du werdest checken
er/sie/es werde checken
wir werden checken
ihr werdet checken
sie/Sie werden checken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecheckt
du habest gecheckt
er/sie/es habe gecheckt
wir haben gecheckt
ihr habet gecheckt
sie/Sie haben gecheckt
conjugation
Futur II
ich werde gecheckt haben
du werdest gecheckt haben
er/sie/es werde gecheckt haben
wir werden gecheckt haben
ihr werdet gecheckt haben
sie/Sie werden gecheckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
conjugation
Futur I
ich würde checken
du würdest checken
er/sie/es würde checken
wir würden checken
ihr würdet checken
sie/Sie würden checken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecheckt
du hättest gecheckt
er/sie/es hätte gecheckt
wir hätten gecheckt
ihr hättet gecheckt
sie/Sie hätten gecheckt
conjugation
Futur II
ich würde gecheckt haben
du würdest gecheckt haben
er/sie/es würde gecheckt haben
wir würden gecheckt haben
ihr würdet gecheckt haben
sie/Sie würden gecheckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
checken
Infinitiv Perfekt
gecheckt haben
Partizip Präsens
checkend
Partizip Perfekt
gecheckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHECKEN

cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de checken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «checken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de checken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHECKEN»

checken auffassen begreifen begutachten behindern beurteilen blicken durchblicken durchgucken durchschauen durchsehen durchsteigen erfassen erkennen inspizieren kapieren kontrollieren mitbekommen mitkommen mitkriegen nachprüfen packen prüfen raffen realisieren rempeln revidieren schalten Checken wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche „Kann nicht irgendwie dass ÖBB ganze Nacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen lage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Lage Suchmaschine Millionen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Rick mcphail über hamburg jetzt check eine Kooperation zwischen Suchtpräventionsstelle Stadt Zürich okaj wurde unterstützt Migros Kulturprozent anderes wort http Wissen überwachen nachsehen besichtigen mustern examinieren Tuhh studium bewerbung bewerbungsstatus Zulassung

Traducteur en ligne avec la traduction de checken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHECKEN

Découvrez la traduction de checken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de checken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «checken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs

allemand

checken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de checken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHECKEN»

Le terme «checken» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «checken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de checken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «checken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «checken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «checken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot checken en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHECKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot checken.
1
Walter Ludin
Handy-Kultur Wer immer erreichbar sein will, rufe sich selbst an, um zu checken, ob er sich selber erreicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHECKEN»

