Signification de "Couvert" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUVERT

französisch couvert, zu: couvrir = bedecken < lateinisch cooperire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COUVERT EN ALLEMAND

[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUVERT

Couvert est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUVERT EN ALLEMAND

définition de Couvert dans le dictionnaire allemand

Housse de couette pour couettes u. Ä., Dont la partie supérieure est découpée sous diverses formes plus tôt, en Suisse l'orthographe encore plus fréquente pour les enveloppes. Housse de couette pour couettes u. Ä., Dont la partie supérieure est découpée sous diverses formes plus tôt, encore plus commun en Suisse pour les enveloppes © DeVIce - Fotolia.com © DeVIce - Fotolia.com.

TRADUCTION DE COUVERT

Découvrez la traduction de Couvert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Couvert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couvert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 库韦尔
• Traducteur Français - espagnol: Couvert
• Traducteur Français - anglais: Couvert
• Traducteur Français - hindi: Couvert
• Traducteur Français - arabe: كوفيرت
• Traducteur Français - russe: Couvert
• Traducteur Français - portugais: Couvert
• Traducteur Français - bengali: Couvert
• Traducteur Français - français: Couvert
• Traducteur Français - malaisien: Couvert
• allemand: Couvert
• Traducteur Français - japonais: クベール
• Traducteur Français - coréen: COUVERT
• Traducteur Français - javanais: Couvert
• Traducteur Français - vietnamien: Couvert
• Traducteur Français - tamoul: Couvert
• Traducteur Français - marathi: Couvert
• Traducteur Français - turc: Couvert
• Traducteur Français - italien: Couvert
• Traducteur Français - polonais: couvert
• Traducteur Français - ukrainien: Couvert
• Traducteur Français - roumain: Couvert
• Traducteur Français - grec: Couvert
• Traducteur Français - afrikaans: couvert
• Traducteur Français - suédois: Couvert
• Traducteur Français - norvégien: Couvert

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUVERT»

Découvrez l'usage de Couvert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Couvert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wissens-Spiele

Also stopfte ich sie in ein herumliegendes großes (leeres) Couvert und fuhr fort. Nach einigen Tagen (manchmal sogar Wochen) beginnt man die Bogen „ auszuschlachten“, z.B. indem man alle Assoziationen auf ein Riesenblatt überträgt, oder ...

Vera F. Birkenbihl, 2003

Portugal

In einigen Stadtteilen Lissabons finden sich Restaurants, die bis 2 Uhr nachts servieren. Couvert Das Couvert ist in Portugal leider oft eine beliebte Methode, den Gästen Geld aus der Tasche zu ziehen. Als Couvert werden immer Brot oder  ...

Michael Müller, 2005

Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...

-r , schatten ; beschat- tUNg. II n'v a point äe couvert äsn« ce jsräin : dieser garten hat keine beschattung. « o u v L «, ? , Umschlag eines brie- fts. couvLki', m. couvL ». ? L , / ach. bedeckt. Raison couverts äe cksume : ein Haus Mit Mh gedeckt.

Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739

Oekonomische encyklopädie

Couvert, Fr couveri, das für Eine Person gehörige Tischzeug oder Speisegeralh, als: Serviette, Teller, Löffel, Messer, u. s. f. Daher eine Tafel von 20 Couvert«, Fr. une tüble äe vinßt couvert«, d. i. eine Ta« fel, die aufsoder für) 2QPersonen oder  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

I svsis couverr tu Lvlis couvert jl svsic couverr ,klous svions couverr vous svieT couvert ils svsienr couvert. II. ?Iusquepsrfsit. (^,nt6> rieur cl^Kni.) j'eus couvert l>> eus couvert il eut couvert nouseumes couverr vnus eures couverr ,, il? eureur ...

C. Moshammer, 1814

Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...

W. Hassell, 1962, Nr. 55; 0U S. 247. être à couvert. 11,6, S. 352/ S. 52,1. 4: "(b) ‚ . . suis-je à couvert chaudement dans une bonne sale. . ." 11,12, S. 476 / S. 218, l. 11: "(a) . . . qu'est-ce autre chose qu'une confession de son impuissance et un ...

