Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Coiffeuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COIFFEUSE

französisch coiffeuse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COIFFEUSE EN ALLEMAND

Coiffeuse  [ko̯aˈføːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIFFEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coiffeuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIFFEUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Coiffeuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Coiffeuse

coiffeur

Friseur

Un coiffeur est spécialiste du soin de la tête et de la conception du style de cheveux. La profession développée dans la zone germanophone, ou dans la majorité de l'Europe occidentale et centrale, des occupations médiévales du bader et du barbier. La profession est une dynastie féminine classique. En 2010, la part des femmes dans la formation et le travail dans les pays DACH était de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

définition de Coiffeuse dans le dictionnaire allemand

forme féminine au coiffeur. weibliche Form zu Coiffeur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Coiffeuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COIFFEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COIFFEUSE

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeurin
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COIFFEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Synonymes et antonymes de Coiffeuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COIFFEUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Coiffeuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Coiffeuse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COIFFEUSE»

Coiffeuse Coiffeurin Friseurin bewerbung coiffeuse lehrlingslohn altersheim gesucht zürich lohn stellensuche teilprüfung Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur Beruf entwickelte sich deutschsprachigen Coiffeur euse grundbildung berufsbilder sind Fachpersonen Pflege Verschönerung Haut Haar beraten Kundinnen Kunden Welcher Haarschnitt Berufsberatung suche nach beruf Clip vorliegende gibt Kurzform einen Überblick über Arbeitsumfeld Aufgaben französisch femmes sont attirées propositions trompeuses telles offres emploi pour travailler comme barmaid danseuse encore Berufsbild schweizer radio fernsehen coiffeur coiffure suisse Berufsattest Coiffeusen Coiffeure eidg vielseitige Praktikerinnen Praktiker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gibb gestalten Frisuren Wünschen ihrer Dies beinhaltet neben Haareschneiden auch Farbveränderungen jährige lehre gidor Ausbildungszeit Jahre Eidgenössisches Während zweijährigen Ausbildung wirst einem Woche Jobs indeed verfügbare Indeed Klick Alle gewerbliche berufsschule chur

Traducteur en ligne avec la traduction de Coiffeuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIFFEUSE

Découvrez la traduction de Coiffeuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Coiffeuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coiffeuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Coiffeuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coiffeuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coiffeuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coiffeuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парикмахерша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coiffeuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coiffeuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coiffeuse
190 millions de locuteurs

allemand

Coiffeuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coiffeuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coiffeuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coiffeuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coiffeuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coiffeuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coiffeuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coiffeuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coiffeuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coiffeuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перукарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coiffeuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coiffeuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coiffeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coiffeuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coiffeuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coiffeuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIFFEUSE»

Le terme «Coiffeuse» est assez utilisé et occupe la place 25.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Coiffeuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Coiffeuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coiffeuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIFFEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Coiffeuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Coiffeuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Coiffeuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COIFFEUSE»

