Téléchargez l'application
educalingo
Chiasso

Signification de "Chiasso" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIASSO EN ALLEMAND

Chiạsso [k…] 


QUE SIGNIFIE CHIASSO EN ALLEMAND

Chiasso

Chiasso est une municipalité dans le district de Balerna dans le district de Mendrisio dans le canton du Tessin en Suisse. Le 25 novembre 2007, une fusion a échoué dans les communautés de Chiasso, Morbio Inferiore et Vacallo.

définition de Chiasso dans le dictionnaire allemand

Nom de lieu suisse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHIASSO

Basso · Chimborasso · Inkasso · Lasso · Mautinkasso · Picasso · Scheckinkasso · Tasso · col basso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHIASSO

Chi · Chiᶊinǎu · Chianti · Chiantiflasche · Chiaroscuro · Chiasma · Chiasmage · Chiasmus · chiastisch · Chiavette · chic · Chica · Chicago · Chicago Jazz · Chicagoer · Chicagoerin · Chicagostil · Chicana · Chicano · Chicha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHIASSO

Aviso · Burkina Faso · Chamisso · Concerto grosso · Corso · Espresso · Indosso · Libresso · Lollo rosso · Mato Grosso · Paso · Peso · Uso · also · ebenso · ex professo · in grosso · mosso · so · soso

Synonymes et antonymes de Chiasso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHIASSO»

Chiasso · chiasso · schwimmbad · webcam · stau · bahnhof · dogana · zoll · gerlach · eine · politische · Gemeinde · Kreis · Balerna · Bezirk · Mendrisio · Kantons · Tessin · Schweiz · November · scheiterte · Fusionsvorlage · Gemeinden · Morbio · Inferiore · Vacallo · Comune · Sito · ufficiale · offre · notizie · generali · territorio · sulla · storia · economia · informazioni · sulle · guide · turistiche · pubblicate · schweiz · tourismus · switzerland · tourism · Pedrinate · Seseglio · liegen · südlichsten · Zipfel · Schweiz · Zollstadt · grenzt · Lombardei · Italien · wichtiger · Ausgangsort · grenzen · belpaese · italienische · stadt · Volker · Pabst · Mailand · grosses · Land · Dies · gilt · angesichts · gewaltigen · kulturellen · Erbes · nicht · geografischen · Sinne · MOVIMENTI · MERCATO · Tassello · dopo · tassello · prende · vita · Dopo · aver · ridato · fiduca · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Chiasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIASSO

Découvrez la traduction de Chiasso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chiasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chiasso» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

基亚索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiasso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chiasso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chiasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياسو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Chiasso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chiasso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chiasso,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chiasso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chiasso
190 millions de locuteurs
de

allemand

Chiasso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キアッソ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chiasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiasso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chiasso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chiasso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chiasso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chiasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiasso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Chiasso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chiasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chiasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Chiasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chiasso».

Exemples d'utilisation du mot Chiasso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHIASSO»

