Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chorleiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORLEITERIN EN ALLEMAND

Chorleiterin  Cho̲rleiterin [ˈkoːɐ̯la͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORLEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorleiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORLEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chorleiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à chef de choeur. weibliche Form zu Chorleiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORLEITERIN

Chorist
Choristin
Chorizo
Chorkantate
Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiter
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin
Chorrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Chorleiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORLEITERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chorleiterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Chorleiterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORLEITERIN»

Chorleiterin Dirigent Dirigentin chorleiterin wörterbuch Grammatik Julia schremmer klavierlehrerin darmstadt Willkommen meiner Website arbeite Raum Darmstadt zeige hier meine Chöre meinen musikalischen Werdegang Christina schütz bock gesangspädagogin tübingen freue mich Welt Gesangs begrüßen dürfen Schütz Bock Gesangspädagogin Sängerin musicae home Seit Anfang Oktober steht Musicae unter musikalischer Leitung Bettina Kaspary einer erfahrenen weinheim sängerbund oberflockenbach Studium Schulmusik Elementare Musikpädagogik Staatlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Chorleiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORLEITERIN

Découvrez la traduction de Chorleiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chorleiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorleiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唱诗班指挥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director de coro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choirmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choirmaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(شيرمستر)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хормейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choirmaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

choirmaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choirmaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin paduan suara gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Chorleiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

choirmaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가대 지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choirmaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choirmaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro yönetmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro del coro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrygent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хормейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choirmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοράρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kordirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chorleiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORLEITERIN»

Le terme «Chorleiterin» est communément utilisé et occupe la place 63.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chorleiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chorleiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chorleiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORLEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chorleiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chorleiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chorleiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORLEITERIN»

