Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterregisseurin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERREGISSEURIN EN ALLEMAND

Theaterregisseurin  Thea̲terregisseurin [teˈaːtɐreʒɪsøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERREGISSEURIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterregisseurin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERREGISSEURIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterregisseurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theaterregisseurin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au directeur de théâtre. weibliche Form zu Theaterregisseur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterregisseurin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERREGISSEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERREGISSEURIN

Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterring
Theatersaal
Theatersaison
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERREGISSEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Synonymes et antonymes de Theaterregisseurin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERREGISSEURIN»

Theaterregisseurin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Özdamar emine sevgi schriftstellerin theaterregisseurin März Emine Sevgi Schriftstellerin Jahrgang wuchs Türkei Ingeborg waldherr Waldherr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Impressum petra wüllenweber lebt Verlinkung diesen Webseiten enthaltenen direkten oder indirekten Hyperlinks werden sorgfältig recherchiert geprüft Betreiber macht sich aber jorinde dröse dünnem zeit Spiele Angst Porträt jungen Theatermacherin Jorinde Dröse özdamar Juni Heike scharpff freie vita Dort Ensemblearbeit brecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterregisseurin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERREGISSEURIN

Découvrez la traduction de Theaterregisseurin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterregisseurin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterregisseurin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧导演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theater director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच निर्देशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

режиссер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metteur en scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarah teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterregisseurin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇場ディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연극 연출가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direktur téater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc nhà hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடக இயக்குனரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर दिग्दर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiyatro yönetmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regista teatrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reżyser teatralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

режисер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regizor de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνοθέτης του θεάτρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teaterregisseur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teaterchef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teatersjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterregisseurin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERREGISSEURIN»

Le terme «Theaterregisseurin» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterregisseurin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterregisseurin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterregisseurin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERREGISSEURIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterregisseurin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterregisseurin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterregisseurin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERREGISSEURIN»

