Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Couveuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUVEUSE

französisch couveuse, zu: couver = brüten < lateinisch cubare = liegen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUVEUSE EN ALLEMAND

Couveuse  [kuˈvøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUVEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couveuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUVEUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Couveuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Couveuse dans le dictionnaire allemand

Chauffer lit, incubateur pour naissance prématurée. Wärmebett, Brutschrank für Frühgeburten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Couveuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUVEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Grossesse nerveuse
[ɡrosɛsnɛrˈvøːz] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUVEUSE

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Coventry

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUVEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Synonymes et antonymes de Couveuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUVEUSE»

Couveuse wörterbuch Wörterbuch Grammatik französisch für couveuse kostenlosen Weitere Übersetzungen poule pons Französisch PONS artificielle niederländisch woxikon Niederländisch Verwendung baby Suchbegriff Eine Bedeutung wikikids glazen kast daarin bedje waar ligt zitten twee gaten door Matriarche world warcraft wowhead niveau Élite Voici vidéo pour rapide vers http youtube watch linguee bilan thermique prématuré nouveau trouvant dans parmi lesquels compte moins température Dict dict Deutschwörterbuch apprenez entreprendre Facturez produits services Percevez revenus votre activité Conservez statut social french reverso French meaning also couvée couverture couverts couvreur example conjugation Vereniging ouders couveusekinderen Opvang begeleiding kinderen ervaringsdeskundigen yvelines Comment

Traducteur en ligne avec la traduction de Couveuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUVEUSE

Découvrez la traduction de Couveuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Couveuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couveuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

couveuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couveuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couveuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

couveuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couveuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couveuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couveuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couveuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

couveuse
190 millions de locuteurs

allemand

Couveuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

couveuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couveuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couveuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couveuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couveuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

couveuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

couveuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couveuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

couveuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кувез
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

couveuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

couveuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couveuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couveuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couveuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Couveuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUVEUSE»

Le terme «Couveuse» est assez utilisé et occupe la place 23.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Couveuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Couveuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Couveuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUVEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Couveuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Couveuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Couveuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUVEUSE»

Découvrez l'usage de Couveuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Couveuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv fuer gynaekologie
sehr starken Kälte ausgesetzt, so erträgt man diese leichter, wenn in den Zwischenzeiten starke Wärme zugeführt wird. Hieraus könnte man für die Neugeborenen den Schluss machen, dass sie nach Verlassen einer Couveuse viel besser die ...
2
Lehrbuch der Sauglingskrankheiten
Am reinsten lässt sich das an den durchaus gleichmäßig gehaltenen Insassen der Couveuse beobachten. Hier ein Beispiel. Mädchen D.‚ 20 Tage alt, Gewicht 1460 g. Temperatur 36°. -— Couveuse auf 30°. Temperatur steigt schnell, in den  ...
Heinrich Finkelstein
3
Professionele Communicatie in de Zorg
Die standaarden blijken niet altijd te passen: baby's met ouders die van oorsprong een Aziatische achtergrond hebben, liggen opvallend vaak in een couveuse. De standaardregel in Nederland is dat te lichte kinderen in de couveuse gaan, ...
O. R. M. Seebregts, 2012
4
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
Wenigstens sah ich in einem Falle das Sklerem einer lebensschwachen Frühgeburt in der Couveuse fast völlig schwinden, ohne daß die Herzschwäche, die flache Respiration und die Nahrungsaufnahme sich hoben. Das Kind ging trotz des ...
Otto Heubner
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
25¡efe Sctbenfílipft brütete lange in ffinftn jerjén; cette passion ceuvoit depuis long-temps dans son coeur. Skutçenne, •*./. la couveuse. Diefeê фи()П tß tint SUtt Sut&tí)tnntí cette poule est une bonne couveuse. SBrutig, ,(,//. et adv. ein ¡пч' ш'.кч; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Couveuse Form der vorzeitigen Lösung der Plazenta (s. Plazentalösung). Es kommt nicht nur zur Bildung eines umgrenzten retroplazentären Hämatoms, sondern auch zu Blutungen in die Muskelwand des Uteruskörpers. Couveuse (frz  ...
‎1986
7
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
FEW IV-160b Thimister clouke «poule couveuse»; Battaglia III-82a-b chiòccia s.f. Im Gallorom. dialektal als «poule couveuse» bekannt, Hapax-Form im Fr.-It., Einfluß von it. chiòccia (cf. Thomas Gl), seit 1.H.13.Jh. (Fra Gidio), cf. LEI Prati ...
Günter Holtus, 1979
8
Pim Fortuyn und die Niederlande: Populismus als Reaktion auf ...
Nur der Aufenthalt in einer außergewöhnlich teuren EMCO-Couveuse konnte das Leben dieser Babys retten. Dem Zuschauer werden Baby A und Baby B auf einem Dia gezeigt. Gerade geboren, sahen sie noch ein bisschen verschrumpelt  ...
Frank Eckardt, 2003
9
Annalen der Physik
ini Couveuse di S. M. délia Pace ( welches jelzt eine Baumwolleii-Zeugfabrik iít), ungefahr UWi die Mitle des ìTten Jahrlinnderts durcit einen kleinen etwa | Loth schweren Meteoríteiu getôdtet worden sey, — iít etwas langítBekanntes, und ...
10
Jahre mit Paukenschlägen
In der Couveuse liegt er drin, denn da ist Mikroklima drin, doch die Beatmung über Zeiten macht ne` Fibrose, Lungenleiden, ganz früher machte diese Chose, retrolental 'ne Retinose. Hier hat er letztlich es vollbracht, dass auch das Frühchen ...
Klaus Köhler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUVEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Couveuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La couveuse d'entreprise, un service complet
Vous avez un projet de création, des clients potentiels, la couveuse vous permet de tester votre projet en toute sécurité, d'apprendre votre métier de chef ... «ladepeche.fr, juin 16»
2
Pépinière, couveuse, incubateur, accélérateur: quelle différence?
Le porteur de projet signe avec la couveuse un Cape (contrat d'appui aux projets d'entreprise) d'une durée maximale de 12 mois, renouvelable 2 fois. «L'Express, mai 16»
3
Grâce à la "Couveuse à films", Bordeaux devient "Bordollywood"
Accessible à tous, l'ensemble de la chaîne de production est rassemblée au sein de cette "Couveuse à films", de la conception à la diffusion. Par Delphine ... «Francetv info, mai 16»
4
GENÈVE Une visioconférence pour que les parents gardent contact ...
GENÈVE Une visioconférence pour que les parents gardent contact avec leur bébé en couveuse. À la rentrée 2016, après plusieurs années de construction, ... «Le Dauphiné Libéré, avril 16»
5
Labs : le futur en couveuse
Et si le XXIe siècle était celui du partage et de la créativité ? C'est le message humaniste (et marketing) qu'assènent les géants du monde ou les grandes ... «Next, mars 16»
6
Opa is nu een boom: couveuse voor planten op as van overledene
Bios Incube maakt van begraafplaatsen bossen. Dat begon met een composteerbare urn, en is nu uitgegroeid tot een couveuse voor plantjes. Die groeien op de ... «RTL Z, mars 16»
7
Une couveuse pour materner des créateurs d'entreprise
Il y a suivi la formation généraliste de deux mois, avant d'intégrer la couveuse d'entreprises, lancée il y a un an au sein du bureau vendéen. « Nous faisions ... «La Croix, mars 16»
8
OL : Tousart au placard ? Plutôt dans la couveuse
Arrivé l'été dernier à Lyon, Lucas Tousart a le plus grand mal à s'imposer à l'OL et n'est plus apparu avec le groupe professionnel en match depuis le mois de ... «Foot01.com, mars 16»
9
Une couveuse en carton pour sauver des vies
Une couveuse low-cost qui pourrait sauver la vie de milliers de bébés. Parfois les idées simples deviennent de grands projets. Malav Sanghavi, étudiant en ... «TopSanté, mars 16»
10
ABBEVILLE Une couveuse pour faire grandir les entrepreneurs à l ...
L'association BGE Picardie a mis en place un système de couveuse qui permet à de futurs entrepreneurs de tester leur activité. Une antenne existe à Abbeville ... «Courrier Picard, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couveuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/couveuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z