Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Contrecoup" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRECOUP

französisch contrecoup = Gegenstoß; Coup.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRECOUP EN ALLEMAND

Contrecoup  […ˈkuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRECOUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrecoup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRECOUP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Contrecoup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Contrecoup dans le dictionnaire allemand

Dans un impact violent résultant force, qui à son tour provoque une blessure du côté opposé au site d'impact. bei einem heftigen Aufprall entstehende Gegenkraft, die ihrerseits Verletzungen auch an der der Aufprallstelle gegenüberliegenden Seite hervorruft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Contrecoup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONTRECOUP


Boygroup
[ˈbɔ͜yɡruːp] 
Chatgroup
[ˈt͜ʃætɡruːp] 
Coup
[kuː] 
Girlgroup
[…ɡruːp]
Girliegroup
[…ɡruːp]
Ingroup
[ˈɪnɡruːp] 
Mediencoup
Me̲diencoup
Newsgroup
[ˈnjuːsɡruːp] 
Outgroup
[ˈa͜utɡruːp] 
Peergroup
[ˈpiːɐ̯ɡruːp] 
Pressure-Group
[ˈprɛʃɐɡruːp] 
Skifflegroup
Skịfflegroup […ɡruːp]
Überraschungscoup
Überrạschungscoup [yːbɐˈraʃʊŋskuː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONTRECOUP

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contredanse
Contretanz
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONTRECOUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Synonymes et antonymes de Contrecoup dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTRECOUP»

Contrecoup wörterbuch Grammatik contrecoup Coup verletzung doccheck flexikon Verletzung bezeichnet Unfallchirurgie Rechtsmedizin eine Kopfverletzung nach Prinzip Stoß Gegenstoß Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dans Définition Répercussion coup injury radiology reference article radiopaedia term applied head injuries most

Traducteur en ligne avec la traduction de Contrecoup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRECOUP

Découvrez la traduction de Contrecoup dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Contrecoup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Contrecoup» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对侧外伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrecoup
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrecoup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीतांगपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجع الضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждение от противоудара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contragolpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Contrecoup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrecoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contrecoup
190 millions de locuteurs

allemand

Contrecoup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Contrecoup
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Contrecoup
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contrecoup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contrecoup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Contrecoup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आद्यातापासून दूरच्या जागी इजा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Contrecoup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrecoup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Contrecoup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ушкодження від противоудара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contrecoup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrecoup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contrecoup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Contrecoup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contrecoup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Contrecoup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRECOUP»

Le terme «Contrecoup» est assez utilisé et occupe la place 50.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Contrecoup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Contrecoup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Contrecoup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRECOUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Contrecoup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Contrecoup» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Contrecoup en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTRECOUP»