Découvrez l'usage de Theaterregisseurin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterregisseurin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zwerg reinigt den Kittel
Ich habe jahrzehntelang immer gesagt, dassich Regisseurin bin, undinalle möglichen Formulare habe ich unter Beruf immer Regisseuringeschrieben, manchmal auch Theaterregisseurin, damit die Leute nicht denken, ich mache irgendeinen ...
Anita Augustin, 2012
2
African Boogie: Ein Katharina-Klein-Krimi
»Theaterregisseurin, ja.« »Und wie war das genau? Das Gespräch, meine ich.« »Die haben mich schon am Vorabend belatschert. Und da hab' ich ihnen gesagt, die sollen bei diesem ... Wie war das Wort?« »JeKaMi«, antwortete der Engel.
Helmut Barz, 2011
3
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Ich bestelle heißen Tee und warte auf Frau Eva Bondingbauer, eine begnadete Puppenspielerin und rebellische Theaterregisseurin. Die Dame interessiert mich, denn sie und ihre Freundin Brigitte Butschek haben eine Ausstellung über ...
Roland Girtler, 2007
4
Momentaufnahmen: Notizen über Literatur, Malerei, Film
Dies szenisch umzusetzen und in eine Art Anklage zu überführen oder ein Aufbegehren beispielhaft vorzuführen, ist Kissels Markenzeichen als Theaterregisseurin. Es ist ein Jammer, dass eine Künstlerin mit diesem Potential in der freien ...
Petra Frerichs, 2010
5
Zur Glaubw_rdigkeit der Fotografie: Die Suche nach dem ...
ähnlicher Termini: Roland Barthes bezeichnet die fotografische Aufnahme als „ Magie und nicht als Kunst18“, Walter Benjamin spricht ihr „magischen Wert“19 zu und Filmund Theaterregisseurin Susan Sontag gesteht bei aller Skepsis ein, ...
Leon Engler, 2012
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Polen Süden
Die norwegische Klezmer-Sängerin und Theaterregisseurin mit jüdischen Wurzeln folgte ihrem polnischen Ehemann an die Oder und engagiert sich seitdem für das vergessene jüdische Erbe. Ihre Stiftung sammelte mehrere Millionen Euro, ...
Klaus Brockmann, 2013
7
Zwei Frauen am Meer
Sie hatten Vorträge gehalten und sich mit Studierenden ausgetauscht, Hoda als Theaterregisseurin, Yvonne als Chefin einer Werbeagentur. Rasch hatte sich eine Freundschaft entwickelt, die für beide zum Rettungsring wurde in einem Land, ...
Ḥanān aš- Šaiḫ, Hartmut Fähndrich, 2002
8
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
Sie ist mittlerweile eine international gefeierte Theaterregisseurin. Damals war sie gerade dabei, ihr erstes Stück zu schreiben. Am gleichen Tisch tippte ich mein Uni-Lizenziat. Wir ließen uns beide gern in der Arbeit unterbrechen. Sie spielte ...
Eric Baumann, 2009
9
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
Zitiert wird die Aussage der Autorin des obengenannten Artikels, die auch eine bekannte rumänische Theaterregisseurin war: „atit de pufin cunoscutele şi desigur ciudatele pentru ei viafä si dramä ale lui Petru Rares" (das Leben und das ...
Daniela Olărescu, 2008
10
2008/2009
... V. Hammerschmidt/A. Oettel/H.-M. Bock in: KLG. (Red.) Schubert, Jutta, Theaterregisseurin, Autorin; BertBrecht-Str. 49, D-65201 Wiesbaden, Tel. (0611) 22367, Fax 2401065, ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERREGISSEURIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterregisseurin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regisseurin Ute Sengebusch: «Heimat muss geteilt werden!»
In Stockholm hat die Theaterregisseurin für ein neues Stück über Migrationsgesellschaften geforscht. Im Interview mit der bz spricht sie darüber, wie man die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
2
Flüchtlingshelferin fordert mehr Einsatz vom Staat
... die Unicare-Geschäftsführer Ludmilla Choronzewska und Servet Gürbüz sowie deren Angestellte Ursula Bengel, Theaterregisseurin aus Sasbachwalden ... «baden online, août 16»
3
Theaterregisseurin Anna-Sophie Mahler Ausbrechen aus dem System
Theaterregisseurin Anna-Sophie Mahler. Ausbrechen aus dem System. Eine der Newcomerinnen des diesjährigen Berliner Theatertreffens ist Anna-Sophie ... «taz.de, mai 16»
4
"Silk Road" in Köln - Perversionen und Absurditäten des Darknets
Die Theater-Regisseurin Angela Richter. (imago / Horst Galuschka): Theaterregisseurin Angela Richter wagt sich in die illegalen Untiefen des Darknet. (imago ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Peter Dinklage: Die Seele von "Game of Thrones"
Auch seine Frau, die Theaterregisseurin Erica Schmidt, mit der er eine vierjährige Tochter hat, ist deutschstämmig, und Peter sagt: "Dinklage-Schmidt, deutscher ... «news.de, avril 16»
6
Ersan Mondtag am Schauspiel Frankfurt
Theaterregisseurin Anna-Sophie Mahler. Ausbrechen aus dem System · Porträt des Regisseurs Simon Stone. Der Theaterstrauchdieb · weitere Schlagzeilen . «taz.de, avril 16»
7
Theaterstück über Rostock-Lichtenhagen - "Es war notwendig ...
Darin sollen die Täter im Mittelpunkt stehen, sagte die Theaterregisseurin Anja Sczilinski im DLF. Sie erkennt in der heutigen Stimmung gegenüber Flüchtlingen ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Gewebt wird ein Theaterstück Drei Monate KULTURWEBEREI ...
Ab der kommenden Woche richten die Theaterregisseurin Dina Keller-Metje und die Choreographin Annika Keidel in der Günthergasse 12 in Schlitz für drei ... «Osthessen News, sept 15»
9
Israelische Regisseurin Oifra Henig: Gott darf nicht in den Proberaum
von Patrick Wildermann · Die israelische Theaterregisseurin Ofina Henig. Fasziniert vom Tod: Die israelische Theaterregisseurin Ofina Henig.Foto: Gerard Allon. «Tagesspiegel, sept 15»
10
Benedict Cumberbatch und Sophie Hunter: Warten auf das Baby
Es sind die ersten Fotos der Britin seit der Oscar-Verleihung Ende Februar und in der Zwischenzeit ist der Babybauch der Theaterregisseurin erheblich ... «freundin, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterregisseurin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterregisseurin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z