Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Couturière" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUTURIÈRE EN ALLEMAND

Couturière  […ˈri̯eːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTURIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couturière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUTURIÈRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Couturière» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Couturière dans le dictionnaire allemand

forme féminine au couturier. weibliche Form zu Couturier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Couturière» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUTURIÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUTURIÈRE

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couvade
Couvert
Couveuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUTURIÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

Synonymes et antonymes de Couturière dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUTURIÈRE»

Couturière wörterbuch Wörterbuch Grammatik französisch für couturière kostenlosen Weitere Übersetzungen mannequin parisienne This site about period costume from Middle Ages early century Access pictures through database read hundreds Dict dict anglais reverso Francais Anglais définition voir aussi couturier couture courtier coutelier conjugaison expression french French meaning also example conjugation linguee intensive diversité notre métier exige formation quasiment multiprofessionnelle devant être tour dessinatrice patrons designer woxikon Verwendung vêtements femme profession Suchbegriff Eine Bedeutung eine Synonymgruppe wiktionnaire public ainsi impression assister appelle terme désignant dernière répétition avant générale Frank Wilhelm wordreference Forums pour discuter formes composées exemples poser questions Gratuit nicole

Traducteur en ligne avec la traduction de Couturière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUTURIÈRE

Découvrez la traduction de Couturière dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Couturière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couturière» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Couturière
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couturière
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couturière
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ैशनेबल वस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Couturière
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кутюрье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couturière
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Couturière
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couturière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couturière
190 millions de locuteurs

allemand

Couturière
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Couturière
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Couturière
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Couturière
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couturière
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடை வடிவமைப்பாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Couturière
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couturière
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projektantką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутюр´є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Couturière
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couturière
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Couturière
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Couturière
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Couturière
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Couturière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTURIÈRE»

Le terme «Couturière» est assez utilisé et occupe la place 46.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Couturière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Couturière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Couturière».

Exemples d'utilisation du mot Couturière en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUTURIÈRE»

