Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Concerto grosso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCERTO GROSSO

italienisch concerto grosso, aus: concerto und grosso = groß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCERTO GROSSO EN ALLEMAND

Concerto grosso  [Concẹrto grọsso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTO GROSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concerto grosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTO GROSSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Concerto grosso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concerto grosso

Concerto grosso

Dans un concerto grosso, un petit groupe d'instruments soigneusement traité se trouve en face d'un plus grand; Les passages dans lesquels les deux groupes jouent ensemble s'appellent tutti. Les voix de Ripieno, qui jouent dans les passages de Tutti, sont surtout occupées plusieurs fois. Le concerto grosso dans le baroque a été créé à partir d'une expansion du trio, et un autre précurseur est le multi-chœur vénitien. Fortement, il suit souvent le système de l'église à quatre mouvements ou le Kammersonate. Dans la seconde moitié du 18ème siècle, le concerto grosso a été remplacé par la symphonie et la symphonie concertante. Bei einem Concerto grosso steht eine kleine, solistisch behandelte Gruppe von Instrumenten einer größeren gegenüber; Passagen, in denen beide Gruppen gemeinsam spielen, werden als Tutti bezeichnet. Die Ripieno-Stimmen, die in den Tutti-Passagen spielen, werden zumeist mehrfach besetzt. Entstanden ist das Concerto grosso im Barock aus einer Erweiterung der Triosonate, ein weiterer Vorläufer ist die venezianische Mehrchörigkeit. Formal folgt es oft der viersätzigen Kirchensonate oder der Kammersonate. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Concerto grosso durch die Sinfonie und die Konzertante Sinfonie verdrängt.

définition de Concerto grosso dans le dictionnaire allemand

concert instrumental baroque avec alternance de parties orchestrales et solistes de tout l'orchestre en contraste avec le Concertino. barockes Instrumentalkonzert mit Wechsel von Orchester- und Solopartien Gesamtorchester im Gegensatz zum Concertino.
Cliquez pour voir la définition originale de «Concerto grosso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONCERTO GROSSO


Basso
Bạsso
Chamisso
Chamịsso [ʃa…] 
Chiasso
Chiạsso [k…] 
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Espresso
Esprẹsso 
Indosso
Indọsso
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Libresso
Librẹsso
Lollo rosso
Lọllo rọsso, Lọllo rọssa
Mato Grosso
[ˈma(ː)tu ˈɡro(ː)su] 
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso
ex professo
ex profẹsso
in grosso
in grọsso
mosso
mọsso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONCERTO GROSSO

Conakry
conaxial
Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerts spirituels
Concetti
Conche
conchieren
Concierge
Conciergerie
concitato
Conclusio
Concorde
Concordia
Concours hippique
Condensa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONCERTO GROSSO

Aviso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Paso
Perso
Peso
Torso
Treviso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de Concerto grosso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCERTO GROSSO»

Concerto grosso concerto grosso vivaldi abacus aufbau spiel unterrichtsmaterial barock Concerto Wörterbuch merkmale bedeutung einem steht eine kleine solistisch behandelte Gruppe Instrumenten zwischen suite ritornellform basiswissen Begriff ital großes stark besetztes Konzert Ensemble einerseits für große Besetzung andererseits musiklexikon elixic wichtige Gattung hoch spätbarocken Orchestermusik Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache klassik Musik Lexikon Tutti Apparat eines Orchester Orchesters blockweise universal lexikon deacademic Soloinstrumente „großes cẹr grọs …ti …ssi groß music encyclopedia britannica plural concerti grossi common type orchestral Baroque characterized contrast between small group berlin Beatrix Hellhammer Berlin erzähle euch dieser Webseite paar Geschichten meinem Leben electronics Kraft Eleganz Resümee Jahren Erfahrung Verstärkertechnik handel george

Traducteur en ligne avec la traduction de Concerto grosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTO GROSSO

Découvrez la traduction de Concerto grosso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Concerto grosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Concerto grosso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

协奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concerto grosso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concerto grosso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Concerto ग्रोसो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونشرتو غروسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Концерт гроссо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concerto grosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানবিষয়ক Grosso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concerto grosso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Concerto grosso
190 millions de locuteurs

allemand

Concerto grosso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチェルトグロッソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협주곡 그로소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concerto Grosso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Concerto Grosso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்செர்டோ கிரோஸ்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concerto ग्रोसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konçerto Grosso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Concerto Grosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Concerto grosso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерт гросо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Concerto grosso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Concerto grosso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Concerto grosso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Concerto grosso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concerto grosso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Concerto grosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTO GROSSO»

Le terme «Concerto grosso» est communément utilisé et occupe la place 59.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Concerto grosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Concerto grosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Concerto grosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTO GROSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Concerto grosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Concerto grosso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Concerto grosso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCERTO GROSSO»

