Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachneigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHNEIGUNG EN ALLEMAND

Dachneigung  Dạchneigung [ˈdaxna͜iɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHNEIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachneigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHNEIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachneigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la pente du toit

Dachneigung

La hauteur du toit fait référence à la pente ou à la pente d'une surface de toit. Il est généralement exprimé sous forme d'angle en degrés, parfois aussi en pourcentage, mais rarement en nombre. En fonction de la hauteur du toit, les toits sont appelés toits plats, toits plats ou toits de stérilet. Dans les plans de construction, outre les stipulations de la forme de toit prescrite, souvent aussi le niveau du toit. Die Dachneigung bezeichnet das Gefälle oder die Steilheit einer Dachfläche. Sie wird in der Regel als Winkel in Grad angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis. Je nach Dachneigung bezeichnet man Dächer als Flachdach, flachgeneigtes Dach oder Steildach. In Bebauungsplänen finden sich neben Festsetzungen zur vorgeschriebenen Dachform oft auch solche zur Dachneigung.

définition de Dachneigung dans le dictionnaire allemand

Pente de la zone du toit. Gefälle der Dachfläche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachneigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHNEIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHNEIGUNG

Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHNEIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Dachneigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHNEIGUNG»

Dachneigung dachneigung satteldach carport berechnen formel pultdach ziegeldach Wörterbuch flachdach trapezblech bezeichnet Gefälle oder Steilheit einer Dachfläche wird Regel Winkel Grad angegeben gelegentlich auch schnell unkompliziert Hier können sofort einfach Ihre Lineal unser Dachneigungs Rechner reichen Jetzt ermitteln Braas Neigung Dachkonstruktion Unterkonstruktion gegen Waagerechte Maß ausgedrückt Winkel paradigma Einfluss Neigungswinkel Solarertrag Solartechnik Erklärt Solar Wiki photovoltaik anlage auswirkungen ertrag wirkt Aufstellwinkel Ertrag Photovoltaikanlage Erklärungen Beispiele Grafiken dachplattenprofi leicht Dachplatten Zubeh günstig bestellen Beratung Angebote unter info Regensicherheit richtige kommt Jedes Schrägdach muss allem absolut dicht Regen sein Wirksame hängt maßgeblich

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachneigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHNEIGUNG

Découvrez la traduction de Dachneigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachneigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachneigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dachkännel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dachkännel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dachkännel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dachkännel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dachkännel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dachkännel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dachkännel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dachkännel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dachkännel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dachkännel
190 millions de locuteurs

allemand

Dachneigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dachkännel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dachkännel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dachkännel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dachkännel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dachkännel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dachkännel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dachkännel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dachkännel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dachkännel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dachkännel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dachkännel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dachkännel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dachkännel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dachkännel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dachkännel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachneigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHNEIGUNG»

Le terme «Dachneigung» est assez utilisé et occupe la place 44.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachneigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachneigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachneigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHNEIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachneigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachneigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachneigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHNEIGUNG»