Découvrez l'usage de Coiffeuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coiffeuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Französisch in 30 Tagen
2/35 3 Stellen Sie sich vor, dass Sie beim Friseur anrufen. Lesen Sie den Dialog und übernehmen Sie anschließend die Rolle der Kundin. Coiffeuse Coiffeur Derochet. Bonjour ! Cliente Bonjour. Je dois annuler mon rendez-vous de lundi.
‎2010
2
Nadirs Weg
Christoph umarmte mich. Nach einer Weile sagte er mir: - Schade. Es ist jetzt Zeit , zum Coiffeur zu gehen. Christoph fuhr mich mit dem Auto bis zum Coiffeur- Salon. Wir kamen etwas vor der vereinbarten Zeit dort an. Die Coiffeuse war noch mit ...
Stephie Josiane, 2013
3
Mit der Differenz leben
Jeden Abend trägt sie ein anderes traditionelles Kleid, das meistens bei der Coiffeuse gemietet wird. Den Tag vor der Hochzeitsnacht verbringen die Braut, die weiblichen Familienangehörigen und die Freundinnen bei der Coiffeuse; die  ...
Klaus Roth
4
Fünf Leute
Ich sehe ja wie ein Bandit aus dem Wilden Westen aus! sagt er zur Coiffeuse. Sie lacht. Sind Sie Chauffeur? fragt sie. Wie bitte? Sie fahren einen Lastwagen? Jetzt erst versteht Kurt. Sie hält ihn für einen LastwagenChauffeur! Er brummelt ...
Alex Gfeller, 2010
5
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Eigentlich waren wir schon fast am Nachhausegehen, aber unsere junge Coiffeuse erfüllte ihm den Wunsch und schnitt ihm die Haare ganz kurz. Meine Schwester und ich beschlossen, ihm den Haarschnitt zum Geburtstag zu schenken.
Silvia Bernasconi, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Coiffeuse - Zu i.: Damencoiffeur(in), Herrencoiffeur(in), Hundecoiffeur(in). Zu 2.: Coiffeur- salon Coiffeuse CH die; ... Coiffeuse ist überzeugt, dass sich bei Vollmond Keime und Krankheitserreger in den Haarspitzen sammeln (Blick 22. 9. 2000 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...
Alors cette idee m'a tellement . . . s'est tellement impregnee dans mon cerveau, qu'ä partir de ce moment-lä j'ai voulu etre coiffeuse. (. . .) Et j'ai dit, eh bien, quand je suis rentree de vacances j'ai dit ä ma mere, eh bien, je veux apprendre la ...
Ingeborg Christ, 1981
8
Tödliches Missgeschick im Frisiersalon? und Mord beim Italiener!
„Grossartig!“ Bei einem guten Espresso meinte Verena plötzlich: „Ich glaube halt, der Schlüssel zu diesem Geheimnis mit dem Tod meines Bruders liegt bei dieser Coiffeuse, zu der Sie ja auch gehen. Können Sie nicht dort mal nachforschen?
F.U. Ricardo, 2012
9
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
ter schlimm, sie sollte ja später eine Lehre als Coiffeuse oder als Schneiderin machen. Aber Enrico war ein ausgezeichneter Schüler. Die Lehrerin mochte ihn und sagte bald einmal, er könnte sogar ins Gymnasium gehen, wenn er weiter so  ...
Hans-Joachim Busch, 2007
10
Mein Leben am Rheinfall: 40 Jahre Dachsen, 1966-2006
Bevölkerung, Herren wie Damen, im angemessenen Rahmen von unserer beherzten Coiffeuse, Frau Hildegard Böning, regelmässig schicke Haarschnitte verpassen lassen; am ersten Platz, im renommierten Frisiersalon von Frau Böning.
Eleonore Spalinger-Ehbrecht, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIFFEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coiffeuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoofahndung Schaffhausen: Coiffeuse schmuggelt 50 Hunde aus ...
Zollfahnder konnten einer Coiffeuse den Schmuggel und Verkauf von Chihuahuas und Prager Rattler aus Osteuropa nachweisen. Fehlende Impfungen wurden ... «20 Minuten, juil 16»
2
Diese Coiffeuse bringt eine willkommene Abwechslung ins Spital ...
Mit menschlicher Wärme zum perfekten Haarschnitt: Coiffeuse Raffaela Mehani führt im Spital Limmattal einen kleinen Coiffeur-Salon und verschafft den ... «az Limmattaler Zeitung, juin 16»
3
Le mari de la coiffeuse devant les juges
La victime, coiffeuse de ce village de 1 500 habitants, a été massacrée à l'aide d'un objet contondant — un outil de jardin, pense-t-on à l'époque — après un ... «Le Parisien, juin 16»
4
Hardrocker und Haartrockner: Liebes-Aus bei Ozzy wegen Affäre mit ...
Grund sei eine Affäre, die der Sänger mit der Promi-Coiffeuse Michelle Pugh (45) hat. Dank ihr haben Stars wie Jennifer Lopez die Haare schön. Bei Ozzy gabs ... «BLICK.CH, mai 16»
5
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine ...
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine Coiffeuse dafür einen Monat arbeiten muss?» von Roman Seiler/sda — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Ausflug zu Kloster im Himalaya - Kate nimmt die Coiffeuse mit zum ...
Während der Prinz sich die Schweissperlen von der Stirn wischen muss, sieht seine Frau perfekt aus. Wie macht sie das? Ganz einfach: Die Coiffeuse und die ... «Schweizer Illustrierte, avril 16»
7
Bronzemedaille für Weinfelder Coiffeuse
Vergangenes Wochenende ist sie aus Seoul zurückgekehrt, und dort hatte die junge Coiffeuse Erfolg. «Mit dem Schweizer Junioren-Nationalteam haben wir die ... «Thurgauer Zeitung, avril 16»
8
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, mars 16»
9
«Coiffeuse war immer schon mein Traumberuf»
Daniela Burgener aus Baltschieder absolviert zurzeit das 3. Lehrjahr zur Coiffeuse. Im Juli wird sie die Ausbildung mit den Lehrabschlussprüfungen beenden. «1815.ch, mars 16»
10
Coiffeuse ersticht Freund, weil er zu viel auf Facebook ist
Die britische Coiffeuse Terrie-Marie Palmer (23) wurde vergangene Woche zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt für den Mord an ihrem Freund ... «Blick am Abend, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coiffeuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coiffeuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z