Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Contretanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRETANZ

französisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = ländlicher Tanz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRETANZ EN ALLEMAND

Contretanz  Cọntretanz [ˈkõtrə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRETANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contretanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRETANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Contretanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Contretanz dans le dictionnaire allemand

vieille danse de salon, dans laquelle quatre paires exécutent certaines figures entre elles. alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Contretanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONTRETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Modetanz
Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONTRETANZ

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONTRETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Contretanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTRETANZ»

Contretanz Grammatik wörterbuch contretanz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikalische deutsches deacademic bezeichnet dieser Benennung eines Theils Gegensatze Menuet übrigen zusammengesetzten Tänze Quadrille bedeutet fremdwörter für http tanz ɔ̣ tän Musik Kontretanz Buchstabenfolge Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Klassika ludwig beethoven März Werk Opus Ludwig Beethoven salzburger adventconsort amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen portal baskischen poesie bernat etxepare Bernat Etxepare Euskara Tür Gesegnet Land Garazi Anstoß zeno unter bäumen collection Hier Menuett auch genannt einem vornehmen Paar Drehleierspielers getanzt wird „Vielle lange Zeit Musicalion wolfgang

Traducteur en ligne avec la traduction de Contretanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRETANZ

Découvrez la traduction de Contretanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Contretanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Contretanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Contretanz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contretanz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contretanz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Contretanz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Contretanz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Contretanz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contretanz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Contretanz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contretanz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contretanz
190 millions de locuteurs

allemand

Contretanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Contretanz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Contretanz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contretanz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contretanz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Contretanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Contretanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Contretanz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contretanz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Contretanz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Contretanz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contretanz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Contretanz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contretanz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Contretanz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contretanz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Contretanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRETANZ»

Le terme «Contretanz» est très peu utilisé et occupe la place 179.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Contretanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Contretanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Contretanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRETANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Contretanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Contretanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Contretanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTRETANZ»

Découvrez l'usage de Contretanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Contretanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
2
Dramatisches Vergißmeinnicht: aus den Gärten des Auslandes ...
Und da ich nun keine Wechselgeschäfte habe — und heut' Abend so glücklich seyn werde, mich auf dem Balle mit Ihnen zu befinden — darf ich da wohl um den ersten Contretanz bitten? Caroline. I^auf Denneville zeigende Wenn mein ...
Theodor Hell, 1832
3
History/Herstory:
S. 141), lassen sich nicht erhärten, weil (1) beide, der Deutsche Tanz und der Contretanz, ursprünglich volkstümliche Tänze waren, die im ausgehenden 18. Jahrhundert von der Stadtbevölkerung zu Gesellschaftstänzen transformiert worden ...
Annette Kreutziger-Herr, 2009
4
Wünschelruthe: Ein Zeitblatt
Contretanz. Folge schnell der fäum'gen Flucht, Scheint sie zu entweichen, Liebe flieht und Liebe sucht, Lieb' wird Lieb' erreichen. Tauber. Wie toll und wirr und ohne Sinn Sie durch einander rennen, Wenn ich nicht selber irre bin, Muß ich sie  ...
Johann Peter ¬von Hornthal, H. Straube, 1818
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wir nahmen jetzt die Masken vor, und ich ging voran. Als ich einigen Arlecchinos Possen gespielt hatte, erblickte ich Theresen, und forderte sie mit sehr unbehülflichem Wesen zum Contretanz auf. — Sie sind wohl, sprach sie, der Pierrot, ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Contretänze nach Melodien aus der Oper: Die Kreuzritter, von Meyerbeer. Contretanz nach Melodien aus dem Ballet: Die Fee und der Ritter. Contretanz nach Melodien aus der Oper: Der Pirat, von Bellini. Walzer nach Melodien aus der Oper: ...
7
Regensburger Zeitung
Einer benutzte die An« Wesenheit Vieler, um sein Pferd zu v«rst«iger»> Andere tranken, schmatzten, kauerten n!eder> schössen nach, dem Ziele u. s. w. Auf einem Wagen saß ein alter Neger, der für seine Kurz« weil einen alten Contretanz ...
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Ebend. 12 Gr. — 10 leichte Walzer nach Melodien aus der Stummen von Portici. Op. 95, 3tes Heft, übend. 10 Gr. — 1 Polonaise, 2 Walzer und 1 Ecossaise. Op. 96. Ebend. 6 Gr. — Ein Contretanz, eine Française und eine Polonaise aus Graf  ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Die Anglaise (^n^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, <?«„nlr^<j»ki«?e) , deutsch eigentlich englischer Tanz, ist ein unter dem englischen Landvolke besonders gebräuchlicher, und daher eigentlich ein englischer Nationaltanz.
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
... tragen, lustig sind, fröhlich und vergnügt, wie das Herz selbst, das an Ordnung und Ruhe sich ergötzt. 8. C. Die Anglais e. Die Anglaise (/Vn«^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, Ooimti-z'6»,«'«), deutsch eigentlich englischer Tanz, ...
Gustav Schilling, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRETANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Contretanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verein entführt ins Rokoko
Zum Repertoire der Rokokotanzgruppe gehören beispielsweise Tänze mit so wohlklingenden Namen wie Menuett, französischer Contretanz, Anglaise und ... «Freie Presse, juil 16»
2
Binzen Mozart aus ganz anderem Blickwinkel
Das Vater-und-Tochter-Tanzduo machte beste Figur mit einem artig absolvierten Menuett und einem perfekt vorgeführten volkstümlichen Contretanz. Ja, und da ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contretanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/contretanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z