Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefreiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFREITER

ursprünglich = der vom Schildwachestehen befreite Soldat; nach lateinisch exemptus = ausgenommen , zu veraltet freien = frei machen, mittelhochdeutsch vrīen, zu ↑frei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEFREITER EN ALLEMAND

Gefreiter  Gefre̲i̲ter [ɡəˈfra͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFREITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefreiter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFREITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefreiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corporel

Gefreiter

En Allemagne, en Autriche, en Russie et en Suisse, un grade militaire est équivalent à celui des forces armées anglophones privées. Gefreite ist in Deutschland, Österreich, Russland und der Schweiz ein militärischer Mannschaftsdienstgrad, der in anglophonen Streitkräften dem Private vergleichbar wäre.

définition de Gefreiter dans le dictionnaire allemand

deuxième plus bas porteur de rang d'équipe de ce rang. zweitniedrigster Mannschaftsdienstgrad Träger dieses Dienstgrades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefreiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFREITER

Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
gefressen
Gefrett
gefreut
Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfach
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Gefreiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREITER»

Gefreiter gefreiter gehalt sold obergefreiter hauptgefreiter dosenkohl wehrmacht böhmischer kreuzworträtsel Gefreite Deutschland Österreich Russland Schweiz militärischer Mannschaftsdienstgrad anglophonen Streitkräften Private vergleichbar wäre Duden suchen Worttrennung Gefreite Bedeutung Soldatin Dienstgrades Beispiel werden substantiviertes Adjektiv feminin bundeswehr dienstgrad Dienstgrad wird einem Soldaten Bundeswehr allgemein nach dreimonatiger Dienstzeit übertragen wiktionary Beispiele Nach Ableisten allgemeinen Grundausbildung konnte sich endlich nennen befahl zehn Adolf hitler ersten weltkrieg kopp Voller Stolz schreibt Hitler seinen Vermieter Joseph Popp wurde blieb durch Wunder gesund stupidedia Sept klang wesentlich besser lockte für Posten üblicherweise verliehen wenn Rekrut Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen etymologisches deutschen sprache fach Stammwort Substantiviertes Partizip Präteritum freien vrīen frei machen befreien Soldatensprachliche German Swiss Austrian

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefreiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFREITER

Découvrez la traduction de Gefreiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefreiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefreiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corporal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koperal
190 millions de locuteurs

allemand

Gefreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伍長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상등병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tuyên thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Korporaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefreiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFREITER»

Le terme «Gefreiter» est assez utilisé et occupe la place 31.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefreiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefreiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefreiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFREITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefreiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefreiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefreiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREITER»

