Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachkonstruktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHKONSTRUKTION EN ALLEMAND

Dachkonstruktion  Dạchkonstruktion [ˈdaxkɔnstrʊkt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHKONSTRUKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachkonstruktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHKONSTRUKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachkonstruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dachkonstruktion

Construction de toit

Dachkonstruktion

Dans l'architecture et la construction, la construction du toit fait référence au cadre de support d'un toit, la construction nécessaire à sa stabilité. Le terme est défini par le toit, qui est supporté par la construction du toit. Un concept similaire est la structure du toit, comme la structure d'un toit. La toiture se réfère à l'intégralité de la construction du toit en bois. Le cadre de toit est une autre désignation alternative pour toute la structure de la peau du toit. Souvent, le terme «chaise de toit» est également utilisé de manière synonyme. Au sens étroit, cependant, cela ne désigne qu'une partie de la construction du toit, à savoir une structure de support, généralement formée par des colonnes, des traverses, des cadres et des entretoises, qui sert à l'armature longitudinale et à l'enlèvement de charge de la structure du toit. Le bois de construction du bois joue un rôle important dans les constructions de toits, en particulier dans le cadre des deux variantes classiques, du toit autonome et du toit à poils. Les constructions en béton et en acier ainsi que les constructions composites en bois se trouvent surtout dans les grandes salles. Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion. Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der Dachkonstruktion getragen wird. Ein vergleichbarer Begriff ist Dachtragwerk, als das Tragwerk eines Daches. Dachwerk bezeichnet die Gesamtheit der hölzernen Dachkonstruktion. Dachgerüst ist eine weitere Alternativbezeichnung für die Gesamtheit der die Dachhaut tragenden Konstruktion. Häufig wird auch der Begriff „Dachstuhl“ synonym verwendet. Im engeren Sinne bezeichnet dieser jedoch lediglich einen Teil der Dachkonstruktion, nämlich eine in der Regel aus Stuhlsäulen, Schwellen, Rähmen und Streben gebildete Stützkonstruktion, die der Längsaussteifung und der Lastabtragung des Dachwerks dient. Eine bedeutende Rolle bei Dachkonstruktionen spielt der Baustoff Holz, insbesondere im Rahmen der zwei klassischen Varianten, dem Sparrendach und dem Pfettendach. Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen sowie Holzverbundkonstruktionen finden sich insbesondere bei großen Hallen.

définition de Dachkonstruktion dans le dictionnaire allemand

Étayage d'une toiture en bois, en acier ou en béton armé; Toit. Traggerüst eines Daches aus Holz, Stahl oder Stahlbeton; Dachstuhl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachkonstruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHKONSTRUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHKONSTRUKTION

Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHKONSTRUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Dachkonstruktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHKONSTRUKTION»

Dachkonstruktion dachkonstruktion satteldach holz software freeware pultdach gartenhaus berechnen carport begriffe bezeichnet Architektur Bauwesen Traggerüst eines Daches für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion Begriff grenzt sich insofern Dachdeckung mansarddach fachgemäße besonders Sicherheit essentiell Welche Möglichkeiten haben beachten müssen erfahren Tipps günstige dachdecker gewissenhafte entscheidet über Langlebigkeit einer Eindeckung Daher sollten Hausbauer sorgfältigen Beschreibung dachkonstruktionen pfettendach sparrendach Aufbaus Sparrendach Pfettendach Statische Merkmale Lastverteilung Dachstuhl allgemeine einführung altbau dach gibt viele bauliche Formen Mansarddächer Krüppelwalme Zwiebeltürme entsprechenden Allgemeine Einführung wiktionary Nominativ Dachkonstruktionen Genitiv Beispiele vielen Häusern bilden starke Balken universal lexikon deacademic Kirche Architektur Bauwesen Traggerüst Daches

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachkonstruktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHKONSTRUKTION

Découvrez la traduction de Dachkonstruktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachkonstruktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachkonstruktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान का कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gable
190 millions de locuteurs

allemand

Dachkonstruktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói lắp bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçgen çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachkonstruktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHKONSTRUKTION»

Le terme «Dachkonstruktion» est assez utilisé et occupe la place 38.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachkonstruktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachkonstruktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachkonstruktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHKONSTRUKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachkonstruktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachkonstruktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachkonstruktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHKONSTRUKTION»

