Signification de "Wadi" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WADI

arabisch wādī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WADI EN ALLEMAND

Wadi  [Wa̲di]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WADI

Wadi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WADI EN ALLEMAND

oued

Wadi

L'oued se réfère à une rivière desséchée dans une vallée sèche dans les déserts de l'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et en partie de l'Espagne. Les Wadis transportent seulement de l'eau uniquement après de fortes pluies. Dans Wadis avec un grand bassin versant, un orage à plusieurs kilomètres peut conduire à une augmentation étonnante et soudaine de l'eau. Le séjour à Wadis avec des rives, surtout en pente, peut donc menacer la vie. Wadi Bani Khalid dans la région de Sharqiyah, au nord du désert de Wahiba, Oman A Wadi à Oman Un Wadi en Israël Wied Xlendi sur Gozo en hiver ...

Das Wadi bezeichnet einen ausgetrockneten Flusslauf in einem Trockental in den Wüstengebieten Nordafrikas, Vorderasiens und teilweise Spaniens. Wadis führen nur nach starken Regenfällen vorübergehend Wasser. Bei Wadis mit einem großen Einzugsgebiet kann auch ein viele Kilometer entferntes Gewitter zu einem überraschenden und schlagartigen Wasseranstieg führen. Der Aufenthalt in Wadis mit meist steilen Ufern kann daher lebensgefährlich sein. Wadi Bani Khalid in der Sharqiyah Region, nördlich der Wahiba Wüste, Oman Ein Wadi in Oman Ein Wadi in Israel Wied Xlendi auf Gozo im Winter...

définition de Wadi dans le dictionnaire allemand

Lit de la rivière dans le désert qui ne transporte de l'eau qu'après de fortes pluies.

Flussbett in der Wüste, das nur nach heftigen Regenfällen Wasser führt.

TRADUCTION DE WADI

Découvrez la traduction de Wadi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wadi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wadi» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 河道
• Traducteur Français - espagnol: cauce
• Traducteur Français - anglais: Wadi
• Traducteur Français - hindi: वाडी
• Traducteur Français - arabe: وادي
• Traducteur Français - russe: вади
• Traducteur Français - portugais: Wadi
• Traducteur Français - bengali: ওয়াদি
• Traducteur Français - français: oued
• Traducteur Français - malaisien: Wadi
• allemand: Wadi
• Traducteur Français - japonais: ワディ
• Traducteur Français - coréen: 와디
• Traducteur Français - javanais: Wadi
• Traducteur Français - vietnamien: sông ngòi
• Traducteur Français - tamoul: வாடி
• Traducteur Français - marathi: वाडी
• Traducteur Français - turc: yazın kuruyan dere
• Traducteur Français - italien: Wadi
• Traducteur Français - polonais: wyschnięte koryto rzeki
• Traducteur Français - ukrainien: ваді
• Traducteur Français - roumain: Wadi
• Traducteur Français - grec: ρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: Wadi
• Traducteur Français - suédois: Wadi
• Traducteur Français - norvégien: Wadi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WADI»

Découvrez l'usage de Wadi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wadi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flucht Ins Wadi Arab

Das Buch f hrt in den Nahen Osten.

Dieter Weigel, 2003

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

wadi el-dschihar 4 1 6 Wadi el-Dsch'indi 822 wadi el-dschindi 824 Wadi el-En 777 wadi el-fiqra 334 wadi el-ghirab 794 wadi el-ghurab 794 wadi el-bamam 765 Wadiel-Harrar528,53\ wadi el-harrar530 Wadiel-Hasi236 wadi el-hejane 308 ...

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Erdkunde von Asien

531. 532. Wadi er RÄHib (d. i. Mönchs, thal), unterer Kidronlauf. II, 561. 598 ff. ( Höhe) 6«8. Wadi er Rawök (Rauak), s. Wadi Ruak. Wadi er Rizkah, auf der Sinai- H. I, 310. Wadi er Rubay, zum Wadi Arabah. 1, 1065. Wadi er Ruhaibeh, s.WadiR .

Carl Ritter, 1851

Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien

Wadi Veni Salim, in Inda. I, 266, Wadi Bereikut' (Segens- thal), in Inda. I, 23«. Wadi Besatin, in Inda. I, 233. Wadi Bessin,«, Zufluß des mittl. Baräda. Ii, 1286. Wadi Vir cl Klil, in Ober- Galiläa, l, 797. Wadi Bittir, inJuda, I, 109. 272. 281. 428. 515.

Carl Ritter, 1855

Reise nach Südarabien: und geographische Forschungen im und ...

421 Wadi Habba 28«. Wadi Hacen 359, Wadi Hadena (Hadhena) 246—248. Wadi Hagr 223. 22S. Wadi Hagum (Hadjum) 207. 391. Wadi Hakum 207. 391. Wadi Hanka 358. Wadi Hasan 21«. 253. 285. Wadi Hauwar 21«. 241—243. Wadi  ...