Découvrez l'usage de Chiasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chiasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernwanderung Porrentruy - Chiasso
In Teil 2: Wegstück Pfäffikon - Einsiedeln, Unterägeri - Zug - Meierskappel - Luzern - Malters - Wolhusen - Napf.
‎2002
2
Weisscredit, Banca Commerciale e dInvestimenti - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1965) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Ticino/Tessin/Kanton)].
Banca Weiss (Chiasso), E. Weiss e Co., Banco Cambio (Chiasso), 1965
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
scesciür(e) m. (pl. scescüri) "Lärm, Geräusch", pl. "Gejammer" < nordit. su^r(o) < SUSURRUS 1879 SeSUr "Lärm, Geräusch" Alton 1895 SeSUr "strepito, rumore" Alton 1950 scesciür "chiasso, susurro" Martini 1966 sheshüre "Lärm, Geräusch",  ...
Johannes Kramer, 1995
4
Tessin
Chiasso. an den Felsen vorbei, Infos bei der Parkverwaltung (s. o.). ... Chiasso. G11 Die geschäftige Grenzstadt Chiasso wurde 1127 erstmals erwähnt. Im Mittelalter wurde in Chiasso ein wichtiger Pferdemarkt abgehalten. Ein wahrer ...
Barbara Schaefer, 2010
5
Briefe 1904-1927: Kommentar
ab Milano 8.32 in Chiasso (bis dahin hast Du Billet[t] zu nehmen in Vietri, und in Chiasso musst Du Billet[t] in Schweizer Franken nehmen; rechtzeitig wechseln) 9.07 ab Chiasso 9 .36 in Lugano. Wenn Du rechtzeitig depeschierst, holt Dich ...
Hugo Ball, 2003
6
Argor-Heraeus SA (Goldschmelze) - Chiasso: ...
[Metallindustrie/Metallverarbeitung/Giesserei/Metallurgie/Edelmetall/Gold/Schmuckfabrikation Schweiz (Tessin/Ticino/Kanton)].
Argor-Heraeus SA (Chiasso), 1972
7
Geschichten über Fremde: eine linguistische ...
S Bundesempfangszentrum in Chiasso isch total überlaschted. Wil mer in Chiasso aber z wenig Platz hed, wird dä Asylbewerberstrom in ACHT Zivilschutzalaage im ganze Tessin verteilt. Asylbewerber sind i dä Zivilschutzalaage vo Chiasso, ...
Martin Luginbühl, Kathrine Schwab, Harald Burger, 2004
8
Gestalteter Beton - Konstruieren in Einklang von Form und ...
New. approaches. for. conceptual. design. and. construction: Centro. Ovale. concrete. shell. at. Chiasso. and. Maison. de. l'Écriture. at. Incorporating recent findings in form-finding techniques and new technologies for construction has opened ...
Müller, Harald S., Nolting, Ulrich, Haist, Michael, 2014
9
Stadtland Schweiz: Untersuchungen und Fallstudien zur ...
In Lugano herrscht eine relativ hohe BranchendiversifikaGian Paolo Torricelli jeweils die höchste Anzahl von Beschäftigten verzeichnet. Der. tion vor, während in Chiasso/Mendrisio, Varese, Luino sowie Como der Industriesektor Tabelle 2 ...
Angelus Eisinger, Michel Schneider, 2005
10
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
His identity card is temporarily taken from him by the custom authorities in the border town of Chiasso, where his body is checked by a medical team. Bilbo recalls the events with astonishing precision and concentrates into a reduced number ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chiasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim enttäuschenden 1:1 des FCA gegen Chiasso fliegen Jäckle ...
Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison empfing der FCA die Tessiner vom FC Chiasso im Brügglifeld. Nachdem zur Pause keine Tore gefallen ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
2
Dabei sein ist alles: Gewinnen Sie Tickets für FC Aarau - Chiasso
Am Sonntag startet die Schällibaum-Elf wieder in den Meisterschaftsbetrieb. Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison trifft der FC Aarau im heimischen ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
3
Generaldirektor nach einem Monat entlassen: Das grosse Chiasso ...
Den Challenge-League-Flop des Jahres liefert der FC Chiasso schon vor dem Saisonstart ab. Generaldirektor Carlo Cavalleri muss nach nur einem Monat ... «BLICK.CH, juil 16»
4
Bahnunfall: Keine Verletzten beim Zusammenstoss von zwei ...
CHIASSO - TI - In der Nähe von Chiasso sind in der Nacht auf Samstag zwei Güterzüge zusammengestossen. Vier Wagen entgleisten dabei. Verletzt wurde ... «BLICK.CH, juil 16»
5
In Chiasso gestoppt: Eritreer wollte im Koffer über Schweizer Grenze
Die grösste Personengruppe, die das Grenzwachtkorps in der letzten Juniwoche an der Schweizer Grenze in Chiasso anhielt, stammt laut der Statistik aus ... «20 Minuten, juil 16»
6
Migranten werden in Chiasso mangelhaft geprüft
Die Grenzkontrolle am Bahnhof Chiasso hat viel zu tun: Migranten und Migrantinnen versuchen von Italien aus in die Schweiz zu gelangen. (Keystone) ... «swissinfo.ch, juin 16»
7
Aarau beginnt gegen Chiasso - Wohlen bei Le Mont zu Gast
Juli im heimischen Brügglifeld gegen den FC Chiasso in die neue Meisterschaft, derweil der FC Wohlen in Le Mont ran muss. Zwei Spielrunden später ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Maccoppi von Chiasso zu Lausanne-Sport
Der 29-jährige Italiener, der für zwei Jahre unterschrieb, spielte in den letzten zwei Saisons für den Challenge-League-Konkurrenten Chiasso. Er erzielte in 59 ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
9
Keine Aufstiegsparty gegen Chiasso: Lausanne muss sich gedulden
Daraus wird aber nichts. Chiasso entpuppt sich als Spielverderber. Bild1 / 3 ... Lausanne spielt zuhause gegen Chiasso nur 0:0. Das Celestini-Team hätte, um ... «BLICK.CH, mai 16»
10
Chiasso besiegt Xamax: Wohlens Schultz schiesst Lieblingsgegner ...
Zwei ziemliche Überraschungen ereignen sich am Samstag in der Challenge League: Chiasso besiegt das drittplatzierte Xamax 2:1, Wohlen schlägt ... «BLICK.CH, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chiasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR