Signification de "Côte d'Ivoire" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CÔTE D'IVOIRE EN ALLEMAND

Côte d'Ivoire  [kotdiˈvo̯aːr] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔTE D'IVOIRE

Côte d'Ivoire est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÔTE D'IVOIRE EN ALLEMAND

côte-d'Ivoire

Elfenbeinküste

La Côte d'Ivoire est un état en Afrique de l'Ouest. Il borde le Libéria, la Guinée, le Mali, le Burkina Faso et le Ghana et dans le sud de l'océan Atlantique. Le pays, qui a gagné l'indépendance de la France le 7 août 1960, était stable pendant des décennies et était régi par le PDCI, le président de l'époque, Houphouët-Boigny. Les exportateurs du cacao et du café ont garanti une prospérité relative. Les tensions internes ont mené à la fin de la règle PDCI en 1990 et, avec des difficultés économiques après la chute de la route du cacao, les conflits ont abouti à un état de guerre civile qui a déchiré le pays en deux parties en 2002. Depuis le Traité de paix de 2007, la réconciliation et le regroupement de la Côte d'Ivoire fonctionnent. Dans l'indice des Nations Unies pour le développement, la Côte d'Ivoire est classée 170 sur 187. Yamoussoukro est la capitale officielle depuis 1983, mais l'ancienne capitale, Abidjan, demeure le centre économique et politique du pays.

Die Elfenbeinküste ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana und im Süden an den Atlantischen Ozean. Das Land, das am 7. August 1960 die Unabhängigkeit von Frankreich erlangte, war jahrzehntelang politisch stabil und wurde durch die Einheitspartei PDCI des damaligen Präsidenten Houphouët-Boigny regiert. Exporterlöse aus Kakao und Kaffee garantierten einen relativen Wohlstand. Innere Spannungen führten 1990 zum Ende der PDCI-Herrschaft und zusammen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem Verfall der Kakaopreise gipfelten die Konflikte in einem bürgerkriegsähnlichen Zustand, der das Land 2002 in zwei Teile zerriss. Seit dem Friedensvertrag von 2007 wird an der Versöhnung und Wiedervereinigung der Elfenbeinküste gearbeitet. Im Entwicklungsindex der Vereinten Nationen steht die Elfenbeinküste im Jahr 2011 auf Platz 170 von 187. Seit 1983 ist Yamoussoukro die offizielle Hauptstadt, die frühere Hauptstadt Abidjan stellt aber weiterhin das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes dar.

définition de Côte d'Ivoire dans le dictionnaire allemand

nom officiel pour: Côte d'Ivoire.

amtliche Bezeichnung für: Elfenbeinküste.

TRADUCTION DE CÔTE D'IVOIRE

Découvrez la traduction de Côte d'Ivoire dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Côte d'Ivoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Côte d'Ivoire» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 科特迪瓦
• Traducteur Français - espagnol: Costa de Marfil
• Traducteur Français - anglais: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - hindi: कोटे डी आइवर
• Traducteur Français - arabe: كوت ديفوار
• Traducteur Français - russe: Берег Слоновой Кости
• Traducteur Français - portugais: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - bengali: আইভরি কোস্ট
• Traducteur Français - français: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - malaisien: Côte d´Ivoire
• allemand: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - japonais: コートジボワール
• Traducteur Français - coréen: 코트 디부 아르
• Traducteur Français - javanais: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - vietnamien: Côte d´Ivoire
• Traducteur Français - tamoul: ஐவரி கோஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: आयव्हरी कोस्ट
• Traducteur Français - turc: Fildişi Sahili
• Traducteur Français - italien: Costa d´Avorio
• Traducteur Français - polonais: Wybrzeże Kości Słoniowej
• Traducteur Français - ukrainien: Берег Слонової Кістки
• Traducteur Français - roumain: Coasta de Fildeș
• Traducteur Français - grec: Ακτή του Ελεφαντοστού
• Traducteur Français - afrikaans: Ivoorkus
• Traducteur Français - suédois: Elfenbenskusten
• Traducteur Français - norvégien: Elfenbenskysten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÔTE D'IVOIRE»

Découvrez l'usage de Côte d'Ivoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Côte d'Ivoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...

La présente étude sociolinguistique de la réalité plurilinguistique abidjanaise part d'une variété du français ivoirien, le nouchi, phénomène linguistique se différenciant considérablement de la variété standard.

Sabine Kube, 2005

Die Côte d'Ivoire und die europäische Sicherheitspolitik

Noch vor 25 Jahren war die Elfenbeinküste eine Perle im Westen Afrikas.

Tobias Senzig, 2005

Veränderungen der Vegetationsbedeckung in Côte d'Ivoire

Enth.: Zeitlicher Vegetations- und Klimawandel in Côte d'Ivoire / von Dieter Anhuf. Anthropogene Veränderungen der Vegetationsbedeckung in Côte d'Ivoire seit der Kolonialisierung / von Martin Wohlfarth-Bottermann.

Dieter Anhuf, 1994

Etude dialectologique de l’aire manding de Côte-d’Ivoire. ...

This volume contains the text of the main papers, the seminar papers and almost all short papers read at the Colloquium Biblicum Lovaniense 1997, in total 30 contributions written in English (18), German (8), and French (4) by authors from ...

