Signification de "Chef" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEF

französisch chef = haupt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caput.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHEF EN ALLEMAND

Chef  [ʃɛf]  , österreichisch: [ʃeːf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEF

Chef est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEF EN ALLEMAND

définition de Chef dans le dictionnaire allemand

Leader leader Salutation saloppe. Exemple Ladder, le chef de l'opération de police de sécurité obtient un nouveau patron.

Leiter Anführer saloppe Anrede. LeiterBeispieleder Chef der Sicherheitspolizeider Betrieb bekommt einen neuen Chef.

SYNONYMES DE «CHEF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chef» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Chef

Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Bandenführer · Bandenführerin · Boss · Direktor · Direktorin · Führer · Führerin · Haupt · Häuptling · King · Kopf · Leiter · Leiterin · Macker · Manager · Managerin · Meister · Meisterin · Oberhaupt · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsteher · Vorsteherin

TRADUCTION DE CHEF

Découvrez la traduction de Chef dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chef» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza
• Traducteur Français - anglais: boss
• Traducteur Français - hindi: सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس
• Traducteur Français - russe: голова
• Traducteur Français - portugais: cabeça
• Traducteur Français - bengali: মাথা
• Traducteur Français - français: tête
• Traducteur Français - malaisien: kepala
• allemand: Chef
• Traducteur Français - japonais: ヘッド
• Traducteur Français - coréen: 머리
• Traducteur Français - javanais: sirah
• Traducteur Français - vietnamien: đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலை
• Traducteur Français - marathi: डोके
• Traducteur Français - turc: kafa
• Traducteur Français - italien: testa
• Traducteur Français - polonais: głowa
• Traducteur Français - ukrainien: голова
• Traducteur Français - roumain: cap
• Traducteur Français - grec: κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: kop
• Traducteur Français - suédois: huvud
• Traducteur Français - norvégien: hodet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chef.

1

Adlai Ewing Stevenson

Als ich das letzte Mal in dieser Halle war, hielt mein lieber verstorbener Chef Frank Knox eine Rede. Und es war eine bessere Rede als die, die ich jetzt halten werde. Ich weiß es, denn ich habe beide geschrieben.

2

Bernard Tapie

Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.

3

Eddie Cantor

Den idealen Chef erkennt man daran, dass er seine Sekretärin relativ selten mit seiner Frau betrügt.

4

Ernst Happel

Wer ein guter Trainer ist, das merkt die Mannschaft in den ersten vier Wochen. Am wichtigsten ist dabei, dass dann die Spieler wissen, wer der Chef ist.

5

Erwin Liek

Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.

6

Gerd Bucerius

Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.

7

Hans Söhnker

Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.

8

Jean-Louis Servan-Schreiber

Ein Deutscher verspürt fast schon ein Bedürfnis, sich entschuldigen zu müssen dafür, daß er Chef ist.

9

Klaus Klages

Es gibt keine Idee, die der Chef nicht auch schon mal gehabt hat.

10

Lee Iacocca

McNamara pflegte zu sagen, daß der Chef päpstlicher als der Papst und so sauber wie ein Wolfszahn sein müsse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEF»

Découvrez l'usage de Chef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...

Wer glaubt, sein Chef wäre ein offenes Buch, der hat den gelben Stromberg noch nicht gelesen. Wer wüsste besser als Stromberg, wie Vorgesetzte wirklich ticken?

Bernd Stromberg, 2010

"Ich, Chef in Ghana" - 80 Jahre WM

Die Highlights aus 80 Jahren Fußball-Weltmeisterschaft.

Kurt J. Heering, 2010

Mein Chef, das Arschloch!: Mein Chef ist ein Arschloch, ...

Seine Worte machen Sie ratlos? Keine Panik! Wer den Chef verstehen will, muss zwischen den Zeilen lesen können. Margit Schönberger bringt Licht in das Dunkel des Chef-Deutschs: Was meinen seine verwirrenden Andeutungen?

Margit Schönberger, 2008

Der perfekte Chef: Führung, Mitarbeiterauswahl, Motivation ...