Découvrez l'usage de Concerto grosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Concerto grosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Jahrhunderts zur Entstehung des Concerto grosso und Solokonzerts. Damit wandelt sich der Concerto-Begriff von der eher indifferent gebrauchten Bezeichnung eines generalbaßgestützten vokalen und/oder instrumentalen Ensembles zu ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Gottinger Handel-beitrage: Im Auftrag Der Gottinger ...
... Organisten, gedient haben. Zum Anderen blieb bislang weitgehend unberücksichtigt, dass die 12 Grand Concertos op. 6 HWV 319–330 (1739) nicht weniger als elf Orchesterfugen enthalten, alle je eine bis auf das Concerto Grosso ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2010
3
Denkwelten um 1700: zehn intellektuelle Profile
3) Arcangelo Corelli, Concerto grosso Nr. VIII, 4. Satz: Adagio - Allegro - Adagio, T. 1-4: Eine weitere Technik, die die Ablösung des Concerto grosso vom Concertino markiert, sind die sogenannten »Violinbässe«, wie sie von späteren ...
Richard van Dülmen, Sina Rauschenbach, 2002
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
ABACO, Evaristo Felice de (1675-1742) Concerto grosso d-moll op.2 Nr.1 Concerto grosso g-moll op.2 Nr.5 Concerto grosso D-Dur op.2 Nr.6 Concerto grosso G-Dur op.2 Nr.11 Concerto grosso G-Dur op.5 Nr.2 Concerto grosso C- Dur op.5 ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Festschrift Arnold Schering
Klavier. Leipzig, C. F. Kahnt [1921]. 4°. 19 S. Part. M. 4,80. — Weihnachtskonzert (Concerto grosso Nr. 8. g-moll) f. 2 Solo- Violinen, Solo -Violoncello, 2 Violinen, Viola, Violoncello (Kontrabaß) u. Klavier. Ebenda [1913]. 4°. 27 S. Kleine Part.
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky
6
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
besetzte ,Concerto grosso' aus jeweils drei I. und П. Violinen", zwei Violen, vier „ Bassi", worunter sowohl Violoncelli als auch Kontrabässe zu verstehen sind, und zwei Oboen. Da in der Direktionspartitur auch zwei (Block-)Flöten vorgesehen ...
Hans Joachim Marx, 1998
7
Geschichte des instrumentalkonzerts bis auf die gegenwart
Das Concerto grosso. Der Entwicklungsprozeß der Instrumentalmusik im 17. Jahrhundert stellt, im ganzen genommen, nichts anderes dar, als eine Wiederholung des von der Vokalmusik durchlaufenen. Wenn das zeitliche Verhältnis beider ...
Arnold Schering, 1972
8
Geschichte Des Instrumental-(Violin-)
Das Concerto grosso. Der Entwicklungsprozeß der Instrumentalmusik im 47. Jahrhundert stellt, im ganzen genommen, nichts anderes dar, als eine Wiederholung des von der Vokalmusik durchlaufenen. Wenn das zeitliche Verhältnis beider ...
A. Schering
9
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Concerto grosso anzusehen ist, im Gegensatz zu der landläufigen Deutung, daß Torelli der Schöpfer des Concerto grosso gewesen sei. Die Vermutung, daß Corelli als Vordermann Torellis anzusehen sei, hatte bereits Ginguene im Artikel  ...
Heinrich Ludolf Ahrens
10
Hasse Und Die Br?der Graun Als Symphoniker
Concerto grosso anzusehen ist, im Gegensatz zu der landläufigen Deutung, daß Torelli der Schöpfer des Concerto grosso gewesen sei. Die Vermutung, daß Corelli als Vordermann Torellis anzusehen sei, hatte bereits Ginguenä im Artikel  ...
C. Mennicke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTO GROSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Concerto grosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerto Grosso per i New Trolls”, a Sanremo la band icona degli ...
Quella straordinaria rivoluzione musicale, culturale ed artistica approderà nella nostra città con il grande concerto di Vittorio De Scalzi e Nico Di Palo: “Concerto ... «Riviera24.it, juil 16»
2
'Concerto Grosso per i New Trolls'. Pop e classica si fonderanno per ...
Questo sarà “Concerto Grosso per i New Trolls“, l'evento che si terrà mercoledì 27 luglio alle ore 21 a Pian di Nave (presso l'ex Carcere di Santa Tecla). «Riviera24.it, juil 16»
3
Concerto Grosso": a Piazzola con Postepay Sound
“Noi Insieme… Che Spettacolo!” presenta anche quest'anno l'evento “Concerto Grosso per Piazzola”, la manifestazione con tante fantastiche novità che aprirà ... «PadovaOggi, juin 16»
4
Eötvös/DoReMi; Cello Concerto Grosso CD review – unexpected ...
Peter Eötvös's three concertos, all composed between 2011 and 2013, were composed with very specific soloists in mind. Two of them, the violinist Midori and ... «The Guardian, mai 16»
5
Voller Emotionen
Einer Passacaille von Luigi Rossi (1598-1653) folgten eine Chaconne von Henry Purcell sowie das „Concerto grosso in c-Moll“ von Georg Friedrich Händel ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
6
Mercedes-AMG C63: Concerto grosso im Motorraum
Der neue C63 füllt die Lücke, die sein Vorgänger hinterlassen hat, mit weniger Hubraum, aber dennoch mit Bravour: Zur orchestralen Klangkulisse gesellen sich ... «DiePresse.com, mars 16»
7
A Taranto “Concerto Grosso per i New Trolls” con Luis Bacalov e l ...
Correva l'anno 1971 e i New Trolls, all'apice del loro successo, “incontrano” artisticamente il compositore argentino Luis Bacalov, collaborazione dalla quale ... «Inchiostro Verde, févr 16»
8
Marigny Opera Ballet goes for Baroque with 'Christmas Concerto ...
Besides Mercado-Narcisse's whimsical intro, set to Handel's Concerto Grosso, Op. 6. No. 11, "Christmas Concerto" comprises Nikki Hefko's "Diversorio" (the ... «NOLA.com, déc 15»
9
Konzert: Die feinen Damen fielen bei dieser Musik in Ohnmacht
Mit dem Concerto grosso in g-Moll von Arcangelo Corelli, einem der beliebtesten Weihnachtskonzerte, endete die Konzertstunde, die auch das gesamte ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
10
Addio a Giorgio D'Adamo, bassista dei New Trolls
L'anno precedente D'Adamo aveva preso parte con la band alla realizzazione di Concerto grosso per i New Trolls, un album contenente musiche scritte da Luis ... «La Repubblica, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concerto grosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/concerto-grosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z