Susanne Schmarje, 1973

Rossini in Paris:

8 Nicht datiertes Fragment eines Briefes an Couvert (Poststempel vom 26. Juni 1837), l-PESr (Anm. 7). 9 Brief an Couvert vom 27. August 1841, l-PESr (Anm. 7). 10 Brief an Couvert vom 18. Dezember 1842, l-PESr (Anm. 7). 1 1 Sie wurden ...

Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002

Arbeitsbuch zum Operations Management: 3., überarbeitete und ...

Betrachten Sie hierzu die Teilprozesse TP1: „Briefbogen falten", TP2: „Brief couvertieren" sowie TP3: „Couvert versandfertig machen". Ein Teilprozeß wird hierbei erst begonnen, wenn alle Ergebnisse aus dem vorhergehenden Teilprozeß ...

Frank Himpel, Florian Winter, 2009

Trotzdem lernen: Lernen lernen

Analog ABC—Couvert: Nach einigen Tagen (manchmal sogar Wochen) beginnt man die Bogen „auszuschlachten“, z.B. indem man alle Assoziationen auf ein Riesenblatt überträgt oder indem man pro Buchstabe ein Blatt anlegt und die ...

Vera F. Birkenbihl, 2006

Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern

... 4,3 - 6,2 4,3 M j,r, 8,4 Elal du ciel Couvert .... Temps superbe Couvert . Superbe . Il neige . Couvert . Superbe . Couvert . Couvert . Superbe . Couvert . Couvert . Couvert . (Couvert . Couvert, sombre Couvert Couvert Superbe Beau Dégel .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUVERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Couvert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Québec aura son anneau de glace couvert

La construction d'un anneau de glace couvert à Québec ira finalement de l'avant. Le projet de 68 millions de dollars était promis depuis des années par Régis ... «ICI.Radio-Canada.ca, juil 16»

Un pont couvert centenaire soulevé et déplacé sur 200 pieds

GRANDE-VALLÉE | Un pont couvert centenaire a été soulevé, puis déplacé de 200 pieds, sur les berges de la rivière Grande Vallée en Gaspésie. Construit en ... «Le Journal de Québec, juin 16»

D'où vient l'expression «mettre le couvert» ?

Nappe, serviette, assiettes, verre, fourchettes, couteaux… Lorsqu'on place cet ensemble pour dresser une table, on dit habituellement que l'on met le «couvert». «DirectMatin.fr, juin 16»

La Bourguignonne Carole Couvert cède sa place à la présidence de ...

Après trois ans de mandat, Carole Couvert est poussée vers la sortie par des querelles internes de personnes. Mais, la présidente sortante a annoncé qu'elle ... «Francetv info, juin 16»

Anonym spenden oder nicht?

Lege ich einen Geldschein anonym in ein Couvert (Vorteil: Diskretion betreffend Höhe des Betrags)? Oder gebe ich mich als Spenderin zu erkennen, indem ich ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Rätsel um verschollene Couverts

Rätsel um verschollene Couverts. Dass einige Stimmrechtscouverts verschwunden sind, bereitet den Niederweninger Behörden gerade Kopfzerbrechen. «Zürcher Unterländer, mai 16»

Loi travail : Carole Couvert (CFE-CGC) veut que « les lignes ...

Au moins un millier de personnes y ont pris part, selon sa présidente, Carole Couvert, « ce qui est énorme pour une organisation qui n'a pas la manifestation ... «Le Monde, mai 16»

CFE-CGC: Pourquoi les "apparatchiks" ont eu la peau de Carole ...

Carole Couvert, 43 ans, première femme présidente du syndicat réformateur, CFE-CGC, va pourtant devoir rendre son tablier en juin prochain lors du congrès ... «Challenges.fr, avril 16»

Einheits-Couvert für die Schweiz: Die Post hat genug von verklebten ...

Weil die Post Probleme mit unterschiedlichen Umschlägen hat, kommt nun zum Abstimmungs-Sonntag am 5. Juni das Einheits-Couvert. Gemeinden und ... «BLICK.CH, avril 16»

Die Fluglizenz im Couvert der Saudi-Botschaft

Die Fluglizenz im Couvert der Saudi-Botschaft. von Ann Guenter - 28 Seiten eines US-Untersuchungsberichts zu 9/11 beleuchten die Rolle der Saudis. «20 Minuten, avril 16»