Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Conciergerie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIERGERIE EN ALLEMAND

Conciergerie  […ʒəˈriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIERGERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conciergerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCIERGERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Conciergerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conciergerie

Conciergerie

Conciergerie est utilisée en français pour désigner la maison de portier d'un château ou d'un château, d'une résidence et d'un lieu de travail de l'administrateur ou de la femme de ménage et, le cas échéant, des agents qui lui ont été confiés. La conciergerie au sens spécial est l'ancienne conciergerie au Palais de la Cité de Paris, qui a ensuite été utilisée comme prison; voir Conciergerie. Mit Conciergerie bezeichnet man im Französischen das Pförtnerhaus eines Schlosses oder einer Burg, Wohnsitz und Arbeitsstätte des Verwalters oder Hausmeisters und gegebenenfalls der ihm unterstellten Bediensteten. Die Conciergerie im speziellen Sinne bezeichnet die ehemalige Conciergerie im Pariser Palais de la Cité, die später als Gefängnis genutzt wurde; siehe Conciergerie.

définition de Conciergerie dans le dictionnaire allemand

La maison d'arrêt parisienne, où de nombreuses victimes importantes de la Révolution française ont été emprisonnées. Pariser Untersuchungsgefängnis, in dem zahlreiche prominente Opfer der Französischen Revolution inhaftiert waren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Conciergerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONCIERGERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Menagerie
Menageri̲e̲
Orangerie
[orãʒəˈriː]  , auch: [oraŋʒə…] 
Pagerie
Pageri̲e̲ 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Progerie
Progeri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONCIERGERIE

Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerto grosso
Concerts spirituels
Concetti
Conche
conchieren
Concierge
concitato
Conclusio
Concorde
Concordia
Concours hippique
Condensa
Condensite
Conditio sine qua non

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONCIERGERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Broderie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Mercerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Conciergerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCIERGERIE»

Conciergerie conciergerie service Wörterbuch eintritt öffnungszeiten bezeichnet Französischen Pförtnerhaus eines Schlosses oder einer Burg Wohnsitz Arbeitsstätte Verwalters Hausmeisters gegebenenfalls unterstellten Bediensteten speziellen Sinne centre monuments nationaux cœur Paris bord Seine visitez plus ancien témoignage Palais Cité première demeure royale capitale prison paris sehenswürdigkeiten Reiseführer Palast Könige Gefängnis heute öffentlich zugänglich bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten TripAdvisor Centre Monuments Nationaux Extérieur Dieses bedeutende Überbleibsel Capétiens bemerkenswertes Musée île cité saint louis Beiträge für imposante gotische Philipp erbaut zweite Hälfte fällt france visit coniergerie Built early century this Gothic architecture complete with

Traducteur en ligne avec la traduction de Conciergerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIERGERIE

Découvrez la traduction de Conciergerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Conciergerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conciergerie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地方法院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conciergerie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conciergerie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conciergerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونسيرجيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Консьержери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conciergerie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conciergerie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conciergerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conciergerie
190 millions de locuteurs

allemand

Conciergerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンシェルジュリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 Conciergerie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jembatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conciergerie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conciergerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Conciergerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Conciergerie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciergerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conciergerie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Консьержери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conciergerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conciergerie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conciergerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conciergerie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conciergerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Conciergerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIERGERIE»

Le terme «Conciergerie» est assez utilisé et occupe la place 37.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Conciergerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Conciergerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Conciergerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIERGERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Conciergerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Conciergerie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Conciergerie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCIERGERIE»

