Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cochenille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHENILLE EN ALLEMAND

Cochenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COCHENILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Grille
Grịlle 
Koschenille
[…ˈnɪljə] 
Lille
[liːl] 
Manille
[maˈnɪljə] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COCHENILLE

Coca
Coca-Cola
Cocain
Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COCHENILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Synonymes et antonymes de Cochenille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCHENILLE»

Cochenille cochenille läuse kaufen Wörterbuch campari färben strukturformel aussprache pulver roter wasserlöslicher Farbstoff drei verschiedenen Schildlausarten gewonnen werden kann enthält Carmin färbenden karminsäure karmin drin einzige Tieren genauer getrockneten befruchteten Weibchen Scharlach Schildläuse durch echt coccus cacti silbergrau kremer pigmente gmbh Neben dieser amerikanische sind zwei weitere Läusearten Handel welche Polen Ukraine Kleinasien Kaukasus stammen Echtes karminrot Juni für Lebensmittelzusatzstoffe Zutatenliste echtes Karmin auch Karminsäure oder Karminrot deklariert sein farbstoff läuseeiern archiv deutschlandradio kultur eine lange

Traducteur en ligne avec la traduction de Cochenille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHENILLE

Découvrez la traduction de Cochenille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cochenille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cochenille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胭脂虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cochinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cochineal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषिनील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошениль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cochonilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochenille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cochineal
190 millions de locuteurs

allemand

Cochenille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コチニール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치 닐 염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cochineal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cánh kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cochineal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cochineal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocciniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszenila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошеніль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmâz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινη βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cochenille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochineal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cochineal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cochenille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHENILLE»

Le terme «Cochenille» est communément utilisé et occupe la place 63.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cochenille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cochenille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cochenille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCHENILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cochenille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cochenille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cochenille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCHENILLE»

Découvrez l'usage de Cochenille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cochenille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
... Rinde: Rot Brennnesselkraut: Gelb + Grün Brombeerblätter: Gelb Chinarinde: Dotter Cochenille: Rot bis Violett in vielen Farbtönen Cochenille pur 1: Lila und Rot Cochenille 2: Rot *** Cochenille 3: Rot *** Cochenille 4: Magenta Cochenille  ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Anderson glaubte in Ostindien selbst eine Art Cochenille entdeckt zu habe», es zeigte sich aber, daß es ein anderes dem Keimes ähnliches Insect war, das, wie Bancrost zeigte, nur chocoladenbraun färbt. Die Fackeldistel fomt übrigens auch  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Anderson glaubte in Ostindien selbst eine Art Cochenille entdeckt zu haben, e6 zeigte sich aber, daß es ein anderes dem Kermes ähnliches Jnsect war, das, wie Bancrost zeigte, nur chocoladenbraun färbt. Die Fackeldistel komt übrigens ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
CochenilleabsudeS, der bei dem Scharlachroth aus Cochenille (unt. lÜ. 1.) angegeben ist, setzt demselben noch so viel salpetersaure Eisenauflösuna. tropfenweife hinzu, bis die erwünschte Farbe erreicht lft. Das zu färbend, Holz wird mehre ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
5
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Händen elnes geschickten Färbers es ein so glänzende« und schönes Schallach , als die Cochenille selbst geben werde. Ich sende Ihnen hiebey elnes von jenen Stü, cken Tnch zur Einsicht. Sollte die Direktion den Lac dem Doctor Bancrofr ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1818
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Der Carmin ist bekanntlich der reinste und reichst« arbstoff der Cochenille, den man durch verschieden« itlfahrungsweisen aus dem Insekt« absondern kann. Di « ochenille enthält mehre« färbend« Stoffe, die sämmt, h di« Rolle von Sauren ...
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der Carmin ist bekanntlich der reinste und reichste Farbstoff der Cochenille, den man durch verschiedene VerfahrungSweisen aus dem Insekte absondern kann. Di« Cochenille enthält mehrere färbende Stoffe, die summt» lich die Wolle von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830
8
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Dieß geflhah auch im Jahre 1526 zum erfien Male. - Anfänglich hielt man die Cochenille für ein Samenkorn. und nannte fie häufig- was auch jetzt noch hie und da gefchieht. Cochenille-Samen. Die Naturforfcher hingegen hatten fchon 1530 ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1824
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Cochenille. Cochenille. bestätigte Zeugnisse geben zu lassen. Diese, welche vor dem Gerichte der Stadt Antiquera imThaleOraca im October 1725 unterschrieben worden, kamen im Herbste 1726 in Amsterdam an. Ruusscher nahm darauf ...
August Schiebe, 1837
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Cochenille. Ist die Scharkachcvmposition fertig , so schüttet MSN Tages hernach, in die anfangs gedachte Brühe, wenn sie am Sieden ist, vier Loth von nur erwehnterCvM« Position. Diese metallische Saure verwandelt sogleich da« Cramoisin ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHENILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cochenille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cochenille du cactus: la "handia" marocaine en péril?
La cochenille du cactus ne présente aucun danger pour la santé. On peut manger le fruit «Lhandia» les yeux fermés, admet l'ONSSA. L'insecte, localisé à Sidi ... «Le360.ma, juil 16»
2
Le rouge cochenille, un colorant d'origine naturelle ?
Le rouge cochenille (E120, rouge cochenille A, rouge Carmin, acide carminique, cochineal red, natural red 4, Crimson Lake) est un colorant (de couleur rouge) ... «Agriculture Maroc, juil 16»
3
Cochenille du cactus: l'utilisation des fruits et raquettes ne présente ...
Un programme d'urgence pour lutter contre la cochenille (parasite) du cactus a été lancé, mercredi 19 juillet à Rabat, par le ministère de l'Agriculture et de la ... «Médias 24, juil 16»
4
La cochenille reprend des couleurs aux Canaries
media Seul producteur européen de cochenille, les Canaries ont tout intérêt à la valoriser : alors qu'un kilo de cochenilles se vend de 55 à 65 euros, le carmin, ... «RFI, juin 16»
5
Verbraucherschutzministerkonferenz legt Definitionen für „vegan ...
... weil der Farbstoff „Carmin“ aus den weiblichen Cochenille-Läusen gewonnen wird und damit aus tierischer Herkunft stammt. Da die vegane Ernährung voll im ... «DATEV eG, juin 16»
6
Cochenilles: comment protéger un cèdre parasité ?
Votre arbre est très probablement infesté par une espèce de cochenille, un insecte minuscule à l'origine des structures farineuses ou cotonneuses ainsi que du ... «Le Figaro, mai 16»
7
Comment éliminer les cochenilles sur les plantes d'intérieur
La cochenille farineuse, que l'on reconnaît à ses petits points blancs agrippés aux feuilles et aux tiges de la plante. Elle se propage très rapidement dans une ... «Pleine Vie, févr 16»
8
Cochenille: Programme de lutte pour un verger d'agrumes sain.
Les feuilles jaunissent, la photosynthèse se perturbe et la fumagine trouve son milieu propice. Il s'agit bien de la cochenille. Voici les éléments clés pour lutter ... «AgriMaroc.ma, févr 16»
9
La cochenille du cactus ne représente aucun danger pour la santé ...
"Il y a lieu de préciser que cet insecte "cochenille" se couvre de filaments cireux et duveteux blancs, les femelles, peu mobiles, se fixent sur la surface de la ... «libération, juil 15»
10
La cochenille du Cactus, un danger?
L'ONSSA précise que cet insecte « cochenille » se couvre de filaments cireux et duveteux blancs ; les femelles, peu mobiles, se fixent sur la surface de la plante ... «AgriMaroc.ma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochenille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cochenille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z