Téléchargez l'application
educalingo
Cockpit

Signification de "Cockpit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCKPIT

englisch cockpit, eigentlich = vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe, aus: cock = Hahn und pit = Grube.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCKPIT EN ALLEMAND

Cọckpit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCKPIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cockpit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCKPIT EN ALLEMAND

cabine de pilotage

Le poste de pilotage fait partie d'un avion et d'un lieu de travail d'un ou de plusieurs pilotes et, si nécessaire, d'un ingénieur de vol. Du cockpit, tout le contrôle est effectué. En outre, tous les processus de vol et techniques sont initiés et contrôlés.

définition de Cockpit dans le dictionnaire allemand

Cabine du pilote dans un avion Siège du conducteur dans une voiture de course en retrait, siège non couvert pour l'équipage de la voile et des bateaux à moteur. Cabine du pilote dans un avion © Institut Bibliographes, Mannheim / Frank Littek © Institut Bibliographesches, Mannheim / Frank Littek Exemple Jetez un coup d'œil dans le cockpit.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COCKPIT

Respit · dekrepit · incipit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COCKPIT

Cocarcinogen · Coccus · Cochem · Cochenille · Cochlea · Cochlea-Implantat · Cochon · Cochonnerie · Cockerspaniel · Cockney · Cocktail · Cocktailbar · Cocktailempfang · Cocktailhappen · Cocktailkirsche · Cocktailkleid · Cocktailparty · Cocktailsoße · Cocktailtomate · Cocom-Liste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COCKPIT

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Portrait · Unit · Visit · damit · explicit · fit · mit

Synonymes et antonymes de Cockpit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCKPIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Cockpit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCKPIT»

Cockpit · Fahrersitz · Pilotenkabine · Wörterbuch · cockpit · videos · kostenlos · management · devolo · view · gastro · bedeutung · Teil · eines · Luftfahrzeuges · Arbeitsplatz · oder · mehrerer · Piloten · gegebenenfalls · Flugingenieurs · wird · gesamte · Steuerung · vorgenommen · Ferner · Vereinigung · home · Berufsverband · Piloten · Flugingenieure · informiert · über · Satzung · Arbeitsgruppen · Aktivitäten · Ausbildung · Berufsflugzeugführer · rundenzähler · rennbahnzeitmessung · carrera · machen · richtigen · Schritt · können · Ihnen · versprechen · geeignet · für · alle · digitalen · Rennbahnen · Carrera · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Cubeware · einfach · bedienendes · Frontend · ausgereiften · Funktionalitäten · Standard · Analysen · Planung · Bistro · Cocktail · Sportsbar · seit · mehreren · Jahren · Treffpunkt · Jung · vielseitiges · Angebot · Getränken · Snacks · verspricht · einen · Restaurant · restaurant · flugplatz · dürkheim · Flugplatz · Dürkheim · Gulasch · Semmlknödel · Salat · Freitag · Paella · Valencia · freuen · TEAM · Mayday · alarm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Cockpit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCKPIT

Découvrez la traduction de Cockpit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Cockpit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cockpit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

座舱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carlinga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cockpit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉकपिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصورة الطيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кокпит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabine do piloto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabine de pilotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kokpit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Cockpit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コックピット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조종석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kokpit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng lái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காக்பிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रणक्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pilot kabini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabina di pilotaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kabina pilota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кокпіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carlingă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιλοτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockpit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockpit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cockpit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCKPIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Cockpit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cockpit».

Exemples d'utilisation du mot Cockpit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «COCKPIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Cockpit.
1
Marc Surer
Keke wird immer netter. Jetzt bedankt er sich schon winkend aus dem Cockpit, wenn man ihm Platz macht.
2
Niki Lauda
Montoya hat das hingekriegt, weil er vulgär gesagt Riesen-Eier besitzt. Du flippst leicht aus im Cockpit, wenn du im Rückspiegel siehst, wie sich der Hinterreifen auflöst, denn du fährst mit 370 durch die Gegend.
3
Harald Schmidt
Michael Schumacher hat jetzt zugegeben, dass er schon mal Sex im Auto hatte und auch schon mal während eines Rennen ins Cockpit gepinkelt hat. Ins Cockpit pinkeln und Sex im Auto? Warum ist Schumi eigentlich kein LKW Fahrer?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCKPIT»