Découvrez l'usage de checken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec checken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokollarten leichter checken:
Ein Protokoll zu schreiben, gehört nicht unbedingt zu dem Posten, wo sich viele freiwillig melden.
Sandra Gau, 2012
2
OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren: ...
boot net − install nfs−mount ok? ethers/hosts checken Adresse/Netz ok? arp/rarp checken nfs−Freigaben checken Pfade checken bootblock geladen? nein tftp checken ja ja nein nein nfs−Freigaben checken Pfade checken sysidcfg ok? nein  ...
Rolf Dietze, 2006
3
Marketing - Die 8 wichtigsten Handlungsfelder: So checken ...
Für Marketing soll es angeblich fast 80 Definitionen geben.
Hans-Jürgen Borchardt, 2010
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Check-Control 232 checken herum, die Check Control blinkt tückisch: Informatio- 8 Die Energie-Control (Serie ab 520i) führt zu öko- nen, die der Autofahrer von seiner Umwelt und von nomisch und ökologisch vorteilhaftem Fahr- und seinem  ...
Broder Carstensen, 2001
5
Pokerlexx - Das Grosse Poker-ABC
Ein Spieler darf normalerweise nur checken, wenn er der erste Spieler in einer Wettrunde ist oder alle vor ihm sitzenden Spieler gecheckt haben CHECK-FOLD Online-Poker: Die Einstellung in den Programmvorgaben, dass man checkt oder  ...
Arnd van Haaren, 2011
6
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Checken“kommt vom englischen „to check“und bedeutet dort ursprünglich soviel wie prüfen, überprüfen, kontrollieren. Der Begriff wurde früher vornehmlich in der Fliegerei und anderen technischen Bereichen verwendet. Heutzutage checkt ...
Bernd Brucker, 2009
7
Konzeption und Realisierung einer webbasierten Anwendung mit ...
Liste zu langer Textbausteinkombinationen Übersetzer checken Zu lange << extend>> Textbausteinkombination bearbeiten ABBILDUNG 3.21. Use-Case Liste zu langer Textbausteinkombinationen checken Im ASRA Pflegesystem, werden ...
Ansgar Gerlicher, 2002
8
Das große BodyFit-Buch für Körper und Seele
Eine Inspektion bei sich selbst machen den eigenen Körper checken Das Wort „ checken" ist neudeutsch und stammt vom englischen Wort „to check" = prüfen, kontrollieren ab. Umgangssprachlich wird es heute auf vielerlei Weise verwendet : ...
Kurt Tepperwein, 2007
9
User Interface-Orientierte Softwarearchitektur: ...
on enter apply ~[sim-card-checken-funktion] !! (Es soll erst der Hinweis ausgegeben und dann die Funktion aufgerufen werden. Der Hinweis soll solange auf dem Bildschirm stehen, solange die Funktion durchgeführt wird. In Abhängigkeit vom ...
Paul Chlebek, 2006
10
Onlinepoker Texas Hold ́em: Die letzten Worte eines ...
Aufgrund dieses Einsatzes werden alle Gegner am Turn wieder checken um zu warten, was der Aggressor jetzt tun wird bzw. wartet jeder auf eine weitere Bet am Turn. So weit die Theorie zum eigenen Anspielen des Flops,denn hätteman ...
Hofer Reinhard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme checken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokemon GO Serverstatus checken und Statistik über neue User ...
Pokemon GO Trainer werden noch immer von teils massiven Serverausfällen geplagt. Hier könnt ihr den aktuellen Status checken.Es kommen nach wie vor ... «Telekom Presse, juil 16»
2
Login bei 'Pokémon Go' macht Probleme? So checken Sie den ...
Wenn 'Pokémon Go' mal wieder nicht rund läuft gibt es eine schnelle Möglichkeit, den Serverstatus zu checken: Die Seite mmoserverstatus.com hat jetzt auch ... «RTL Online, juil 16»
3
Abgelaufen: Bewerben und Smart-Home-Geräte von RWE checken
24.06.2016, 12:30 Uhr Das Zuhause von morgen denkt dank smarter Komponenten mit. Bewerben Sie sich jetzt als Premierentester und checken Sie die ... «COMPUTER BILD, juin 16»
4
Vor Urlaubsfahrt: Verbandskasten-Datum checken
Alles frisch? Spätestens vor einer Urlaubsfahrt sollte man das Haltbarkeitsdatum des Verbandskastens kontrollieren und auch mindestens ein Warnweste im ... «tz.de, juin 16»
5
EM-Vorbereitungen: Checken, Schauen, Jubeln!
... entscheidend, auf welchem Weg das Fernsehprogramm empfangen wird. Wer das rechtzeitig vorab checken will, nutzt einfach die Jubel-App von HD Plus. «Heise Newsticker, juin 16»
6
Checken Sie Ihren Twitter! 32 Millionen Accounts weltweit gehackt
Daten von 32 Millionen Twitter-Nutzern sind geknackt worden und stehen nun im Internet zum Verkauf, wie die Bild-Zeitung mit Verweis auf das Portal ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Lottozahlen: Jetzt die Gewinnzahlen vom Lotto am Mittwoch checken
Die Ziehung der Lottozahlen vom Lotto am Mittwoch weckt bei den Spielern in Deutschland große Erwartungen. Der Jackpot im Lotto 6 aus 49 wurde am ... «t-online.de, juin 16»
8
Boom beim Hotelbau: Investoren checken in Zürich ein
Hotelketten drängen nach Zürich. Ihre Projekte sehen Betriebe vor, die für Schweizer Verhältnisse sehr gross sind. Der Boom zeigt auch, wie internationale ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Einen Tag vorm Konzert | AC/DC checken in Leipzig ein
Leipzig – Auf die Rocker ist Verlass! Wie geplant kommen AC/DC Dienstag aus Prag nach Leipzig. Und wo übernachten die legendären Musiker? Wie schon ... «BILD, mai 16»
10
Alexander Wesselsky: Gratis DEKRA-Check FÜR DICH!
Alexander Wesselsky: Gratis DEKRA-Check FÜR DICH! Zahlreiche Autofahrer haben ... Lasst euer Auto kostenlos bei der DEKRA checken! Willkommen zum ... «SACHSEN FERNSEHEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. checken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/checken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z