Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cochon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHON

französisch; »Schwein«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCHON EN ALLEMAND

Cochon  [kɔˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cochon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cochon dans le dictionnaire allemand

personne indécente. unanständiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cochon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COCHON

Coca
Coca-Cola
Cocain
Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Synonymes et antonymes de Cochon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCHON»

Cochon Wörterbuch cochon instrument rose lait ville lyrics inde plural cochones spanisch peppa französisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschCochon pons Wörterbuch PONS sport gastr vieux commerçant restaurant orleans dining cajun southern cooking Chef Donald Links latest features history menu reviews Petit zuhause berlin Lieblingssachen petit wachsen sind verarbeitet bequem besondere Kinderkleidung limitierter Stückzahl Handgefertigt Berlin byob philadelphia Casual French BYOB located Queen Village Includes photo gallery hours directions Restaurant embouteillé hombourg homepage Willkommen Auberge Embouteillé einzigartig gelegen hinter historischen Kirche butcher

Traducteur en ligne avec la traduction de Cochon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHON

Découvrez la traduction de Cochon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cochon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cochon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安斯科琼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cochon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cochon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cochon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кошон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cochon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cochon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cochon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cochon
190 millions de locuteurs

allemand

Cochon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cochonの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cochon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cochon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cochon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oochon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cochon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cochon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кошон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cochon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cochon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cochon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cochon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cochon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHON»

Le terme «Cochon» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cochon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cochon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cochon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCHON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cochon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cochon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cochon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COCHON»

Découvrez l'usage de Cochon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cochon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwein - Cochon: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...
Schwein - Cochon Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem roten Blumentopf im Stadtkern. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Schwein. Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs rouge sur la place du village ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quello spazio di terra rilevato tra soleo e soleo nel quale si gellano e si ricuopro- iio i semi. Enrue. s. fe Di nuovo le aiuole, cioè le porche, si cuoprano di letame. ( Cresc.) PORCACCIO. s. m. (por-cà-lcho) Pegg. di Porco. Gros cochon, s. m. — E  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
... un groin de cochon, tint (gîeifcb eom roilbm ©d)t»eine). ©cbroeinSruffeK un lièvre , tin J?afe. des oreilles de cochon, un levraut, ein jungcr #<»ft, ©ebtt> einêob«n. # un lapin, ein ^oniiirben, un pied de cochon, fin une perdrix, ein SReppbubn.
abbé Mozin, 1807
4
Nach allen Regeln der Kunst
disent les Français, dans le cochon, tout est bon ... Tout dans le cochon, en effet, peut donner lieu à dégustation, de la tête à la queue, en passant par l'oreille, le pied, l'échine, et bien entendu le jambon lui-même. Tel un don divin, l'existence ...
Kathrin Ackermann, 2013
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ein frites schwein : cochon l . [porc] gras. Schmitt: màsten: cn— 'raisser des cochons; des pourceaux. l &Mmes schwein: pourceau ladre. .Der schwtx'ue hñtcu : garder les pour— œaux; les cochonæ Wildes schwcín z ~ iänglienpordàngiicr.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
... de fourchette, ou de javeline, que porroient autrefois les mousquetaires. $ * © djrccinSfebem. 3n scftivcínísíbeni schlafcn : coucher sur la paille. ©ehrceinêfûfe, / m. piés du porc; de cochon. ©u)it>einégaUtrte, /./ gelée de cochon. ©*t»ciníf»pf ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
131 [Schwein] Cochon baingnain nan la boue, ce gout li. (3:77, 12:60, 1 7b: 30). Le cochon se baigne dans la boue, c'est son goüt. (12:60). oVar.: Cochons roule nan la boue, ce goüt yo. (5:364, 19:1105); Cochon roule nan la boue, ce goüt li.
Sonja Fuchs, 1996
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
(av. haben) Paf. chanceler. part. gachwumet. d) m ci ”,s. n. 2. le cochon; porc; it. le pourcem; ie. (t. injurieux) le cochon; porc ; vilain; (le, la) salope; un sinnigefl Schmitt, un pourcenu ladre ; em ”rides Schmitt , un sanglier. Sebw e end) e n, ...
‎1802
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Pour. 4-6. personnes: 1 gigot d'agneau de lait de 800 g 1 gigot de cochon de lait de 800 g 500 g de pieds de cochon cuits et désossés 2,5 kg de pommes de terre 200 g de carottes 200 g de céleri-branche 200 g de poireaux 700 g d'oignons 1 ...
‎2004
10
Memoiren von Paul Barras: Zweiter Band: Das Direktorium bis ...
Minifter Cochon mit unverhohlener Feindfeligkeit gegen den Deputirten Drouet und alle friiheren ?Mitglieder de? Konvents. Wird man eZ glauben; daß einer der Direktoren; fonft nicht ohne Rechtlichkeit und Humanitöt; zu fagen wagte: „Wenn  ...
George Duruy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cochon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Deacon reviews Le Cochon Aveugle, York: 'the butter was ...
This week, I went to one in York: Le Cochon Aveugle, which means 'the blind pig'. At first, I thought nothing of the name. Then it dawned on me. This was a blind ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
2
Allemagne: une tête de cochon retrouvée devant la permanence de ...
BERLIN - La police allemande a annoncé samedi avoir découvert devant la permanence de la chancelière Angela Merkel dans sa circonscription du nord-est ... «Le Journal de Montréal, mai 16»
3
Le Cochon Aveugle, York: 'Everything makes us grin like eejits ...
But then, Le Cochon Aveugle is altogether a curiosity, from the squiggle of pink neon in the window to the fusty little antique cabinet filled with intriguing gins. «The Guardian, mars 16»
4
Cochon restaurant reopens and is twice as big
Cochon has nearly doubled in size with a new dining room located at 930 Tchoupitoulas Street in New Orleans Tuesday, March 14, 2016. (Photo by David ... «NOLA.com, mars 16»
5
République's Walter Manzke Wins Again at L.A.'s Porkiest Food ...
yells Cochon 555 host Billy Harris into a microphone. Hundreds of onlookers scream and whistle. Most of this boisterous crowd is clutching a wine glass or ... «L.A. Weekly, mars 16»
6
Houston chefs go whole hog at impressive Cochon 555 pigfest, and ...
They also competed for the title “Prince of Porc” and prizes that included cookware from Williams Sonoma, two giant bottles of bourbon, and a trip to the Cochon ... «CultureMap Houston, févr 16»
7
Review: Pig out at Sonoma's new Cochon Volant
Summary: Almond wood-smoked barbecue covers the tasty basics of good ribs, brisket and pork, with a few surprises like a first-rate catfish sandwich, mild ... «Santa Rosa Press Democrat, févr 16»
8
Cochon 555 Winner Angie Mar Leads Her Kitchen With an Eye on ...
Mar recently competed against four other NYC city chefs at New York Cochon 555, where she was crowned the Princess of Pork. She took a heritage Berkshire ... «Village Voice, févr 16»
9
Au Pied de Cochon: restaurant review
I have said before that Paris nurtures its own clichés better than almost other city could and a trip to Au Pied de Cochon only confirms that. It is Paris, compacted ... «The Guardian, janv 16»
10
Cochon Volant review: New brasserie looks and tastes the part
This has proved to be the case, almost literally, with the April opening of Cochon Volant (flying pig) in the Hyatt Centric hotel at Monroe and Clark streets. «Chicago Tribune, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cochon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z