Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMLEITER EN ALLEMAND

Heimleiter  He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimleiter dans le dictionnaire allemand

Tête d'une maison. Leiter eines Heims.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMLEITER

Heimkehrer
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Heimleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMLEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimleiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimleiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMLEITER»

Heimleiter Hausmutter Hausvater Herbergsmutter Herbergsvater heimleiter gehalt stellenangebote altenpflege voraussetzungen weiterbildung altenheim tvöd aufgaben gesucht jobs stellenmarkt gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Jobs deutschland Meinestadt Berufszweig Deutschland regionalen meinestadt finden übersichtlich schnell heimleitung kursana Heimleiterin Kursana übernehmen viel Verantwortung Hinter Ihnen steht breiter Erfahrungsschatz für deutsches pflegeportal Pflege Pflegejobs Deutsches Pflegeportal arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle cesar Finden alle Profil Jobbörsen Zeitungen Pflegedienstleiter Hausleiter sozialmanagement Seminarort Heidelberg zentral Hauptbahnhof Lehrgang umfasst Theoriestunden inkl Studientage Projekttage gibt entnervt

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMLEITER

Découvrez la traduction de Heimleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

看守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warden
190 millions de locuteurs

allemand

Heimleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sipir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉर्डन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director de închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsynsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMLEITER»

Le terme «Heimleiter» est assez utilisé et occupe la place 23.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMLEITER»