Découvrez l'usage de Couturière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Couturière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
... Jeanne Boissard, journalière, dix-huit ans, Marie Guillotte, veuve Bois- sard. soixante ans; Marie Thibault, journalière, quarante ans; Anna Grande, couturière, dix-huit ans; Louise Sibut, veuve Lienard, domestique, trente ans; Juliette Raffin,  ...
Dieter Wyss, 1997
2
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Sew'er, s. der Nähende, die Näherin; Rinne, Wasserleitung, der Canal, Graben; égout, conduit, m.: qui coud; couturière, f. Bever, s. der ганглии", Truchsess, Tafelsneister; écuyer-tranchant, m. Beret, s. fdasNierenfctt, der Tak; suit', m., ne, . же, ...
‎1841
3
Belleville
Mit nahezu unglaublichem Selbstbewusstsein trug Moritz die exotischen Kleidungsstücke (ausnahmslos Einzelstücke) der größten (aber völlig unbekannten) deutschen Couturière, Biggitalia. Die Augen quollen einem aus dem Kopf, wenn ...
Hubert Schulte Kellinghaus, 2008
4
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
»Feda von Harden hat dort eine Couturière. Sie muss fabelhaft sein. Ich würde gern mit dir mitkommen und mir bei ihr etwas bestellen.« »Eine Couturière, in Königsberg?« Carl sah aus, als hätte er auf eine Zitrone gebissen. »Meinst du nicht ...
Maja Schulze-Lackner, 2014
5
Garçonnes à la mode im Berlin und Paris der zwanziger Jahre
Qu'il s'agisse de partir en quête d'un visa, de lettres de recommandation, ou bien encore de commander son costume chez la couturière, tout chez Ella est mis sur le même plan et participe à la construction du projet. Ainsi, le premier chapitre ...
Stephanie Bung, Margarete Zimmermann, 2006
6
Nicholas Nickleby
... a poursuiviendisant: «La situationque j'ai fait intérêt à se procurer, madame, estavec une modiste et couturière,en somme." «Une modiste! s'écria Mme Nickleby. «Une modisteet couturière, madame, réponditRalph. »Couturiers à Londres ...
Charles Dickens, 1963
7
Vor dem Sturm
Je sais pour elle ce qui s'apprête: Le boulanger fait un gâteau, La couturière un petit manteau... »Das ist ja allerliebst«, sagte er, »und ganz, wonach ich mich gesehnt habe. Wie mir diese Reime wohltun!« Und er las unter steigendem ...
Theodor Fontane, 2012
8
Himmel über Ostpreußen: Schicksalsjahre einer Familie
»Sie nennt sich jetzt übrigens Couturière!« Beide Damen schüttelten die Köpfe, und Ursula sagte spöttisch »Couturière ... dass ich nicht lache!« »Der Salon ist prachtvoll. Es ist mir schleierhaft, woher die so viel Geld hat.« »Nun, billig war sie  ...
Maja Schulze-Lackner, 2012
9
Französische Sprachlehre
... ou portez' les miens avec les vôtres'. vos frères m'ont prié ide porter leurs livres ; mais quïlr les portent eux- mêmes, ou que leurs amis le: portent: que vos sœurs portent leurs habits à la couturière, si elles veulent les avoir pour dimanche.
Mozin, 1803
10
Die Ungehorsame: Historischer Roman
Am nächsten Tag suchte sie die Couturière auf, um sich mit ihr über ein Gesellschaftskleid zu beraten. Dabei kamen eben die Tatsachen zur Sprache, die zur Verbesserung der Schlange führten. Daneben aber entschieden sie sich für ein ...
Andrea Schacht, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUTURIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Couturière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une robe du Tour de France conçue par une couturière de la Côte ...
La robe, qui devait avoir les couleurs du commanditaire RAGT Semences, a été tout un défi pour la couturière, qui habite en France depuis maintenant 25 ans. «ICI.Radio-Canada.ca, juil 16»
2
Une ancienne couturière de Victoria's Secret révèle le secret des ...
D'après l'ancienne couturière de Victoria's Secret, le plus important c'est le décolleté. Elle se confie au Huffington Post britannique sous le pseudonyme de ... «RTL info, juil 16»
3
Die erste Chefdesignerin bei Dior: Maria Grazia Chiuri
Sie ist also die erste Couturière in der Geschichte der Marke, die sich vor allem um die Frauen kümmert. Die Männermodelinie Dior Homme wird weiterhin von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
La couturière franco-marocaine Bouchra Jarrar dévoile ses ...
... sont sobres, les coupes longues et symétriques et les couleurs unies. Le style masculin-féminin néo-classique et intemporel de la couturière est bien présent. «Al Huffington Post, juin 16»
5
Rolande Méneux, la couturière de Saint-Hilaire, prend sa retraite
La couturière du Chat botté va prendre sa retraite à la fin du mois. Elle revient sur la création de vêtements, une passion devenue son métier pendant plus de ... «Ouest-France, juin 16»
6
La couturière Anne Valérie Hash expose ses 13 premières années ...
La composition de l'exposition illustre l'évolution de la couturière. Elle commence avec sa première collection "Fillemâle", et ses pantalons transformés en robe, ... «Francetv info, avril 16»
7
Photo : David Beckham s'improvise couturière pour Harper
Et, alors que le clan se prépare à passer le long week-end de Pâques ensemble, David Beckham n'a pas hésité à se muer en couturière pour satisfaire sa fille. «Gala, mars 16»
8
Louise Feuillère, créatrice de lingerie : "Je me sens couturière de l ...
"Je me sens couturière de l'intime", poursuit-elle, ajoutant : "Même quand je fais les modèles et que je les couds, le fait de les faire à la main c'est différent, il y a ... «RTL.fr, mars 16»
9
93 minutes… avec Fatimata Sy, la couturière qui sait tout faire à ...
Soit je me laisse aller à mon inspiration », sourit cette styliste et couturière, qui donne dans un style qu'elle qualifie de «rockmantique ». «Je n'aime pas trop ce ... «Le Parisien, févr 16»
10
Patricia Polidor, couturière: «La couture a le potentiel d'un métier d ...
Depuis plus d'un quart de siècle, Patricia est connue comme une couturière professionnelle. La confection de jupes, vêtements pour enfants, pantalons et robes ... «Le Defi Media Group, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couturière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/couturiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z