Antoon Schoors, 1998

Soziolinguistische Aspekte des Nouchi, einer Mischsprache ...

Das Nouchi ist eine auf der Mischung von Französisch und diversen anderen europäischen sowie ivorischen Sprachen beruhende, hybride Sprachform der Côte d’Ivoire, die auf Grund seiner identitätsbildenden Funktion heute beinahe ...

Lisa Pfurtscheller, 2013

Städter und Bürger?: Lebenswelten städtischer Armer in ...

Lebenswelten städtischer Armer in Zeiten politischer Umbrüche in der Côte d' Ivoire ; eine Untersuchung zu politischer Kultur und politischem Handeln Sylvia Schmitt. Literaturverzeichnis A lest for decentralisation. The coastal communes ...

Sylvia Schmitt, 2001

Von Côte d'Ivoire nach Burkina Faso: Re-Migration und ...

Die vorliegende qualitative Feldstudie befasst sich mit Arbeitsmigrationsprozessen zwischen Burkina Faso und Côte d'Ivoire.

Somnoma Valerie Ouedraogo, 2013

Es sind die Hände, die die Töpfe schön machen: töpfernde ...

töpfernde Frauen und Töpfernlernen bei den Nyarafolo im Norden der Côte d' Ivoire Iris Köhler. 1. Einleitung. Die vorliegende Arbeit handelt von den Menschen in Sangopari, einem kleinen Dorf im Norden der Côte d'Ivoire. Insbesondere ...

Iris Köhler, 2008

Mitteilungen der Basler Afrika Bibliographien

1950 - L'APPEL DE LA COTE D'IVOIRE (V) Organe bimestriel de la Mission Biblique en Côte d'Ivoire © Organe trimestriel de la Mission Biblique en Côte d' Ivoire (1965 - ) © Paris (1950 - 1964); La Côte aux Fées près de Neuchâ- te1 ( 1965 ...

Afrika im Wandel

... de Recherches Scientifiques CSRS, Abidjan, Côte d'Ivoire Dr. Rebekka Ehret, Ethnologisches Seminar, Universität Basel ing.agr. Diomandé Fan, Agraringenieur, Man/Côte d'Ivoire, Luwero, Uganda, sowie Institut 295 Verzeichnis der ...

Thomas Bearth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔTE D'IVOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Côte d'Ivoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Côte d'Ivoire : Simone Gbagbo jugée pour « crimes contre l'humanité »

Déjà condamnée en mars 2015 à vingt ans de prison pour « atteinte à la sûreté de l'Etat », l'épouse de l'ancien président de la Côte d'Ivoire Laurent Gbagbo, ... «Le Monde, mai 16»

Côte d'Ivoire: Magic system promet de ne pas trahir "l'héritage" de ...

Le groupe ivoirien Magic System s'attachera à préserver "l'héritage" du roi de la rumba congolaise Papa Wemba, décédé à Abidjan sur la scène d'un festival ... «Le Parisien, avril 16»

Côte d'Ivoire: quatre complices présumés des jihadistes de Grand ...

En Côte d'Ivoire, quatre personnes ont été arrêtées dans deux communes d'Abidjan. Ils sont soupçonnés de complicités avec les terroristes qui ont attaqué la ... «RFI, mars 16»

Sie sind hier: Willkommen → Publikationen → Länderberichte ...

Entsprechende Warnungen internationaler Geheimdienste waren auch in der Côte d'Ivoire durch Medienberichte bekannt geworden. Die ivorische Regierung ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, mars 16»

Anschläge in Badeort: Der Terrorismus erreicht Côte d'Ivoire

Am Sonntagnachmittag haben islamistische Terroristen in der Côte d'Ivoire mindestens 21 Personen getötet. Die Attacke ereignete sich in drei Strandhotels in ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Côte d'Ivoire: Al-Kaida bekennt sich zu Anschlag

Yamoussoukro/Abidjan – Schwerbewaffnete haben in Cote d'Ivoire (Elfenbeinküste) am Sonntag drei Hotels und einen Strand des bei Touristen beliebten ... «derStandard.at, mars 16»

Ce que l'on sait de l'attentat dans une station balnéaire de Côte d ...

La branche médiatique d'AQMI a revendiqué dimanche soir l'attaque de la plage de Grand Bassam. La Côte d'Ivoire, qui n'avait pas encore été touchée par la ... «Le Monde, mars 16»

Côte d'Ivoire : le procès Gbagbo s'ouvre jeudi à La Haye

VIDÉO - Le procès de l'ex-président de Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, et de son ancien chef de la milice, Charles Blé Goudé, s'est ouvert jeudi matin devant la ... «Le Figaro, janv 16»

Konrad-Adenauer-Stiftung eröffnet neues Büro in Afrika

Gemeinsam wolle man den Ausbau der Beziehungen zwischen Deutschland und der Côte d'Ivoire vorantreiben, Netzwerke bilden, Dialogplattformen schaffen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, déc 15»

Côte d'Ivoire: 60% ou 53%, le taux de participation fait débat

Les estimations concernant la participation à l'élection présidentielle divergent en Côte d'Ivoire. Alors que la Commission électorale indépendante (CEI) avance ... «RFI, oct 15»