Heinrich Freiherr von Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1873

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Wadi el Shathat, inHedschaS, II. 167. Wadi Erjab, in Aspr, I. 962. Wadi es Shohada (d. b. Zhal der Märtyrer), in HedschaS, II. 147, 19S. Wadi es Sibaa, d.h. Zhal der Bestien, II. 376. Wadi es Szafra, Safratd. h. gelbes Thal), Dorf in Heb» fchaS, ...

Carl Ritter (Géographe), 1847

Reisen in Arabien von Heinrich Freiherr von Maltzan: Reise ...

Wadi Habba 286. Wadi Hacen 359. Wadi Hadena (Hadhena) 246-248. Wadi . Sagt 223. 225. Wadi Hagum (Hadjum) 207. 391. Wadi Hakum 207. 391, 421 i Wadi Salman 229. Wadi Samah 359. Wadi Sarar 286. Wadi Schaka' 359. Wadi Shara ...

‎1873

Handbuch der biblischen Erd- und Länderkunde

Wachtehor 257, Wadi. Thal 193. Wadi Ahmed 198. Wadi Araba 334. Wadi Ararah . Ort 362. Wadi Dichthennarn. Thal 195, Wadi el Werd 198. Wadi en Nat ( Feuerthal) 198. Wadi er Ralzib (Möncdethal) 198. Wadi es Seva. Ort 304. Wadi es Sumt ...

Lorenz Clemens Gratz, 1844

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Wadi Rumanv, in Judäa. I, Iis. Wadi Rumüsch. I, 785. 787. Wadi Ruftuk, in Samarien. I, 67t. Wadi Ruwrid, Quellarm des Rahr el «ebir. II, 834. Wadi Safsäfeh , fiehe Wadi Tissas. Wadi Sahp,,n, d. i. Wadi el «,',sch. II, 913. Wadi Sal,',kv, im Belad ...

Carl Ritter, 1855

Biblische Erd- und Länderkunde

Wadi, Thal ,93. Wadi Abmed 198. Wadi Araba 334. Wadi Ararah, Ort 362. Wadi Dschehennam, Thal lös. Wadi el Werd 198. Wadi en Nor (Feuerthal) 19». Wadi er Rahib (Mönchsthal) 198. Wadi e« Seba, Ort 3«4. Wadi e« Sumt (Sunt) 199.

Joseph Franz von Allioli, Lorenz Clemens Gratz, Daniel Bonifacius von Haneberg, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wadi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Astana: Syrische Opposition thematisiert Lage in Wadi al-Barada

Die syrische bewaffnete Opposition will bei den Syrien-Gesprächen in Astana auch die Lage im Wadi-Barada-Gebiet bei Damaskus zur Sprache bringen, wo ... «Sputnik Deutschland, janv 17»

Deutsche Diplomaten vermitteln lokale Waffenruhe in Syrien

Syrisches Regime und Rebellen kämpfen seit Wochen um Wasserquellen im Wadi Barada bei Damaskus. Nun haben sich beide Seiten auf eine Feuerpause ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

'Shelling kills civilians' in Syria's Wadi Barada area

The banquet hall has been housing hundreds of civilians who have escaped the intensified fighting for Wadi Barada that started on December 22, according to ... «Aljazeera.com, janv 17»

Syria: Deal reached to repair Wadi Barada water supply

The engineers entered the facilities at Ain al-Fija in the opposition-held Wadi Barada area by agreement with the rebels, the governor said on Ikhbariya channel ... «Aljazeera.com, janv 17»

Kampf um die Wasserversorgung in Damaskus: Immer nur ...

... dem Tal des Barada-Flusses, informiert der Artikel, und dass das Wadi Barada unter der Kontrolle von "Rebellen, die Baschar al-Assad stürzen wollen", stehe. «Telepolis, janv 17»

UN: Wadi Barada water-supply sabotage is a war crime

Water supplies from the rebel-held Wadi Barada valley near Damascus have been severed since December 22 with the government and rebels trading blame. «Aljazeera.com, janv 17»

Friedhof im Staub

"Tal des Friedens" nennt sich der schiitische Friedhof Wadi Al-Salam im Irak – es ist der größte der Welt. Wir zeigen Fotos. 26. August 2016, 20:08 Uhr 8 ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Sea of death: World's biggest cemetery filling up as Iraq's battle ...

The Wadi al-Salam cemetery – Arabic for Valley of Peace – in Iraq's Shi'ite holy city of Najaf, covers an area of around 10 square kilometres and is the final ... «International Business Times UK, août 16»

Auf Einkaufstour im Silicon Wadi

Erst das Silicon Valley in den USA, jetzt das Silicon Wadi in Israel. Bosch-Chef Volkmar Denner pflegt Kontakt in die weltweite Start-up-Szene und beteiligt sich ... «Handelsblatt, juin 16»

Wadi vs. Allee

Ronen entschied sich, Splash in Berlin aufzubauen, obwohl Tel Aviv eine lebendige Start-up-Szene hat. Die israelische Metropole wird gerne als "Silicon Wadi" ... «ZEIT ONLINE, mars 16»