Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friseurin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISEURIN EN ALLEMAND

Friseurin  [friˈzøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISEURIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friseurin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISEURIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friseurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Friseurin

coiffeur

Friseur

Un coiffeur est spécialiste du soin de la tête et de la conception du style de cheveux. La profession développée dans la zone germanophone, ou dans la majorité de l'Europe occidentale et centrale, des occupations médiévales du bader et du barbier. La profession est une dynastie féminine classique. En 2010, la part des femmes dans la formation et le travail dans les pays DACH était de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

définition de Friseurin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au coiffeur. weibliche Form zu Friseur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friseurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRISEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRISEURIN

Frischzelle
Frischzellenbehandlung
Frischzellenkur
Frischzellentherapie
Frisco
Frisé
Frisée
Friséesalat
Friseur
Friseurhandwerk
Friseurladen
Friseurmeister
Friseurmeisterin
Friseursalon
Friseurstuhl
Friseuse
Frisiercreme
frisieren
Frisierhaube
Frisierhocker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRISEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Synonymes et antonymes de Friseurin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRISEURIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Friseurin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Friseurin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISEURIN»

Friseurin Coiffeurin Coiffeuse Haarkünstlerin Hairstylistin Wörterbuch friseurin ausbildung schwanger oder friseuse duden lebenslauf gehalt bewerbung Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung frisörin frisöse sprache Alle vier Varianten Frisöse Frisörin sind korrekt „ Friseuse jede wäre beleidigt wenn sagst bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Hundefriseurin Beispiele Gehst auch immer selben infos freie plätze Friseur Finde

Traducteur en ligne avec la traduction de Friseurin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISEURIN

Découvrez la traduction de Friseurin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friseurin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friseurin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

理发师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peluquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair stylist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيف الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парикмахер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeleireiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরসুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendandan rambut
190 millions de locuteurs

allemand

Friseurin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美容院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미용사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hairdresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशभूषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuaför
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrucchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перукар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coafor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμώτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friseurin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISEURIN»

Le terme «Friseurin» est assez utilisé et occupe la place 23.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friseurin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friseurin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friseurin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISEURIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friseurin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friseurin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friseurin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISEURIN»