Aber wer sich den drei Dimensionen der Führung - Lebensführung, Führung von Menschen und Unternehmensführung - stellt und sich permanent weiterentwickelt, kommt dem Ideal des perfekten Chefs stetig näher.

Cay von Fournier, 2012

Sicherer Umgang mit dem Chef: TaschenGuide

Der Umgang mit Autoritäten im Beruf ist eine Herausforderung.

Alena Sarholz, 2010

Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...

Vertrauen gewinnen Führungswillen zeigen Fairness leben Ziele erfolgreich umsetzen Menschlichkeit, Klarheit, Mut Als Chef bekennen Sie sich unmissverständlich zu Ihrer Führungsaufgabe, verdeutlichen, wie wichtig Ihnen das Miteinander ist ...

Hans-Jürgen Kratz, 2011

Chef mit fünf Buchstaben

Ganz uneigenn tzig" schenkt Anita R ckel ihrem Mann zum Geburtstag eine gemeinsame Schiffsreise.

Andrea Barheine, 2012

Das erste Mal Chef

Mit dem Aufstieg zur Führungskraft stehen Sie vor neuen Herausforderungen: Machen Sie sich fit!

Ralph Frenzel, 2012

Neu als Chef: TaschenGuide

Mit der Beförderung in eine Führungsposition ändert sich Ihr gesamter Arbeitsalltag.

Thomas Augspurger, 2012

Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...

Schlechtes F hrungsverhalten kann krank machen.

Anne Katrin Matyssek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chef est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen

Der Trick klingt unglaublich: Kriminelle geben sich als Chef aus - und erleichtern deutsche Unternehmen um Millionen. Ermittler gehen nun an die Öffentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Unicredit mit neuem Chef: Ein Franzose führt jetzt Italiens größte Bank

Der Mutterkonzern der Hypo-Vereinsbank hat einen neuen Chef. Der italienische Bankkonzern Unicredit befördert einen ehemaligen Investmentbanker an die ... «Handelsblatt, juin 16»

VW-Chef Müller stellt Diesel-Technologie infrage

Einen Tag vor der Hauptversammlung stellt Konzernchef Müller die Weiterentwicklung der Diesel-Technologie infrage. VW-Chef Matthias Müller rückt nach dem ... «tagesschau.de, juin 16»

Brexit: Labour-Chef Corbyn wirbt zaghaft für einen Verbleib in der EU

Jeremy Corbyn, Chef der sozialdemokratischen Labour-Partei in Großbritannien, hat die Europäische Union kritisiert, sich aber zugleich für einen Verbleib ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Adidas-Chef Herbert Hainer: Abschied des Lichtbringers

Nach 15 Jahren an der Spitze von Adidas hat sich der dienstälteste Dax-Chef von den Aktionären verabschiedet. Herbert Hainer strich dabei reichlich Lob ein. «Handelsblatt, mai 16»

Rückversicherer: Joachim Wenning wird neuer Chef der Munich Re

Nach zwölf Jahren im Amt legt Nikolaus von Bomhard den Chefposten bei Munich Re nieder. Sein Nachfolger kommt aus dem Konzern: Joachim Wenning. «Handelsblatt, mars 16»

RWE-Chef Peter Terium leitet Neuausrichtung ein

Außerdem beschloss das Gremium, dass RWE-Chef Peter Terium bei der Aufspaltung des Konzerns in alte und neue Energie vorübergehend beide ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Stephan Winkelmann : Lamborghini-Chef übernimmt Leitung von ...

Lamborghini-Chef Stephan Winkelmann übernimmt im März bei Audi die Leitung der Tochter quattro. Winkelmanns Nachfolger bei den Italienern übernimmt der ... «Handelsblatt, févr 16»

Charme-Offensive bei der EU-Kommission: Google-Chef kommt ...

Vorsichtige Annäherung oder PR-Veranstaltung? Google-Chef Sundar Pichai trifft sich in der kommenden Woche mit EU-Vertretern. Es geht um Steuern und ... «Handelsblatt, févr 16»

Gehaltserhöhung für den Daimler-Chef

Der Vertrag von Daimler-Chef Dieter Zetsche war am Dienstag noch bis Ende 2019 verlängert worden. Zu seinem möglichen Nachfolger aufgebaut wird Olä ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»