Découvrez l'usage de Dachkonstruktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachkonstruktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Dachkonstruktion. l)achkiHtstruktion htvli'ht ;iHN i/er / nlvTNchalunti. die mit l>; ic1tita[i[x' M'rkleidet. Für kleine Häuser eignen sich im Prinzip zwei Dachkonstruktionen: Satteldach und l'ultdach. Das Satteldach ist das traditionelle spilzc Dach ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Dachkonstruktion
Dachkonstruktionen werden in den ersten Studiumsentw??rfen oft in Verbindung mit dem Mauerwerksbau thematisiert.
Tanja Brotrück, 2006
3
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Eine wesentliche Funktion, die von den Dachkonstruktionen übernommen werden muss, ist einen ausreichenden Schulz vor den einwirkenden Niederschlägen herzustellen. Ziel muss es daher sein, das auf die Dachkonstruktion auftreffende ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
4
Zwischen Himmel und Erde: Entdeckungen in der Luckauer ...
Wir trafen innerhalb des Sanierungszeitraumes sowohl auf »große Schadensbereiche«, wie die umfangreichen Komplexe Dachkonstruktion und Gewölbe, als auch auf»kleine, örtliche Schäden«, wie die Schäden am Kaiserstiel und den ...
Thomas Drachenberg, 2006
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Abschn. 5.5.2 und 5.5.5) sind in hohem Maße luftdurchlässig; Be- und Entlüf- tungsöflhungen. Lüfterziegel/-steine o. ä. für die obere Belüftungsschicht sind daher nicht erforderlich, sondern eher schädlich, da sie die Dachkonstruktion unnötig ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
B. den Standsicherheitsnachweis für die Dachkonstruktion unter Berücksichtigung einer Überflutung bis zur Höhe eines gesicherten freien Notüberlaufes in den Attikawänden. Bild 5-28 Verformung einer Dachkonstruktion durch unzulässige ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
7
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
Die thermische Ausführung eines Daches ist in Abhängigkeit von der Dachkonstruktion und den Beschattungsmaßnahmen. Um das Flachdach in Sommertagen kühler zu lassen, sollte jede Art der zusätzlichen Konstruktion wie Mauern, die ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
8
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
Die Arbeitsgruppe kannte dieses Detail nicht und ließ große Zweifel erkennen, ob die Konstruktion die Last der Dachkonstruktion tragen würde. Beim ersten Begutachten des Modells sagten sie: „Wenn das Dachgebälk errichtet ist, wird das ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
9
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Die einfachste Dachkonstruktion hat eine Mittelpfette, die das Dach trägt. Dächer ohne Isolierung werden aus stärkerem Holz gebaut, etwa aus Halbspältern, als Unterlage für die Dachhaut. Für isolierte Dächer verwendet man ein Paneel aus  ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
10
Stadien der Fussballweltmeisterschaft 2006
Für die WM 2006 wurden in Deutschland zwölf Stadien teils neu errichtet, teils umgebaut.
Gernot Stick, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHKONSTRUKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachkonstruktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin-Neukölln: Feuer im Freizeitbad Blub war Brandstiftung
Es ist der schwerste von mehreren Bränden auf dem Gelände: 4500 von 9000 Quadratmetern Dachkonstruktion stehen im ehemaligen Freizeitbad Blub in Britz ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Mann von herabstürzender Dachkonstruktion getroffen
In Bocksdorf (Bezirk Güssing) hat sich am Donnerstag beim Aufbau eines Autodromzeltes ein Arbeitsunfall ereignet: Ein 37-jähriger Grazer wurde von ... «Kurier, juil 16»
3
Mordwinien-Arena wird wichtiges Zentrum in Saransk
In Jekaterinburg wurde mit dem Einbau des äußeren Stützrings der Dachkonstruktion begonnen. Das erste bereits eingebaute Segment wiegt 112 Tonnen. «FIFA.com, juin 16»
4
Glutnester setzen Dachkonstruktion in Brand | Schon wieder Feuer ...
Düsseldorf – Die Flüchtlingsunterkunft in der Messehalle 18, die vergangene Woche bei einem Großbrand komplett zerstört wurde, stand am Freitagabend ... «BILD, juin 16»
5
Rudelgucken unter neuer Dachkonstruktion
... der Wirt der Marktschänke den Einkauf. Die gefertigte Dachkonstruktion zeigt: Nun wäre es auch möglich, den Innenhof für Theateraufführungen zu nutzen. «Aachener Zeitung, juin 16»
6
Dachkonstruktion gehoben: Raupenkran überzeugt im Stadion
Die Geschwindigkeit, mit der Sarens die Dachkonstruktion montierte, trug dazu bei, dass das Stadium wie geplant im Januar eröffnet werden konnte. "Der Terex ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mai 16»
7
Runderneuerung am Dach
Das letzte Gutachten für die routinemäßige Kontrolle der Dachkonstruktion durch einen ... Mit Blick auf die gesamte Dachkonstruktion hätte man darüber hinaus ... «Haller Kreisblatt, mars 16»
8
Geplante Dachkonstruktion in Wohlsdorf beschäftigt Bau- und ...
... Dachkonstruktion in Wohlsdorf beschäftigt Bau- und Planungsausschuss. Geplante Dachkonstruktion in Wohlsdorf beschäftigt Bau- und Planungsausschuss ... «kreiszeitung.de, févr 16»
9
Halle der Bezirkssportanlage Feyen bleibt geschlossen - Stadt gibt ...
Die Gasbetondielen (Platten aus porösem, leichtem Material) in der Dachkonstruktion weisen Schäden auf, die schon vom Boden aus erkennbar sind ... «Trierischer Volksfreund, janv 16»
10
Dachkonstruktion für Gästeblock
Die Arbeiten am neuen Stadion in Zwickau schreiten weiter voran. Aktuell wird die Dachkonstruktion für den zukünftigen Gästeblock montiert. Im Juni 2015 fand ... «Stadionwelt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachkonstruktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachkonstruktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z