Découvrez l'usage de Cockpit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cockpit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon Kennzahlen für Marketing und Vertrieb: Das ...
Die Unternehmenssteuerung anhand von Kennzahlen ist hierfür ein wesentlicher Erfolgsgarant. Das Lexikon präsentiert sämtliche praxisrelevanten Kennzahlen für Marketing, Service und Vertrieb.
Willy Schneider, Alexander Hennig, 2008
2
Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten
Die Hauptaufgabe eines Verkehrspiloten ist es, sein Flugzeug sicher von A nach B zu bringen.
Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010
3
34 JAHRE IM COCKPIT: Stationen eines Pilotenlebens
Unterhaltsame Schilderung der Erlebnisse aus 34 Jahren Fliegerei bei der Lufthansa
Eberhard Dalichow, 2012
4
Ein Cockpit Für Den Aufsichtsrat: Entwurf Eines ...
Olaf B. Mäder präsentiert eine umfassende Analyse und Systematisierung der Rahmenbedingungen der Aufsichtsratstätigkeit sowohl in normativer als auch in praktischer Hinsicht.
Olaf B. Mäder, 2006
5
John Sinclair - Folge 1714: Der Cockpit-Dämon
Das wärmere Wetter hatte die Eisschicht auf dem kleinen See aufgebrochen.
Jason Dark, 2011
6
Cockpit: 19 Short Stories
Nehmen Sie Platz ganz vorne im Cockpit und kommen Sie mit auf eine spannende Reise durch das Land Ihrer Fantasie.
Fabio Lennocx, 2014
7
FlowFact CRM Software 2009
Kurzbeschreibung Das Management Cockpit visualisiert die Leistungen auf Ebene des Unternehmens, des Teams und jeden einzelnen Mitarbeiters. Via Management Cockpit werden die vorhandenen Daten so aufbereitet und dargestellt, ...
Köln FlowFact AG, 2009
8
Das Human Resources-Cockpit und das Personal als ...
Das Human Resources Cockpit (HR-Cockpit) ist ein Instrument des ersonalcontrollings,welches die Komplexität der personalwirtschaftlichen Daten übersichtlich, verständlich, zusammenhängend und prägnant in einer sog.
Bartosz Mazur, 2013
9
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Das verschlossene Cockpit Zwischen Singapur und Bali verkehren die Flugzeuge der Garuda Airlines, einer lokalen Luftverkehrsgesellschaft, die vorwiegend abgetakelte Maschinen anderer Unternehmen einsetzt. In einem dieser Flugzeuge ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
10
cockpitKMU, zielorientiert und wirksam führen
1. Ausgangslage. Das Cockpit ist nach den fünf Einführungsschritten vollständig und seine Ziele werden mit Maßnahmen und Projekten umgesetzt. Es gilt nun, zu verhindern, dass das System in den Folgejahren versandet.
Hans P. Blatter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCKPIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cockpit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf - Rauch im Cockpit - Zwischenfall bei Germanwings-Flug
Beim Anflug bemerkten die Piloten des Airbus A319 Rauch im Cockpit und entschieden sich deshalb sofort zu einer sogenannten Sicherheitslandung. Anzeige. «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Vereinigung Cockpit: Lufthansa und Piloten finden nicht zueinander
Jenseits der Öffentlichkeit versuchten Management, die Gewerkschaft des Kabinenpersonals UFO und die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit endlich ... «Handelsblatt, avril 16»
3
DTM-Champion wird befördert: Wehrlein kriegt Formel-1-Cockpit bei ...
"Mit einem Mercedes-Motor und der Technikhilfe von Williams hat Manor jetzt ein wertvolles Cockpit, das sie auch verkaufen könnten", hatte er zudem betont. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
4
Cockpit-Beleuchtung reflektiert: Tornados können nicht nachts ...
Die "Bild"-Zeitung berichtet unter Berufung auf die Luftwaffe, wegen der Aufrüstung der Flieger mit neuer Soft- und Hardware reflektiere die Cockpit-Beleuchtung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
5
Piloten kommen zum Lufthansa-Jobgipfel
Die Pilotenvereinigung Cockpit nimmt nach langem Zögern nun doch am Spitzengespräch der Lufthansa mit ihren Gewerkschaften teil. Ausschlaggebend für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Lufthansa und Vereinigung Cockpit verhandeln wieder
Pilotenvereinigung Cockpit und Vertreter der Lufthansa haben sich zu neuen Verhandlungen im festgefahrenen Tarifstreit getroffen. Nach den richterlich ... «airliners.de, sept 15»
7
Lufthansa: Gericht stoppt Piloten-Streik
Auch die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) zeigte nach einigen Personalwechseln an ihrer Spitze durchaus Einigungswillen. Lufthansa führt ab ... «DIE WELT, sept 15»
8
Mutige Richter stoppen Piloten-Streik
In Hessen haben drei mutige Richter mit gesundem Menschenverstand den Streik der Gewerkschaft Cockpit gestoppt, mit dem die Piloten nicht ihre Privilegien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
Cockpit: Streiks bei der Lufthansa "jederzeit möglich"
Die Piloten der Lufthansa drohen zum Ende der Ferienzeit erneut mit Streik. Die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit erklärte die Tarifgespräche mit dem ... «tagesschau.de, sept 15»
10
Cockpit und Marburger Bund: Gewerkschaften wollen Tarifeinheit in ...
Kaum ist das umstrittene Tarifeinheitsgesetz in Kraft getreten, klagen Gewerkschaften dagegen. Die Piloten-Vereinigung Cockpit und der Marburger Bund ... «Handelsblatt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cockpit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cockpit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR