Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Coiffeurin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIFFEURIN EN ALLEMAND

Coiffeurin  [ko̯aˈføːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIFFEURIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coiffeurin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIFFEURIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Coiffeurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Coiffeurin

coiffeur

Friseur

Un coiffeur est spécialiste du soin de la tête et de la conception du style de cheveux. La profession développée dans la zone germanophone, ou dans la majorité de l'Europe occidentale et centrale, des occupations médiévales du bader et du barbier. La profession est une dynastie féminine classique. En 2010, la part des femmes dans la formation et le travail dans les pays DACH était de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

définition de Coiffeurin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au coiffeur. weibliche Form zu Coiffeur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Coiffeurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COIFFEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COIFFEURIN

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeuse
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COIFFEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Synonymes et antonymes de Coiffeurin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COIFFEURIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Coiffeurin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Coiffeurin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COIFFEURIN»

Coiffeurin Coiffeuse Friseurin Friseuse Hairstylistin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur Beruf entwickelte sich deutschsprachigen Raum Großteil West Mitteleuropas mittelalterlichen Berufen Baders Barbiers klassische Frauendomäne Duden coiffeurin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict hair katrin fischer Katrin Fischer Inhaberin Jahr habe einem bekanntesten Coiffeurbetriebe Kanton Thurgau meine Lehre polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen details schweiz coiffeuse Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Alte Evastochter assoziiert Coiffeuse Insel helgoland schleswig holstein

Traducteur en ligne avec la traduction de Coiffeurin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIFFEURIN

Découvrez la traduction de Coiffeurin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Coiffeurin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coiffeurin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Coiffeurin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coiffeurin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coiffeurin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coiffeurin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coiffeurin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coiffeurin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coiffeurin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coiffeurin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coiffeurin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coiffeurin
190 millions de locuteurs

allemand

Coiffeurin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coiffeurin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coiffeurin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coiffeurin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coiffeurin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coiffeurin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coiffeurin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coiffeurin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coiffeurin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coiffeurin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coiffeurin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coiffeurin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coiffeurin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coiffeurin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coiffeurin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coiffeurin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coiffeurin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIFFEURIN»

Le terme «Coiffeurin» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Coiffeurin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Coiffeurin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coiffeurin».

Exemples d'utilisation du mot Coiffeurin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COIFFEURIN»

Découvrez l'usage de Coiffeurin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coiffeurin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Jackpot
Auch war ich bei einer von Frauen geschätzten Coiffeurin, da man mir dort einen schnellen Termin einräumte. Aber auch das neue Kostüm wollte ich dirzeigen, Harald.“ Dabei lächelte sie ihnmit ihrerschwarzen Haarpracht an. „Für das, was ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Coiffeur Coiffeurin der; -s, -e bzw. die; -—, —nen; 7' Fn1snua A D, 7' FRISÖR A D >Person, die berufsmässig Haare schneidet und pflegte Weil ich stark schwitze und es für mich nichts Schlimmeres gibt als den Gang zum Coiffeur, brauchte ich  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
... auch als »Adabeis« bekannt. Es gibt Champagner, kaltes Buffet und warme Worte, die Chari-ChariLadys sorgen für hochkarätiges Publikum, Bild, Bunte und Gala berichten darüber, und jede Frisöse (Friseurin, Coiffeurin, Haarstylistin) kann ...
Robert Griesbeck, 2010
4
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Mit achtundzwanzig inspizierte erstmalig eine Coiffeurin meinen Scheitel und befahl: „Hier müssen wir jetzt aber etwas tun! Da gibt es einen grauen Ansatz.“ Wie üblich wehrte ich mich nicht dagegen, ließ sie gewähren. Ein Teil von mir meinte ...
Katrin Panier-Richter, 2009
5
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Und es bliebe mir erspart, in einen Salon zu gehen mit zwei redseligen Töchtern, die der pikierten Coiffeurin ausgiebigst von der Läuseepidemie in der Schule berichten: »Und weißt du, die legen Eier und die kleben dann an den Haaren und ...
Anke Willers, 2012
6
AusBlick: Mit Tests (Kopiervorlagen), Projektvorschlägen, ...
B1c: L klärt vor dem Lesen folgende Begriffe: Kantone (Gliedstaaten der Schweiz ), Coiffeurin (Friseurin, Hair-Stylistin), Charcuterieverkäuferin ( Fleischfachverkäuferin), Stiftin (Auszubildende). landeskundliche Information: Die Schweiz besteht ...
Anni Fischer-Mitziviris, 2011
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... Ballerino<aus gleichbed. it. ballerino> (D/FWB,2000:177) 701 Das Lemma coiffeuse ist ein Helvetizismus, die gendersymmetrische feminine Form coiffeurin zu coiffeur ist mit selten markiert und kann im übrigen deutschen Sprachgebiet als ...
Maria Pober, 2007
8
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... sind viel zu lang, ich muss dringend zum Friseur [gehen], Syn. : Coiffeur, Coiffeurin, Coiffeuse, früsielren [fri'zi:ran], frisiert, frisierte, frisiert (jmdn., sich, etw. f.): die Haare in Form bringen: du hast dein Haar sehr schön frisiert; ich 269 frisieren.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
9
Student's dictionary German-English, English-German
2. (pej) clique о Intrigen innerhalb der herrschenden Clique © Club [ktop] - Klub Z Coiffeur [koaf0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa'f0:nn] die <-, -nen> (Swiss) hairdresser 0 Er arbeitet als Coiffeur. ♢ Wir suchen eine Coiffeurin für Damen © Co-Ia ...
HUEBER, Juliane Forßmann, 2009
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Deutsch-Polnisch ...
... Code, Kode [ko:t] der<-s, -s> kod о einen Code eingeben/entziffern ) Coif-feur [ koa'f0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa't0:rin] die c— , -nen> (szwajc.) fryzjer, fryzjerka Er arbeitet als Coiffeur. » Wir suchen eine Coiffeurin für Damen.
Juliane Forßmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIFFEURIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coiffeurin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frischer Wind
Die besuchte Coiffeurin ist die Mama von Danilo. Und natürlich habe er sofort zugesagt, bemerkt er. "Weil mir nicht wichtig ist, wo ich gerade auf der Welt auf ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Weinheimer Friseurmeisterin bewertet Frisuren der Fußball ...
In Bezug auf Müller lasse sich auch ein Zusammenhang zwischen Frisuren und Spielertyp feststellen, sagt die Coiffeurin: "Es ist schon so, dass man damit auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
3
Bye-bye, Bob! Kaley Cuoco hat wieder lange Haare
Letztes Jahr habe ich alles abgeschnitten, dieses Jahr mache ich das Gegenteil", kommentierte die Schauspielerin ein Foto, auf dem die Coiffeurin gerade an ... «Promiflash.de, avril 16»
4
Einmal entfilzen, bitte!
Beim ersten Friseurtermin hatte sie sich noch Zeit genommen, um Pfötchen zu halten. Inzwischen kommen Ben und seine Coiffeurin alleine klar. „Platz“, fordert ... «WESER-KURIER online, déc 15»
5
Grevenbroich: Die Stylistin für Hund und Katze
"Dabei ist Geduld gefragt", sagt die 45-Jährige, die vor 13 Jahren eine Ausbildung zum "Groomer", also zur Hunde-Coiffeurin gemacht hat. Jeder Vierbeiner sei ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Mittelalterliche Lagerromantik mit Läuseglanz
Psch. Psch. Psch. Immer wieder setzt Coiffeurin Esmée Güntensperger die Sprühflasche ein, mit der sie das dunkelbraune Haar der Kundin mit einer Flüssigkeit ... «Berner Zeitung, sept 15»
7
Dana Weiner frisiert Hunde in Lingen
Inzwischen hat die Coiffeurin angebaut. Eine Holzhütte neben dem Wohnhaus ist jetzt der Salon. „Ebenerdig ist es einfacher. Nicht jeder Hund kann die Treppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
8
Rassenunruhen in L.A. 1965 – «Burn, baby, burn!»
Erzürnt ergriffen die Cops eine Coiffeurin, die in einem langen, weiten Arbeitskittel in der Menge stand. Die Leute wurden immer zorniger, weil sie die Frau für ... «watson, août 15»
9
«Bauer, ledig sucht...» geht wieder los Teil 1: Die Landwirte haben ...
Zur Auswahl standen die sechsfache Chihuahua-Besitzerin Diana und Coiffeurin Esther. Diana, 45, hat sich lange überlegt, ob sie im TV nach ihrer grossen ... «Schweizer Illustrierte, juil 15»
10
Italien: Nach Napolitanos Rücktritt wird es für Renzi knapp
Als sie ihre Haare noch kurz getragen habe, präzisiert die Coiffeurin. "Die zwei sind ganz exquisite Personen. Jetzt können sie endlich spazieren gehen, was sie ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coiffeurin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coiffeurin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z