Découvrez l'usage de Friseurin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friseurin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Friseur / zur Friseurin
FriseurAusbV 2008 Ausfertigungsdatum: 21.05.2008 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Friseur/zur Friseurin vom 21. Mai 2008 (BGBI. I S. 856) " Eingangsformel Auf Grund des („i 25 Abs. l der Handwerksordnung in der ...
Ohne Autor, 2013
2
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Männer könnenes wahrscheinlich nicht verstehen, aber die richtige Friseurin ist sehr wichtig im Leben einer Frau. Sie kennt unsere Haare samt Wirbel, sie findet die richtige Farbe auf Anhieb, sie weiß, waswirmeinen, wenn wir nur die Spitzen  ...
Frau Huhn, 2014
3
Die Friseurin: Eine frei erfundene Wahrheit
Wer Marcel Thebach's Erstlingswerk kennt ist klar im Vorteil, da im vorliegenden Folgewerk Begrifflichkeiten wie die der "kosmologischen Konstante," sowie die Bekanntheit eines gewissen Vladimirs und der Bielefelder Misere als ...
Marcel Thebach, 2010
4
Die Versandhausbraut
Sie wissen schon, so wiedamals für das Klassentreffen“, sagt erzu der Friseurin. Der sonnengebräunte Bauerhat sichin seine neue schwarze StretchJeans gequetscht, trägt dazu Adidas Turnschuhe in schwarz und einsonnengelbes TShirt.
Gisela Sachs, 2013
5
Muttis Liebling
Die freundliche Friseurin bat sie, mitzukommen und glücklicherweise neben ihrem Verfolgungsobjekt Platz zu nehmen. Simone versuchte in der ihr dargebotenen Frauenzeitschrift zu lesen, während sie dem Gespräch der Freundin von Dr.
Astrid Oberhammer, 2014
6
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 9-10: ...
... Bürokauffrau Verkäuferin 3 Friseurin Bürokauffrau 4 Verkäuferin Medizinische Fachangestellte 5 Medizinische Fachangestellte Friseurin b) 1. Die beliebtesten fünf Ausbildungsberufe sind bei den weiblichen Jugendlichen gleich geblieben.
Milena Angioni, 2012
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... Friseur/Friseurin 21.05.2008 Hw Friseur/Friseurin 21.01.1997 Hw Friseur/ Friseurin 21.01.1997 Hw Friseur/Friseurin 12.11.1973 Hw Friseur/Friseurin 12.11 .1973 Hw Friseur 30.06.1934 Hw Gärtner/Gärtnerin 06.03.1996 Lw Gärtner/ Gärtnerin ...
‎2011
8
Fernsehen Und Ärger: Eine Studie Zu Ärger Über ...
Volkshochschuldozentin Arzthelferin 5 28 w Hauptschule y Friseurin Friseurin 6 48 w Fachhoch- schule (FH) y Drogistin ySozialarbei- terin selbständige Berufsbetreuerin 7 39 w Hauptschule y Bekleidungsfertigerin Erwerbsunfähig; Hausfrau, ...
Christine Meinhardt-Remy, 2009
9
Nachtschatten: Roman
Die Friseurin ließ vor lauter Schreck alles aus den Händen fallen. »Kannst du mich reparieren?«, fragte ich. Die Frauen sahen einander an, sie redeten,doch ohne ein Wort, es war ein schweigendes Gespräch,zwischen den Augen, Blicke  ...
Lars Saabye Christensen, 2014
10
Hallo Lil
Leider ist meine langjährige Friseurin spurlos verschwunden, weshalb ich dankbar war, als mir Fiona in allerbester Absicht ihre Friseurin empfohlen hat. Beim gegenseitigen Besichtigungstermin – ich die Friseurin, sie meinen Kopf – war ich ...
Iris Hell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISEURIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friseurin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friseurin getötet: Prozess ohne Hauptangeklagten
Im Landesgericht Eisenstadt hat am Donnerstag der Mordprozess im Fall einer im Vorjahr getöteten 57-jährigen Friseurin aus Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl am ... «Kurier, sept 16»
2
Friseurin getötet: Mordprozess mit Pausen
Die Verhandlung wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl) findet trotz schwerer Erkrankung des Erstangeklagten statt, ... «Neue BVZ Online, août 16»
3
Friseurin kann keinen eigenen Salon eröffnen, weil alle originellen ...
Duisburg (dpo) - Es ist einfach zum Haareraufen. Karin Jentzsch hat bei ihrer Meisterprüfung im Friseurhandwerk hairvorragend abgeschnitten und wollte ... «Der Postillon, août 16»
4
Friseurin getötet: Prozess ab 1. September
Friseurin getötet: Prozess ab 1. September. Ab 1. September wird in Eisenstadt der Prozess wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl ... «Neue BVZ Online, août 16»
5
Friseurin in Potzneusiedl getötet: Prozess im September
Der Prozess wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl am See) findet am 1. September statt, teilte Gerichtspräsident Karl ... «Kurier, juil 16»
6
18-Jähriger bedroht Friseurin mit Softair-Pistole
Der Grund: Weil eine 19-jährige Friseurin ihm nicht glauben wollte, dass er ihr einen Friseurladen schenken möchte, bedrohte er sie mit einer Softair-Pistole. «Passauer Neue Presse, juil 16»
7
Feuerwehreinsatz: Friseurin lässt sich von Brand nicht stoppen
Düsseldorf. Auf der Straße und umringt von Feuerwehrfahrzeugen hat Friseurin Carine Bartholomé gestern vor ihrem Schönheitssalon an der Berliner Allee ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Wer erschoss die Friseurin Monika K.?
Der gewaltsame Tod einer 72-jährigen Friseurmeisterin aus der Wedemark gibt der Kriminalpolizei Rätsel auf. Monika K. war am Mittwochabend erschossen in ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
9
SG Karlsruhe: Trinkgeld einer Friseurin darf nicht auf Hartz-IV ...
Im vorliegenden Fall arbeitete die alleinerziehende Klägerin in Teilzeit als Friseurin. Sie erzielte bei einer monatlichen Arbeitszeit von 60 Stunden einen ... «anwalt.de, juin 16»
10
Enkerl von Promi-Friseurin nach Not-OP quietschfidel
"Alles wird zur Nebensache, wenn der Anruf kommt und mein geliebter Enkelsohn Noel von einem Auto niedergefahren wird", schrieb Star-Friseurin Barbara ... «Heute.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friseurin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friseurin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z