Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chorleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORLEITER EN ALLEMAND

Chorleiter  Cho̲rleiter [ˈkoːɐ̯la͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Direction chorale

Chorleitung

La direction chorale est la direction d'un chœur, en particulier la réalisation de pièces et de spectacles chorales. En règle générale, cela implique des tâches supplémentaires qui profitent à l'œuvre musicale, Tels que la formation vocale et musicale des choristes, la sélection des pièces à réaliser, l'organisation des concerts et autres. Si l'aspect éducatif du chef de chœur doit être souligné, il s'appelle aussi l'éducation chorale. Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.

définition de Chorleiter dans le dictionnaire allemand

Chef d'orchestre d'un choeur. Dirigent eines Chors.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chorleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORLEITER

Choriozönose
choripetal
chorisch
Chorist
Choristin
Chorizo
Chorkantate
Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Chorleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORLEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chorleiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Chorleiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORLEITER»

Chorleiter Dirigent Dirigentin chorleiter gesucht baden württemberg honorar köln münchen Wörterbuch sucht chor thüringen Chorleitung Führung eines Chores insbesondere Dirigieren Chorproben Aufführungen umfasst Regel zusätzliche Aufgaben mustervertrag chorverband Mustervertrag Hinweis nachfolgende abgedruckte stellt unter Berücksichtigung Gesetzeslage eine sein Sind Semester Musikstudium acht Jahre Leitung Schulchores zwei Fortbildungen Jahr stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Musik schleswig guido helmentag meine chöre Singen Musizieren Schleswig Guido Helmentag internationaler chorleiterverband Internationaler Verband sich internationales Forum Berufsverband für haupt nebenamtlich sowie freiberuflich tätige Innen Chorleiterausbildung Chorverband bietet mehrere Sängerinnen Sänger Qualifizierung Klaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Chorleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORLEITER

Découvrez la traduction de Chorleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chorleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唱诗班指挥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director de coro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choirmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choirmaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(شيرمستر)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хормейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choirmaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

choirmaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choirmaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin paduan suara gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Chorleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

choirmaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가대 지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choirmaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choirmaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro yönetmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro del coro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrygent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хормейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choirmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοράρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kordirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chorleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORLEITER»

Le terme «Chorleiter» est assez utilisé et occupe la place 26.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chorleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chorleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chorleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chorleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chorleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chorleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORLEITER»