Découvrez l'usage de Dachneigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachneigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukunde für Laien
Erst wenn die Unterlage gut abgebunden hat und trocken 1st, kann mit der Eindeckung begonnen werden.. c) Dachneigung. (Abb. 1). Dachpappe ist das geeignete Eindeckungsmaterial für Flachdächer, mit dem eine absolute Dichtung  ...
2
Wegweiser Zur Gebrauchtimmobilie
Carsten Biehlig, Andrea Enko 11. Baukonstruktion 165. Dachein- deckungsart Kosten und Anforderungen an die Dachneigung Dachziegel und Dachsteine • Biberschwanzziegel: Dachneigung mind. 30 Grad, Kosten von 60-80 Euro/m2 ...
Carsten Biehlig, Andrea Enko, 2002
3
Die neue BayBO, Handkommentar:
Sie liegt bis zur Dachneigung von 56° (Neigungsverhältnis 3/2) weiter von der Außenwand entfernt als die Abstandsfläche der versetzten Wand; diese steigt linear mit zunehmender Höhe an. 2. Inkonsequenz (untere Abbildung) Ab einem  ...
Busse/Dirnberger, 2013
4
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Der Charakter eines Hauses wird wesentlich durch die Dachneigung bestimmt. Wählen Sie daher eine Dachneigung. die lhnen gelällt. die sich gut eignet und zur Bebauung der l mgebung paßt. Eine geeignete Dachneigung ist die jedem ...
Hans Mårtensson, 1999
5
Bauwerke als Ressourcennutzer und Ressourcenspender in der ...
Bauwerk Schweiz / Exploration urbaner Lagerstätten Anhang C Ch. P. Holzner C. 3.2.4 Variation Dachneigung In einem weiteren Szenario wurde der Einfluss der Dachneigung betrachtet, welcher sich in der Grösse des Dachraum-Volumens ...
Thomas Lichtensteiger, 2006
6
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Zur Wandhöhe werden hinzugerechnet: 1. voll die Höhe von • Dächern und Dachteilen mit einer Dachneigung von mehr als 70°, • Giebelflächen im Bereich dieser Dächer und Dachteile, wenn beide Seiten eine Dachneigung von mehr als 70° ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
7
Die Konstruktionen in Eisen
Bei den Schieser- und Ziegeldächern ist überhaupt nur lotrechte Stellung anzuwenden, bei Wetallblechdach ohne Schalung sind bis einschließlich 30° Dachneigung lotrechte, bei steilerer Dachneigung geneigte Psetten vorteilhaster.
Otto Königer, 1993
8
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Geneigte Dächer Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, Kurt Kiessl. Dachneigung Höhenüberdeckung [mm] [°] bei Plattengrößen h ' b [cm] 56, 5 - 42,5 60,0 ' 47,5 47 - 31 42,5 ' 30,0 36 ' 24 33 ' 21 30 - 20 56,5 ' 44,0 43 - 29 42  ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
9
Pigport 1,2,3:
5.1.3. Dachneigung. 5°. Die Dachneigung hängt hauptsächlich von den Dachmaterialien ab. Bei nicht gedämmten Dächern ist dafür zu sorgen, dass Kondenswasser, das sich aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen außen und ...
Rudolf Wiedmann, 2009
10
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
... 15 20 25 30 35 40 Bild 7-145: Erforderliche minimale Trägerhöhe bei konzentrisch gekrümmten Brettschichtholzträgern GL28c mit 20° Dachneigung ermittelt aus dem Grenzzustand der Schubspannungstragfähigkeit im Auflagerquerschnitt ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHNEIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachneigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottweil: Geplante Aufstockung sorgt für Diskussionen
Christine Löffler ("Ich finde es grundsätzlich gut, wenn Wohnraum geschaffen wird") sah in der Dachneigung das Problem. Sie habe das Gesamtbild im ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Bauplanung geht knapp durch
Hier ging es hauptsächlich um die Frage der Dachneigung, der Erdgeschossfußbodenhöhe und über den Balkon. Einigen war das geplante Gebäude schlicht ... «Schwäbische Post, juil 16»
3
Der Bauausschuss im ewigen Spagat
Der Bauausschuss im ewigen Spagat. Das Thema in Cham: Warum ein Zwölfparteien-Haus keine Zustimmung braucht, vier Grad Dachneigung aber schon. «Mittelbayerische, juin 16»
4
Energie: Von Hot-Spots, Dachneigung und Strom
Laden zur Besichtigung ein (von links): Hans-Hermann Meyer, Sandra Stolle, Lars Gremlowski und Ralf Spille auf der Freiland-Photovoltaikanlage in ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Gräfelfing - Nein zum Toskana-Stil
Die Häuser sind alle im sogenannten alpenländischen Heimatschutzstil gebaut: deutliche Dachneigung, dunkles Holz, Balkone im ersten Stock - typisch ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Holzkirchner Solaranlagen-Satzung: Im Zweifel für die Energiewende
Der Fall ist eigentlich eindeutig, die Satzung klar formuliert: Auf geneigten Dächern – also mit einer Dachneigung ab fünf Grad – dürfen in Holzkirchen ... «Merkur.de, déc 15»
7
Ausschuss: „Etwas Modernes“ und immer wieder Garagenprobleme
So darf das moderne Gebäude mit einer Dachneigung von nur 10 Grad gebaut werden und auch Fassade und die Dacheindeckung mit Faser-Zementplatten ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
8
Mehr Platz für kleinen Aufpreis: Kniff beim Hausbau: Deutlich mehr ...
„Ab einer Dachneigung von 35 Grad erreicht man Kopffreiheit, besser wäre aber etwas mehr.“ Das Dachgeschoss ist neben der Dachneigung auch von der ... «FOCUS Online, juil 15»
9
Nordischer Exportschlager: Mehr Wohnraum mit drittem Giebel
"Ab einer Dachneigung von 35 Grad erreicht man Kopffreiheit, besser wäre aber etwas mehr." Das Dachgeschoss ist neben der Dachneigung auch von der ... «Web.de, juil 15»
10
Vorschriften kritisch betrachten
Die gewünschten Abweichungen von der kommunalen Norm betreffen die Dachneigung von 25 Grad, anstatt der vorgegebenen 35 bis 48 Grad und eine ... «Main-Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachneigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachneigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z