Découvrez l'usage de Heimleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belegungsmanagement im Altenpflegeheim - der Marketingplan: ...
Der. erfolgreiche. Unternehmer. bzw. Heimleiter. Willi Weber aus Erpelhausen, Hauptperson unserer Geschichte, ist Träger und gleichzeitig Heimleiter seiner Einrichtung. Er trägt sein eigenes »Unternehmerrisiko« und bestimmt, wohin der  ...
Corinna Fretz, 2007
2
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Heimleiter: Hallo! Ihr seid also die 7 c aus der Moritz- Schwind-Schule. Schüler: ( murmeln Zustimmung) Heimleiter: Herzlich willkommen im Schullandheim Ambach. Lehrerin/Lehrer: Danke! Heimleiter: Ich heiße Weber und bin der Heimleiter ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
3
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
5. Die. Heimleiter. Bei Handwerkern ist es der klassische Weg. Zunächst muss eine Ausbildung absolviert werden, danach kommen die Gesellenjahre. Wer dann einen Betrieb leiten möchte, muss die Meisterprüfung ablegen. Der Kunde kann ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
4
Der Zwerg reinigt den Kittel
Heute ist ihr Platz der leere Stuhl neben dem Heimleiter, und während siegeht, geht ein Raunen durchs Pressevolk. Knips. Jemand machteinFoto. Knips, wiederjemand. Knipsknips. Schwester Terese lächelt nicht und sie blickt auch nichtin die ...
Anita Augustin, 2012
5
Sehnsucht Nach Familie
Der. Heimleiter. vermittelt. Gerd. Behrens nahm die Post aus seinem Hausbriefkasten. Sein Blick fiel sofort auf einen Brief vom Kinderheim. »Was wollen die denn schon wieder? Ich habe doch das Geld für meine Tochter regelmäßig ...
Gisela Rathsack, 2006
6
Altenpflege im Dialog: ein Werkheft
Die Antworten der Frage: »Wenn Sie Heimleiter wären, was würden Sie verändern?« sind die Basis der Ergebnisse zum Veränderungswürdigsten im Heim. 72 Heimbewohnerinnen geben Auskunft darüber, ob und was sie als Heimleiter ...
Caritasverband Magdeburg, 2003
7
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Sie legten einige Papiere vor und sprachen mit dem Heimleiter, als Dan mit seiner Tasche ins Büro kam. Einer der Männer stand auf, nahm an ihm eine Leibesvisitation vor und holte ein Paar Handschellen aus der Tasche. Der Heimleiter ...
Johann Schumacher, 2008
8
Rabenliebe: Eine Erschütterung
Der Herr Heimleiter steht vor seinem Grünen Geviert; in die Hände klatschend, sich die Handinnenflächen reibend; lobt den schönen Rasen mein, obwohl ihm nichts gehört vom Heim, die Treppe vor dem Eingang des Heimes, die hohen ...
Peter Wawerzinek, 2010
9
Team-Supervision:
Wie erwähnt, gab es in dem Heim nicht nur eine Sünden- bockdynamik im Team und in der Jugendlichengruppe, sondern auch der Heimleiter geriet immer wieder in eine Sündenbock- dynamik und versuchte seinerseits, Erzieherteams in ...
Harald Pühl, 1998
10
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Angaben der Heimleiter zu Delikten der Bewohner Heimleiter werden über Straftaten oder einen Straftatverdacht ihrer Bewohner selten von offizieller Seite informiert. Sie erfahren davon durch andere Bewohner und durch ihre Funktion als ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge attackieren Heimleiter
In Lörrach wurde der Leiter eines Flüchtlingsheims von zwei Migranten verprügelt. Der Leiter hatte sie zuvor wegen ihres schlechten Benehmens gemassregelt. «Basler Zeitung, sept 16»
2
Flüchtlingsunterkunft: Ex-Heimleiter soll Missstände vertuscht haben
Demnach soll der damalige Heimleiter unter anderem einen schweren Fall von häuslicher Gewalt innerhalb der Unterkunft nicht bei der Polizei angezeigt ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Flüchtlingsheim: Konsequenzen gegen Heimleiter gefordert
Vorwürfe gegen Heimleiter: Der Flüchtlingsrat fordert Konsequenzen, während sich die Diakonie von der Einrichtung distanziert. Quelle: Archiv. Vorwürfe gegen ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
4
Flüchtlingein Berlin: Wie Heimleiter und Behörden gefährliche ...
Nach dem Terroranschlag in Bayern durch einen schwer traumatisierten Flüchtling in Ansbach denken Heimbetreiber und Sicherheitsbehörden auch in Berlin ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Boris Blazevic neuer Heimleiter der Bürgerstiftung
Der neue Heimleiter der Bürgerstiftung Wehr, Boris Blazevic (Zweiter von links) wurde am Mittwoch an der Höfstraße offiziell vorgestellt, von links: ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
6
Nach Clausnitz: Ex-Heimleiter sieht sich nicht als Märtyrer für die ...
Seit den Ereignissen von Clausnitz hat sich das Leben von Thomas Hetze verändert. Er war der Heimleiter, der die Flüchtlinge in dem Erzgebirgsort betreuen ... «Freie Presse, mai 16»
7
Der neue Heimleiter sieht's gelassen
Schon seit rund zehn Monaten ist der interimistische Heimleiter Victor Gähwiler für das Zentrum für Pflege und Betreuung Weinland (ZPBW) in Marthalen ... «Der Landbote, mai 16»
8
Als Heimleiter lebten sie ganz oben
Als Heimleiter lebten sie ganz oben. BernAls Vreni und Peter Läderach vor 49 Jahren als erstes Leiterpaar des Burgerspittels im Viererfeld die Wohnung ganz ... «Berner Zeitung, avril 16»
9
Ein Heimleiter packt aus
Dass die Turnhalle in Friedrichshain in eine Flüchtlingsunterkunft verwandelt werden soll, haben wir keine 24 Stunden vorher mitgeteilt bekommen. Über unser ... «Zitty, avril 16»
10
Herrenberg: Flüchtlingsbetreuung: Heimleiter gesucht
Zurzeit wird der Heimleiter gesucht, die Ausschreibung läuft noch bis zum 30.April. Danach werde man sukzessive weitere Mitarbeiter für Verwaltungsaufgaben ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z