Découvrez l'usage de Contrecoup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Contrecoup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...
Coup- und Contrecoup. Entsprechend einem den Schädelbinnenraum durchdringenden Kraftvektor treten Coup- und Contrecoup-Blutungen auf. Im Aufprellungsbereich ist meistens ein Galeahämatom (Kephalhämatom) erkennbar; auf dieser ...
Hilmar Prange, 2004
2
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
Use contrecoup lesion [liZən] / injury [IndZ'i]/ (skull) fracture / contusion3 / hemor- rhage Contrecoup-Fraktur, Gegenstoßfraktur Schlag, Stoß1 Stoßherd2 Contrecoup-Kontusion,Contrecoup-Hirnprellung3 9 orbitalfracturenMeSH sim ( orbital) ...
Ingrid Friedbichler, 2008
3
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Durch Pendelbewegungen des Gehirns kann es zu Kontusionen und intrazerebralen Blutungen in Bereichen des Gehirns kommen, die dem Ort der eigentlichen Gewalt- einwirkung gegenüberliegen (Coup und Contrecoup). Merke Im ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
4
Ophthalmologische Traumatologie: Textbuch und Atlas ; mit 63 ...
Schädigungsmechanismen Geschlossene Augenverletzungen Das Modell der Coup- und Contrecoup- Verletzung wurde von Courville ( 1942) zur Erklärung von Hirnverletzungen durch stumpfe Schädeltraumen eingeführt. Hierbei bezieht  ...
Jens Martin Rohrbach, 2002
5
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
»Gegenstoßprellungsherden« (Contrecoup) zurückzuführen (. Abb. 3.24). Beim Contrecoup handelt es sich um das Phänomen, dass bei okzipitalen und parietalen (nicht aber bei frontalen) Gewalteinwirkungen die der Einwirkung diametral ...
Burkhard Madea, 2006
6
CSI-Forensik für Dummies
Contrecoup. Bei einer Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf kann das Gehirn an der Stelle des Stoßes oder Aufpralls verletzt sein, dies ist dann eine Verletzung, die man als Coup bezeichnet. Oder es kann auf eine ...
Douglas P. Lyle, 2008
7
Die chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
Fracturen nennt mau Gegenspalten (Contrafissnrae, Fracturen durch Contrecoup ), und es giebt deren mehrere Arten: 1) wo die äussere Knochenlamelle gao/, bleibt und nur die innere an dem entsprechenden Punkte zerbricht ; 2) wo der ...
‎1840
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Allerdings, setzt er gleich anfangs fest, ist der sogenannte Contrecoup möglich , zumahl von hinten nach vornen, und in solchen Hiruschadeln, die hin und wieder dünner oder sonst unordentlich gebildet sind. Dieses Unglück begegnet / wenn ...
9
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
2) Die Knochenbrüche können an Stellen, welche mehr oder minder von der Stelle des Stosses entlegen sind, entstehen, man nennt dies Contrecoup oder Contrafraktur. Diese Contrecoups können eben sowohl die innere Lamelle des ...
10
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...
Bilgucr, J. II., Chir. Wahrnehmungen. Berl. 176З. 8. Viele, Dupré de, (Traité des lesions de la tète par le contrecoup et des consequences pratiques. Paris, 1770. F errand, D. de laesionibus capitis, per ictus percussos, quos rc- sonitos vocant.
Johann Gottlob Bernstein, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRECOUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Contrecoup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toute une histoire, Meurtres au Paradis, Joker : France 2 subit le ...
Le Tour de France achevé, France 2 subit le contrecoup. Après le franc succès des différentes étapes tout au long de l'après-midi, la chaine publique est ... «Toutelatele.com, juil 16»
2
« Il y a une sorte de contrecoup d'état en Turquie »
Il y a eu une véritable tentative de coup d'État, mais il y a une sorte de contrecoup d'état civil en Turquie. Le pouvoir instrumentalise le putsch raté pour accélérer ... «La Croix, juil 16»
3
Turquie : coup et contrecoup
ERDOGAN La carrière de Recep Tayyip Erdogan aura été ponctuée, depuis les années 70, par les putschs militaires, qui, après lui avoir fait perdre une grande ... «TTU Online, juil 16»
4
Après l'attentat du 14-juillet, Nice subit un fort contrecoup économique
A la suite de l'attentat de Nice, les commerçants sont inquiets. Le vendeur d'une boutique affirme avoir subi "une baisse de 50%" de ses ventes lors de la ... «BFMTV.COM, juil 16»
5
De Courtois - Turquie : chronique d'un contrecoup annoncé
Temps pourri sur la Turquie. Météo couverte. Ne sortez pas. Le message est clair. Depuis mercredi 20 juillet, l'état d'urgence a été déclaré sur l'ensemble du ... «Le Point, juil 16»
6
Le contrecoup du putsch en Turquie : la grande lessive
Sous l'oeil inquiet de ses partenaires internationaux, le pouvoir turc intensifiait une purge généralisée de l'Etat et de la société, quatre jours après le putsch ... «L'indépendant.fr, juil 16»
7
Tourisme : la situation est meilleure en France après le contrecoup ...
Selon des sources diplomatiques, si la France continue encore de subir le contrecoup des attentats, notamment à Paris, la tendance serait à l'amélioration. «Les Échos, juil 16»
8
Sopra Steria Group : contrecoup du brexit
Brexit. Le titre Sopra Steria a été grandement fragilisé par le Brexit. La SSII a des liens très forts avec le Royaume-Uni où elle réalise 29% de ses facturations. «Boursier.com, juil 16»
9
Les marchés financiers subissent le contrecoup du Brexit
Le vote en faveur d'une sortie de l'UE provoque des turbulences au Royaume-Uni, où au moins six fonds immobiliers ont dû geler leurs activités. Cela réveille le ... «La Croix, juil 16»
10
Royaume-Uni : le contrecoup du Brexit, une volatilité à long terme
Euler Hermes, le leader mondial de l'assurance-crédit, présente sa dernière étude « Royaume-Uni : le contrecoup du Brexit, une volatilité à long terme », dans ... «Edubourse.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrecoup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/contrecoup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z