Découvrez l'usage de Conciergerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Conciergerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glanz und Elend der Kurtisanen
Gastons bewundern kann, so findet man innerhalb desselben Umkreises in der Conciergerie den Charakter der ersten Geschlechter und in der SainteChapelle die Architektur des heiligen Ludwig. Ihr Stadträte, wenn ihr Millionen hergebt ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Die Souricière wird im Norden vom Kai begrenzt, im Osten vom Wachtgebäude der Munizipalgarde, im Westen vom Hof der Conciergerie und im Süden voneinemungeheurengewölbten Saal – sicherlichdem ehemaligen Festsaal–,der noch ...
Honoré de Balzac, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Später verloren die Könige Frankreichs dann aber den Gefallen daran und ver— wandelten die Conciergerie in ein Gefäng— nis und eine Folterkammer. Während der Schreckensherrschaft (17934794) wurden hier die mutmaßlichen ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
4
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Conciergerie**. Auf der stromabwärts gelegenen Spitze der lle de la Cite. Eingang ... Die Gemäuer der Conciergerie sind stumme Zeugen vieler Gräueltaten während der Französischen Revolution. DIE CONCIERGERIE ZUR ZEIT DER ...
Susanne Böttcher, 2007
5
Schilderung der Franzosen während der Revolution
Beschreibung der Conciergerie und einiger «ndrer in und ausserhalb Paris existi , render Gefängnisse. , I fnter allen Gefangnissen in Frankreich ist die ^ Conciergerie , eines der pariser Gefängnisse, daS berühmteste, nach der nnr noch dem ...
‎1797
6
Rechtsarchäologie Europas
La Conciergerie, Paris. Das Gebäude diente einst zum Sitz des Hofmarschalls, auf französisch „Le Concierge", der mit Kompetenzen der mittleren und niedrigeren Gerichtsbarkeit ausgestattet war. Hier auch befand sich ein Gefängnis und die ...
Witold Maisel, 1992
7
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Alsdann ward er in die Kapelle der Conciergerie hinuntergeschafft und der Bearbeitung des Doktors der Sorbonne de Marcilly übergeben. Nach einer Stunde kam auch noch der Pfarrer von Saint-Paul zum zweiten Mal hinzu, um die geistliche ...
Max Alsberg, 2012
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... der Gedanken- und Gefühlswelt aufzudecken und zeigen zu wollen, welches dramatische Leben einem Monolog mit- zutheile» stx, t» welchem die Scene bloß zwischen dem Bicerre und der Conciergerie, zwischen dem Stadthaus und dem  ...
9
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
Hierauf heißt es im Protocoll: »Und besagtenTages, Ein Uhr Nachmittags, sind wir, unten benannter Greffier,in Beistand bemeldeter Huissiersdes Hofes, indie Kapelleder Conciergerie hinabgestiegen; und nachdemwiruns bemeldetem ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
10
Regensburger Zeitung
Dez. seine Haft in der Conciergerie verlassen sollte, Folgendes: «In den ersten zwei Jahre» seiner Gefangenschaft ließ Hr. Ouvrard wöchentlich Wein und Brod an die in der Conciergerie verhafteten Frauen auötheilen; sodann dehnte er ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIERGERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Conciergerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accor mise sur la conciergerie
John Paul actif gestion relation-clients, programmes fidélisation marques, services salariés, pesant John Paul est actif dans la gestion de la relation-clients, ... «Les Échos, juil 16»
2
La conciergerie solidaire arrive au Parc du Canal
Une conciergerie est un lieu idéal pour installer un concierge qui s'occupera des tâches quotidiennes telles que : livraison, pressing, service d'aide à domicile, ... «ladepeche.fr, juin 16»
3
Paris : redécouvrez les cuisines de la Conciergerie après 14 ans de ...
Ce vendredi matin, 9 h 30, les cuisines de la Conciergerie, ancien Palais de la Cité, demeure des rois capétiens, édifiée en 1353 sous le règne de Jean Le Bon, ... «Le Parisien, juin 16»
4
Thomas Lebrun insuffle le divin à la Conciergerie
Dans la mythique prison de la Conciergerie de Paris, le chorégraphe reprend sa création pour le «Monuments en Mouvement» de 2015 et c'est sublime. «Toutelaculture, juin 16»
5
Collaboratif : le service de conciergerie Welkeys lève 200 000 euros
La start-up Welkeys, qui propose aux propriétaires passant par Airbnb et consorts de gérer à leur place toute la logistique associée à la location, vient de ... «TourMaG.com, juin 16»
6
#Exclu : Welkeys lève 200 000 euros pour son service de ...
Welkeys, spécialiste des services de conciergerie, vient de boucler un premier tour de table de 200 000 euros. Des fonds qui vont lui permettre de lancer de ... «Maddyness, juin 16»
7
e-Tourisme : Bnbsitter à la pointe des services de conciergerie
La plate-forme Web Bnbsitter, spécialiste des services de conciergerie pour les propriétaires louant leur logement à des touristes, a levé 2,2 millions d'euros ... «ITespresso.fr, mai 16»
8
Walter Brand, le succès d'un service de conciergerie
En effet, la compagnie se distingue du lot en offrant des services variés de conciergerie 100% en ligne. Walter Brand propose de gérer toutes vos commandes ... «EXS, avril 16»
9
Une expo photo signée Nikos Aliagas à la Conciergerie de Paris
Place désormais à Nikos Aliagas le photographe, dont Corps et Ames, la première exposition personnelle vient d'ouvrir à la Conciergerie de Paris. Un lieu ... «TF1, avril 16»
10
Quand la Conciergerie nous fait découvrir Nikos Aliagas ...
Allez, on parie qu'à la seconde où vous avez lu le nom de l'animateur Nikos Aliagas, le jingle entêtant du télé-crochet The Voice vous a tinté aux oreilles… et ... «exponaute, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciergerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/conciergerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z