Découvrez l'usage de Chorleiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorleiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektmethode und Musikunterricht: didaktisch-methodische ...
Experten), Lei- terin Moderatorin V Aktivität mit Distanzierung Workshopleiterin, Anleiterin v. Impro- visation, Zuhörerin, Chorleiterin, Berate- rin (Technik, Musik- auswahl), Gesangs- Aufnahmeleiterin, Teamkollegin (w.o.) „Hintergrundlehrerin“  ...
Isolde Malmberg, 2012
2
'Gott hat die Fremden lieb': Zur Rolle der ...
Zwei an der ersten Bank stehende Frauen reagierten darauf zufrieden und sangen zusammen mit dem Chor Teile des Gebets auf Georgisch. Schon während der Litanei blätterte die Chorleiterin in mehreren Büchern und besprach etwas mit ...
Veronika Shumska, 2013
3
Herrliche Zeiten: Roman einer Familie
Sie steht in derersten Reihe, ihreStimme isthell und klar, und Chorleiterin Priester zeigt Regina wiederan, sich zurückzunehmen, weil ihre Stimme den Chor dominiert. Nach der Probe lädt die Chorleiterin Reginaabermals ein,und dieses Mal ...
Norbert Leithold, 2014
4
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Aeri Lee, Dozentin für Musik und Chorleiterin an der Pacific School of Religion, beschreibt diesen Prozess im Hinblick auf ihre eigene Biographie: „Ich bin in Korea geboren und aufgewachsen und immigrierte gemeinsam mit meiner Familie in ...
Andrea Bieler, 2008
5
Singen in der Schule: Ästhetische Bildungspotentiale des ...
Bei meiner Ankunft sah ich inmitten des Schulhofes zwei Mädchen, die in der Pause zu ihrer Chorleiterin liefen, um ihr ein neues Lied, welches sie in der letzten Woche gelernt hatten, vorzusin- gen. Voller Konzentration und mit großer  ...
Stella Antwerpen, 2013
6
Dunkles Rot im Osten - ein Roman
Auch die Chorleiterin. Das Konzert begann. Zunächst ein Choral von Bach dem Vater. Florian suchte die junge Frau. Sie stand in der zweiten Reihe ganz links. Er hatte nur Augen für sie. Er konnte sie beobachten. Er konnte ihre Stimme in der ...
Florian Lettre, 2013
7
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
Ich bin wieder Hausfrau, Mutti, Pfarrfrau, Organistin und Chorleiterin ..., also nicht berufstätig. Mein Lehrertraum ist ausgeträumt, ich habe mich verabschiedet von meiner geliebten Klasse, von meiner Schule. Traurigkeit auf beiden Seiten.
Dietlinde Rüther, 2010
8
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Chorleiterin, Organistin in Lübeck, 1957 pensioriiert. Autobiographische Publikation 46jahre im Schatten von St. Aegidien. Aus den Erinnerungen einer Organistin. Else Maiwald 1' 1974. S. 96-105. - In: Der Wagen. Ein Lübeckisches jahrbuch ...
Gudrun Wedel, 2010
9
Religiöses Erleben durch gottesdienstliche Musik: Eine ...
Eine empirisch-rekonstruktive Studie Jochen Kaiser. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 133 Beispielhafte Analysen Ein weiteres Erlebnis wiederholt sich jedes Jahr zu Weihnachten – unsere frühere Chorleiterin in Goslar versammelt ...
Jochen Kaiser, 2012
10
Schwere Taste - leichte Feder: Asteriscus* - Glossen zu ...
Na ja, die Interview-Aussagen mögen vielleicht nicht alle mit dem Qualitätssiegel des Eigenbrandes der Chorleiterin ausgestattet sein. Manchmal helfen auch wohlmeinende Interviewer oder Redaktoren, die das neue Dirigier-Arbeitsfeld ...
Martin Hobi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORLEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorleiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein „Gratulationskanon“ für die Chorleiterin
WOOGSVIERTEL - Eine Überraschung hatten die Mitglieder des „Collegium Musicum Vocale Darmstadt“ für ihre Chorleiterin Monika Gösswein-Wobbe bei der ... «Echo-online, juil 16»
2
Sommerfest im Burghof: Die neue Chorleiterin kann auch rocken
Der Ökumenische Chor „HörMal“ hat eine neue Chorleiterin. Seit dem 1. April steht Katharina Seiler dem 32 Sängerinnen und Sänger starken Chor vor. «Aachener Zeitung, juil 16»
3
Manuela Rendler verabschiedet sich nach 25 Jahren als Chorleiterin
Abschied von ihrer langjährigen Chorleiterin Manuela Rendler. Nach 25 Jahren möchte Manuela Rendler sich etwas mehr ihrer Familie widmen und auch für ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Ehrung für die Chorleiterin : Musik als großes Geschenk
Der Amelsbürener Chor sang, hatte sogar sichtlich Verstärkung erhalten – nur die Chorleiterin war nicht zu sehen. Sie genoss die Darbietungen von der ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
5
Kultur: Chorleiterin mit Leidenschaft zur Musik
Die neue Chorleiterin ist eigentlich längst nicht mehr neu. Seit einem Dreivierteljahr haben Jaqueline Burckhardt aus Bobingen und die Sänger der Kantorei ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Dankeschön an Chorleiterin
Mit dem Eintrag ins Goldene Buch der Hansestadt ist die Leiterin der plattdeutschen Singegruppe am Freitag geehrt worden. Von. Andrea Schröder ›. «Volksstimme, mai 16»
7
Chorleiterin Esther Rau wird zum 50. Geburtstag überrascht
Eine ganz normale Chorprobe hatte Chorleiterin Esther Rau (vorne, Dritte von ... und Arnbach, die mit dem Gospel „We are marching“ die Chorleiterin erfreuten. «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
8
Chorleiterin kehrt zurück
Auf ein ereignisreiches Jahr freuen sich die Verantwortlichen des Chors Colours of Pop mit (von links) Andrea Klumpe-Burghardt, Sabine Bartle, Chorleiterin ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
9
Alpirsbach: Abschied von Chorleiterin
Annegret Ernst-Weissert (links) dirigierte. Johanna Klöpping spielte Cello und Regina Paulus das Orgelpositiv Foto: Adrian Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Weißensteins legendäre Chorleiterin gibt den Taktstock weiter
Weißensteins legendäre Chorleiterin gibt den Taktstock weiter. Gerrie Egger gab bei einem der ältesten Chöre Kärntens den Ton an. Nun verlässt sie den MGV ... «Kleine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorleiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chorleiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z