Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in grosso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN GROSSO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN GROSSO EN ALLEMAND

in grosso  [in grọsso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN GROSSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «in grosso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de in grosso dans le dictionnaire allemand

en gros. en gros.

Cliquez pour voir la définition originale de «in grosso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN GROSSO


Basso
Bạsso
Chamisso
Chamịsso [ʃa…] 
Chiasso
Chiạsso [k…] 
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Concerto grosso
Concẹrto grọsso
Espresso
Esprẹsso 
Indosso
Indọsso
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Libresso
Librẹsso
Lollo rosso
Lọllo rọsso, Lọllo rọssa
Mato Grosso
[ˈma(ː)tu ˈɡro(ː)su] 
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso
ex professo
ex profẹsso
mosso
mọsso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN GROSSO

in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo
in hoc salus
in hoc signo
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN GROSSO

Aviso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Paso
Perso
Peso
Torso
Treviso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de in grosso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN GROSSO»

in grosso lavendel grosso holding supermarkt concerto sangiovese primeur mais Wörterbuch modo gros gleichbed ingrosso veraltend ↑en große Fremdwörterbuch Ingrossist Dict für wörterbuch Wörterbuch dict academic dictionaries encyclopedias ital großen ganzen http zeno Brockhaus genere signo vinces Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS inform sein Kino Museum Theater gehen Garten Regen schreibt LEXIKON Ilona Lange Helene Eileen Thimig Ellen Hella Christaller Auflistung Alle Ergebnisse italien tourismus tripadvisor TripAdvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de in grosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN GROSSO

Découvrez la traduction de in grosso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in grosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in grosso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在格罗索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en grosso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In grosso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रोसो में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في جروسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В гроссо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em grosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grosso এ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en GROSSO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam grosso
190 millions de locuteurs

allemand

in grosso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロッソで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Grosso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong Grosso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸோவில் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये ग्रोसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grosso´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Grosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w grosso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в Гросу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în grosso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην grosso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In grosso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i grosso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i grosso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in grosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN GROSSO»

Le terme «in grosso» est communément utilisé et occupe la place 102.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in grosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in grosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in grosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN GROSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in grosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in grosso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in grosso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN GROSSO»

Découvrez l'usage de in grosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in grosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Struktur und Organisation des Pressevertriebs: Absatzformen, ...
Bundesverband Presse-Grosso, Bahnhofsbuchhandel, in: Grosso-intern Nr. 52/ 98, Seite 4 Bundesverband Presse-Grosso, Saarbach/IP plant Direktbelieferung des Einzelhandels, Grosso-Intern 3/ 1999, in: dnv Nr. 3/ 1999, Seite 8 ...
Peter Brummund, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Jhdt. als ital. in grosso belegt 1), dazu noch heute Grossohandel, Grossogeschäitz); dann seit etwa 1700 dafür vorwiegend franz. en gros 3), dazu Engroshandel, hiindlcr, -geschäft; Engrospreis 4). Schon im 17. Jhdt. auch die Verdeutschung ...
Alfred Schirmer, 1991
3
England und die Hanse: Akten 1275 bis 1412
Et Conradus et Radulphus dicunt‚ quod ipsi nulla bona seu aliquas mercandizas infra villam de Huntyngdonia in grosso nec in retallio en1erunt nec vendiderunt, exoeptis exponsis pro victualibus et sustentacione ipsorum Conradi et Radulphi  ...
Karl Kunze, 2013
4
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
... von andern Orten kommenden und in Erlang in grosso verhandelnden Maaren einen halben xr«cenro allda bezahlen, was aber Transite passiret, in grosso an Ausländische verkauft und nich t durch die Manufacturiers in Erlang fabriciret, ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
5
Die Stadt in der europäischen Romantik
(943) Wenn Fenk, der Humorist aus der Unsichtbaren Loge, sagt, er hasse „ brennend das Enge, das Unduldsame und Kleinstädtische", vermöge aber „aus Herzensweichheit mehr nicht zu ärgern [...] als die ganze Stadt in grosso, einen allein ...
Gerhart von Graevenitz, 2000
6
Jahrbuch der Menschengeschichte in Bayern
Dieß leztere sey nicht nur den fremden Handelsleuten, besonders denen, welche in Grosso handeln, da sie etliche Täge auf schwere Zchrung zuwarten müßten, sondern auch den hiesi- gen und andern inländischen Tuchmachern so ...
7
Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...
... venckere in grosso ; l'ta/. venckere »II' in grosso. K»v8 1.0?, m., das große Loos (in der Loterie). <1»«ss« , f. Lxpêckition ck'un scte en forme exécutoire , die Ausfertigung einer Urkunde. — Lekt., mutteKat. gross«. pl. -en, f., die Grube, Is fosse ...
J. F. Gangler, 1847
8
Verneuerte Zollordnung und Tarif sowohl für das Königreich ...
Demo vbu- geachtet ist «Npe5?i«5ttläg« Ll'nd Den Niederlägern nicht verwehret/ auch den verzollten Vorratb ihrer Maaren, Nlik den, auch pro wie sie rönnen/ und mögen/ all' in grosso theils im Lande selbst«/ oder in Unsere Zeutschs Erb- ...
[Anonymus AC10465855], 1752
9
Bedencken von Manufacturen in Deutschland
Peter Müller. zahlen vor die Wolle - ^ - 9- - - - vor Sptnen undArbeits-Lohn - iz- i8- - Kompt heraus Rthl.26--i6?. Welches derjenigePrciß ist/worftr die Ausländische KauffLeutt den hiesigen die SarSe (Ze z^isme in Grosso verkauffen/und wil ich ...
Peter Müller, 1683
10
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
... in dem Handel mit fremden Waaren betretene Fuhrmann als ein unbefugter Handelsmann zu behandeln sey. Damit aber in Ansehung des Ausdrucks : »II in grosso Handel auch für Böhmen kein Zweifel übrig bleibe, so wurde solcher ...
Dominik Kostetzky, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in grosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-grosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z