Découvrez l'usage de Chorleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singen und Stimme
Informationen. und. Tipps. Für Chorleiter(innen) und Pädagog(inn)en Chorleiter( innen) sind auch Gesangs- und Musikpädagog(inn)en. Um einen Chor aufzubauen und klare Ziele zu setzen, können folgende Fragen zur Orientierung dienen: ...
Haupt, Evemarie
2
Kulturelle Erwachsenenbildung in Deutschland
Seit 1993 wurde eine ganz besondere Form der Weiterbildung ins Leben gerufen, der „Chor der Chorleiter". Dabei schlüpft der Chorleiter in die Rolle des Sängers und wird ganz automatisch persönlich mit der Situation der Sänger konfrontiert ...
Inge Börjesson, Karin Opelt, Wiltrud Gieseke, Helga Stock
3
Der Meister und Margarita
er davon. Na, lassen sie uns zusammen rufen! Auf eins!« Und hier riss der Chorleiter den Rachen auf. Der verwirrte Iwan gehorchte dem Scherzbold von Chorleiter und schrie »Hilfe!«, doch der Chorleiter hatte ihn angeführt, er schrie nicht mit.
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
4
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Nebenamtlich tätige Chorleiter (z. B. von Kirchenchören) sind für die Beantwortung der Frage, ob sie ihre Tätigkeit selbständig oder nichtselbständig ausüben wie nebenberufliche Lehrkräfte zu behandeln (vgl. das Stichwort „ Nebentätigkeit für ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
5
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Vorstand 1960; Erwin Klingler, Sängervorstand 1960; Adolf Weigel, Chorleiter von 1925–1942; Albert Huber, Ehrenchorleiter; Richard Schepp, Chorleiter von 1946–1953 anderen großen Konzerten fünfmal in- und außerhalb Karlsruhe bei der ...
Werner Burkart, 2007
6
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
chorleiter zu bekommen. Unter diesen befanden sich einige Kirchenchorsänger, verschiedene niedere Beamte, Kleriker und auch Frauen. Natürlich sollten jene Personen, welche die Kirchenchorleiter-Klasse der Hofkapelle oder der ...
Johann von Gardner, 1987
7
Chorleitung als Klangformung: Die stimmphysiologische ...
Kurt Thomas macht in dem ersten Satz seines Buches „Lehrbuch der Chorleitung “ klar, dass natürliche Befähigungen Voraussetzung für Chorleiter sind. Dazu gehören nach Kurt Tho- mas „[...] in erster Linie eine gute und bildungsfähige ...
Tilman Fröhlich, 2014
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
Nebenamtlich tätige Chorleiter (z. B. von Kirchenchören) sind für die Beantwortung der Frage, ob sie ihre Tätigkeit selbständig oder nichtselbständig ausüben wie nebenberufliche Lehrkräfte zu behandeln (vgl. das Stichwort „ Nebentätigkeit für ...
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Im Spiegel von Blindheit: eine Kultursoziologie des Sehsinnes
rigkeiten in Bezug auf die technische Abwicklung einer Geste — was durch einzelne Schulungssituationen prägnant illustriert wird. Der Chorleiter eröffnet: „ Zuerst legt ihr die Hände aneinander!" Die meisten Schüler falten spontan ihre Hände.
Carolin Länger, 2002
10
Die evangelische Posaunenchorarbeit: Herkunft und Auftrag
Hinzu kamen in den 60er Jahren weitere Veranstaltungsarten, so daß sich folgender Zeitplan für den BCPD herausschälte: Im Februar fand eine spezielle Wochenendschulung Für Chorleiter, im März die Lehrwoche Nord in Willingen und in ...
Wolfgang Schnabel, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männergesangsverein Setterich: Erstes Konzert unter neuem ...
Erstmals unter ihrem neuen Chorleiter Georg Vorhagen hatte der Männergesangverein Setterich zu einem musikalischen Liedernachmittag in die Aula der ... «Aachener Zeitung, juil 16»
2
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber. Die evangelische Kirchengemeinde dankte ihren ehrenamtlichen Helfern mit einem Empfang mit einer Andacht, Buffett ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
Chorleiter Ueli Trautweiler gibt den Musical Chor nach 25 Jahren auf
Chorleiter Ueli Trautweiler probt mit dem Musical Chor der Kantonsschule Olten für das Abschiedskonzert am 2. Juli. © BRUNO KISSLING. Was lange währt ... «ot Oltner Tagblatt, juin 16»
4
Bad Teinach-Zavelstein: Chorleiter streift Polentrikot über
Pünktlich um 18 Uhr, zum Anstoß der Partie Polen gegen Nordirland, streifte der Chorleiter des Gastgebers, Jacek Kacprzak, das Trikot der polnischen ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Nicht, dass der Chorleiter selten in Kirchen aufträte – er tritt fast ausschließlich in Kirchen auf. Aber die Marienkirche war eines der wichtigsten Zentren der ... «DIE WELT, mai 16»
6
Der Bad Schwalbacher Kantor Patrick Leidinger ist auch Chorleiter ...
Der Kantor ist als Chorleiter nicht nur für den Bad Schwalbacher Kirchenchor zuständig, der etwa 25 Mitglieder zählt, sondern auch für den Posaunenchor und ... «Wiesbadener Tagblatt, mai 16»
7
Rinaldo Alessandrini - Chorleiter auf Entdeckung in päpstlichen ...
Gemeinsam mit seinem Ensemble "Concerto italiano" beschäftigt sich Rinaldo Alessandrini seit 30 Jahren mit historischer Aufführungspraxis und hat neben ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Benjamin Samul neuer Chorleiter des Liederkranzes
Einen neuen Chorleiter gibt es bei den Happy Voices. 03.04.2016 0 0 ... Idee und Namensgebung kommen von Chorleiterin Doris Eckle-Heinle. Als Chorleitern ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Chorgemeinschaft Harmonie Niederhof hat neuen Chorleiter und ...
MURG-NIEDERHOF. Für Chöre ist es in der Regel nicht einfach, neue Sängerinnen und Sänger sowie Chorleiter zu finden. Beide Aufgaben meisterte die ... «Badische Zeitung, mars 16»
10
Wochenendporträt: Der Ludwigsauer Chorleiter Alexander Maier hat ...
In seiner Heimat hat er studiert – Maier ist Chorleiter, Solist und Musiklehrer. Vor fast zehn Jahren zog er zu seiner Frau, die aus Ludwigsau-Rohrbach kommt. «Hessischer Bote, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chorleiter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z