Découvrez l'usage de Gefreiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefreiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Gefreiter gegen Hitler: Auf der Suche nach meinem Vater
Bernd Ziesemer erzählt von der langen Suche nach dem Schicksal seines Vaters - und enthüllt damit zugleich ein unbekanntes Stück Widerstandsgeschichte.
Bernd Ziesemer, 2012
2
Das Zweite Garde-Regiment zu Fuss in dem Feldzuge des Jahres ...
Für die Mannschaften des Regiments geschrieben von Pape. Unteroffizier Beerzum Sergeanten, * - * *- * Unteroffizier Sthmidt zum Se*rgeanten,-- * - :*- - - Gefreiter Krämer zum- Unteroffizier, * _ Gefreiter Baade zum Unteroffizier, * Gefreiter ...
von Pape, 1868
3
Bayerns Helden- & Ehrenbuch: Decorirte und Belobte der nach ...
'Gefreiter Peter Auerb acher. ftch durch Tapferkeit und kühnes Vorgehen Gefreiter Ludwig Schmölz. Das M.Verdienftkreuz. Hielt am 2. Dec. im ft'cirkften feindlichen Feuer kaltblütig Stand und eiferte feine Kameraden zu Gleichem an. Gefreiter ...
‎1872
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In diesem ursprünglichen Sinne schreibt Luther „ein Gefreiter“ (= Freigelassener) des Herrn“ (1. Korinther 7, 22), Kloppstock (Messias 11, 492): „Das freit uns vom Tode“20. Gefreiter heißt also „Befreiter“. Bei den Landsknechten wurden ältere ...
Harry Horstmann, 2010
5
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages: Aus Sorge um ...
der. Bundeswehr. HEER/LUFTWAFFE (H/Lw) MARINE (M) Mannschaften (Mann) Schütze (Jäger/Pionier/Funker/Panzergrenadier - je nach Truppengattung unterschiedlich); bei Luftwaffe: Flieger Gefreiter (G) Gefreiter UA [G(UA)] Gefreiter OA ...
Rudolf Schlaffer, 2006
6
Gefreiter Jablonski
Die Bundeswehr mit ihrer Hierarchie hat ihre eigenen Gesetze.
Michael Siemers, 2013
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Todesfälle raubten ihm seine Subsistenz- mittel und göthigten ihn, einen subalternen Posten bei den Behörden als Schreiber oder Aufwärter anzunehmen . Später diente er in Makedonien , erst als Gefreiter, dann als Reiter.
Johann Samuel Ersch, 1833
8
Dienstgrad: Admiral, Oberst, Fähnrich, Generaloberst, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Herzoglich-Pfalzzweybrückisches Exercier-Reglement
Das Fahnen -Peloton bestehet in dem Fahndrich oder dessen Stellvertreter, drei Corporals, und 5 Fahnen Cadets oder Gefreiter, man wird in denen Compagnien Cor. porals und Gefreiter ausstlchm , welche so viel möglich die von iedem ...
Karl August (Pfalz-Zweibrücken, Herzog, II.), 1791
10
Beruf, Organisation und Geschlecht am Beispiel des ...
Fragebogen der berufsbiographischen Interviews. LaufbahnLaufbahn Dienstgrad Besoldungsgruppe gruppe Mannschaften Laufbahn der Soldat A3 Mannschaften des Gefreiter A 3 mit Sanitätsdienstes Amtszulage (m. A.) Obergefreiter A4 ...
Anne Mangold, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFREITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefreiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Einmal Infanterie, bitte!“
Gefreiter Maximilian Schütz wollte schon immer zur Bundeswehr. Der Dienst für das Vaterland mache ihn stolz. Seit Jahresbeginn wird der 19-jährige Abiturient ... «Deutsche Marine, mars 16»
2
Gefreiter Schmidt aus Herdecke rettet Charles de Gaulle
Und dann kommt Jaraczewski zum Entscheidenden seiner Geschichte und der Bedeutung für die Zeitgeschichte: „Jetzt hätte der Gefreite Gustav Schmidt ... «Derwesten.de, mars 16»
3
Offener Brief an die Soldaten des Syrienkommandos der ...
Uli Gellermann, Gefreiter der Reserve der Bundeswehr und der ehemalige Offiziersanwärter Harmut Barth-Engelbart richten sich mit einem Offenen Brief an die ... «RT Deutsch, déc 15»
4
Auf den Spuren eines Massenmörders Auf den Spuren eines ...
Gefreiter Willi Herold, der als selbsternannter Hauptmann in den letzten Kriegstagen im Emsland mehr als 150 Menschen hinrichten ließ. Bild: DIZ Papenburg. «Nordwest-Zeitung, nov 15»
5
Drei Verdener wollen Beatles-Fan-Club gründen / Austausch am ...
Verden - Im September 1966 meldete sich John Lennon als „Gefreiter Gripweed“ in Verden zum Dienst. Die Dreharbeiten zu „How I won the War“ („Wie ich den ... «kreiszeitung.de, oct 15»
6
Nordkoreanischem Soldaten gelang Flucht nach Südkorea
... der Nordkoreaner Grenzposten im südlichen Teil der vier Kilometer breiten demilitarisierten Zone zwischen beiden Ländern als Gefreiter der Volksarmee vor. «WirtschaftsBlatt.at, juin 15»
7
Kriegsende 1945: Schornsteinfeger mutierte zum Hauptmann und ...
Gegen Kriegsende verwandelte sich ein 19-jähriger Gefreiter in einen Hauptmann. Als Leiter des "Standgerichts Herold" zog er mordend durchs Emsland. «DIE WELT, avril 15»
8
Militärhistorische Exkursion nach Verdun und Eben Emael ...
Schriftführer bleibt Oberfeldwebel d.R. Gerhard Stock und bestätigt wurde Rechner Gefreiter d.R. Manfred Binder. Als Kassenprüfer fungieren Gefreiter d.R. ... «Osthessen News, mars 15»
9
Udo Jürgens als Jet-Pilot
Der DZ-Reporter sitzt damals als Gefreiter in einem Büro des Stabes S1, Info und Betreuung und wartet auf Dienstschluss, als plötzlich das Telefon läutet und er ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
10
Ausstellung im Schwulen Museum : Männer in Frauenkleidern ...
Ein Gefreiter Fritz als Bühnenheld an der Ostfront.Foto: Schwules Museum. Wahrscheinlich gibt es keine homophoberen Institutionen als Armeen. „Männlichkeit“ ... «Tagesspiegel, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefreiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefreiter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z