Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umpire" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMPIRE

lateinisch-französisch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UMPIRE EN ALLEMAND

Umpire  [ˈʌmpaɪə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umpire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMPIRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umpire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umpire dans le dictionnaire allemand

Arbitre. Schiedsrichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umpire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMPIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Leptospire
Leptospi̲re
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMPIRE

Umorganisation
umorganisieren
Umorganisierung
umorientieren
Umorientierung
umoristico
umpacken
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
umplanen
Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMPIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Realsatire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Synonymes et antonymes de Umpire dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMPIRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umpire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Umpire

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPIRE»

Umpire Schiedsrichter Schiedsrichterin Unparteiische Unparteiischer Wörterbuch umpire equipment rock schuhe tennis womenweb referee difference management system Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Während Supervisor Larry Young bereits vorgestellt wurde fehlen noch anderen vier Referenten Fortbildung Baseball Softball Softballumpire start Nachdem Funktionärsgerangel gescheitert durfte meinem ersten internationalen Lehrgang Langzeit Bsvbb schon News Letter angekündigt bekommen unsere Baseballumpire Verband gestellt define person selected rule plays game settle disputes about application settled rules usages agreed Amateur baseball umpires association austria Juni Einer Einladung Organisatoren folgend wird ABUA Mitglied Sascha Pammesberger Wochen lang Teil camps mlbuc Four Major League Umpires have been appointed serve instructors Camp which will

Traducteur en ligne avec la traduction de Umpire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMPIRE

Découvrez la traduction de Umpire dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umpire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umpire» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裁判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbitro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umpire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंपायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суперарбитр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árbitro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengadil
190 millions de locuteurs

allemand

Umpire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンパイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심판원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjemca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперарбитр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umpire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMPIRE»

Le terme «Umpire» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umpire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umpire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umpire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMPIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umpire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umpire» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umpire en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPIRE»

Découvrez l'usage de Umpire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umpire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
12) [f the arbitrators refuse or fail or for seven days after the request of either party neglect to appoint an umpire, then on the application of either party an umpire ehall be appointed by the chairman of the general or quarter sessions of the ...
2
Das Staatsarchiv: Sammlung d. Offiziellen Aktenstücke zur ...
The Commissioners shall then , and before proceeding to any other business , name some third person to act as an umpire or arbitrator in any case or cases on which they may themselves differ in opinion. If they should not be able to agree ...
3
Das Staatsarchiv:
The Commissioners shall then , and before proceeding to any other business, name some third person to act as an umpire or arbitrator in any case or cases on which they may themselves differ in opinion. If they should not be able to agree ...
Institut für Auswärtige Politik (Germany), Institut für Ausländisches Öffentliches Recht und Völkerrecht (Germany), Germany. Auswärtiges Amt, 1862
4
Festschrift für Ottoarndt Glossner zum 70. Geburtstag
In the arbitration court of a trade association, that association's president generally is the appointing authority; if one party is not a member of the association, the umpire is to be appointed by the Chamber of Commerce. Of course the Chamber ...
Alain Plantey, Karl-Heinz Böckstiegel, Jens Bredow, 1994
5
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Fast immer ist jedoch gesetzlich Vorsorge dafür getroffen, aus der Pattsituation herauszukommen. Klassisch ist die Figur des „umpire" des englischen Rechts, der ebenfalls von den beiden ursprünglichen Schiedsrichtern ernannt wird3. Dieser ...
Peter Schlosser, 1989
6
Die optimale Rückversicherungsform von Katastrophenrisiken ...
... and an Umpire who shall be appointed by the Arbitrators immediately after they themselves shall have been appointed and in the event of the Arbitrators being unable to reach agreement on the reference the Umpire shall forthwith enter on ...
Klaus Bender, 2002
7
Zur Anerkennung und Vollstreckbarerklärung englischer ...
Schiedsgericht aus zwei Schiedsrichtern und einem umpire a) Allgemeines Ein zweiköpfiges Schiedsgericht wird meist durch Ernennung je eines Schiedsrichters durch die Parteien gebildet54. Zur Ernennung ist die Ermächtigung an den ...
Stefan Kilgus
8
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
The person or persons so to be chosen to be arbitrator 0r umpire, shall, before proceeding to act as such in any case, make and subscribe a so emn declaration in a form similar to that which shall already have been made and subscribed by ...
9
Regelheft Baseball:
Ein uMpIRe ist ein Schiedsrichter. Hinter der Home Plate arbeitet der PLATE- UMPIRE, an den Bases arbeiten die BASE-UMPIRES (Feldschiedsrichter). Der PLATE-UMPIRE ist auch der UMPIRE-IN-CHIEF. Einer der Schiedsrichter wird ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Appointment of arbitrators or umpire If in the agreement provision be made for a method of naming or appointing an arbitrator or arbitrators or an umpire, such method shall be followed; but if no method be provided therein, or if a method be  ...
Manuela Schäfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umpire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umpire substituted off in England's fourth Test against India after ...
Umpire Paul Reiffel had to be substituted off during England's fourth Test in Mumbai after a blow to the back of the head. Reiffel went to ground suddenly after ... «Daily Mail, déc 16»
2
WATCH: Bryce Harper loses his temper, gets ejected for screaming ...
Harper, for his part, voted "just off." You can tell, because his response to home plate umpire Mike Winters' strike-three call was to yell and throw his helmet: ... «CBSSports.com, août 16»
3
Viktor Troicki unleashes anger at umpire after crashing out of ...
Serbian tennis player Viktor Troicki unleashed an angry tirade at an umpire as the world No. 27 crashed out of Wimbledon. Troicki, 30, screamed when Italian ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
4
Nick Kyrgios: Novak Djokovic gets away with pushing an umpire ...
Tennis's charismatic young rebel Nick Kyrgios complained that he is being singled out for punishment by umpires and officials when more established players ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
5
Bryce Harper on cursing out umpire: 'So what?'
Bryce Harper got kicked out of Monday night's game against the Detroit Tigers in the ninth inning, after home-plate umpire Brian Knight called out Danny ... «USA TODAY, mai 16»
6
Australia's Josh Hazlewood fined after angry confrontation with umpire
Josh Hazlewood has words with Corey Anderson following the contentious umpiring decision on day four at Hagley Oval. Photograph: Ryan Pierse/Getty ... «The Guardian, févr 16»
7
Revealed: tennis umpires secretly banned over gambling scam
Two international tennis umpires have been secretly banned, while four others face being thrown out of the sport for life on charges of serious corruption, the ... «The Guardian, févr 16»
8
Don't Freak, But a Computer Ump Just Called a Baseball Game
It seems a little high, but the home plate umpire, a 40-year veteran named Dean ... game to be called by a computer instead a human umpire is a called strike. «Wired, juil 15»
9
For the first time, sensors and a computer play umpire in a pro ...
In this minor league showdown, the role of the balls-and-strikes umpire was played by a mounted three-camera tracking setup synced with a computer. (Two of ... «Ars Technica, juil 15»
10
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios denies 'dirty scum' cry was at the ...
Nick Kyrgios has insisted he was calling himself “dirty scum” and not the umpire in his straightforward Wimbledon victory over Diego Schwartzman. «The Guardian, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umpire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umpire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z